1. ÚVOD

Tyto podmínky (dále jen „podmínky Inditex Careers“), spolu se zásadami ochrany soukromí a zásadami cookies (dále společně „zásady ochrany údajů“), upravují přístup a používání pracovního portálu „Inditex Careers“ a každé webové stránky umístěné v doméně „inditexcareers.com“ a jejich příslušných subdoménách a podadresářích (dále jen „web“ nebo „Inditex Careers“).  

Web provozuje INDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A. (INDITEX, S.A.), španělská společnost se sídlem v Avda. de la Diputación, Edificio Inditex, 15143 Arteixo (A Coruña), kód daně z příjmu právnických osob A-15075062, zapsaná v obchodním rejstříku A Coruña ve svazku 964 archivu, obecná část, složka 17, list C-3342, položka 1 ( dále jen „INDITEX“). INDITEX je mateřská společnost skupiny společností (dále jen „skupina INDITEX“).   

Účelem těchto webových stránek je poskytnout těm, kteří přistupují k Inditex Careers a používají je (dále jen: jednotlivě – uživatel a společně – uživatelé), přístup k pracovním nabídkám různých společností skupiny INDITEX a umožnit společnostem skupiny INDITEX přístup k životopisům registrovaných uživatelů za podmínek stanovených na těchto webových stránkách.  

Přístup na web a použití jeho obsahu a služeb předpokládá Váš souhlas, ze kterého plyne z Vaší strany plné a bezvýhradné dodržování platných podmínek Inditex Careers, zveřejněných na webových stránkách v době, kdy k nim uživatel přistupuje. Zároveň tím potvrzujete, že máte právní způsobilost souhlasit s těmito podmínkami Inditex Careers.

Nejnovější verze podmínek Inditex Careers je kdykoli k nahlédnutí na webových stránkách. Pokud se uživatel rozhodne nepřijmout platné podmínky Inditex Careers, musí se zdržet přístupu na web a/nebo používání obsahu a/nebo služeb, které jsou na něm dostupné.

INDITEX si vyhrazuje právo změnit tyto podmínky Inditex Careers. Uživatelé budou informováni o všech významných změnách prostřednictvím snadno přístupných a viditelných upozornění na domovské stránce. Provedené změny nebudou mít zpětnou platnost a s výhradou výjimek, které mohou být uplatněny v konkrétním případě, vstoupí v platnost 14 dní ode dne jejich zveřejnění. Změny provedené z právních důvodů vstoupí v platnost okamžitě.

Podmínky Inditex Careers budou k dispozici ve všech jazycích použitých na webu, podle volby uživatele.

 

2. ÚČEL PODMÍNEK INDITEX CAREERS

2.1    Účelem těchto podmínek Inditex Careers je regulovat přístup na webové stránky a jejich používání, jakož i vztah mezi uživateli a skupinou INDITEX vyplývající z používání webové stránky.  

Pro účely těchto podmínek Inditex Careers se za webové stránky považuje: (a) vnější vzhled (nebo „vzhled a dojem“) rozhraní obrazovky, staticky i dynamicky (tj. navigační strom); (b) prvky integrované do rozhraní obrazovky a v navigačním stromě, mimo jiné včetně těchto textů, obrázků, zvuků, databází, multimediálních produktů, interpretací, uměleckých výkonů, oprav, fotografií, vysílacích signálů a obecně veškeré této tvorby a předmětů vyjádřených jakýmkoli způsobem nebo prostředkem, ať už v současnosti známým nebo vynalezeným v budoucnosti, ať už podléhají nebo ne ochraně právním předpisem upravujícím duševní nebo průmyslové vlastnictví nebo jinými podobnými právními systémy (dále jen „obsah“), a všechny tyto online služby nebo zdroje, které mohou být uživatelům nabízeny (dále jen „služby“). Web a obsah a služby, které jsou součástí tohoto webu, jsou poskytovány zdarma.

 

2.2    INDITEX si vyhrazuje právo kdykoli a bez předchozího upozornění upravit prezentaci a rozvržení webových stránek, obsahu a služeb, které jsou na nich obsaženy, aniž jsou dotčena případná práva, která může mít uživatel k dispozici podle platných závazných zákonů pro spotřebitele. Uživatel bere na vědomí a souhlasí s tím, že INDITEX může kdykoli přerušit, deaktivovat nebo zrušit jakýkoli obsah a/nebo služby, které jsou součástí webu.

 

2.3    Při každém použití této webové stránky budete vázáni aktuálními zásadami ochrany soukromí a měli byste si vždy projít tento text, abyste se ujistili, že s ním souhlasíte.

 

3. ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY

3.1    Přístup k určitému obsahu a/nebo službám a jejich používání mohou podléhat podmínkám, zřeknutím se odpovědnosti, pokynům a předpisům pro použití, na které byl uživatel dříve upozorněn a přijal je, a které případně nahrazují, doplňují a/nebo mění podmínky Inditex Careers obsažené v tomto dokumentu (dále jen „zvláštní podmínky“). Přístup k uvedenému obsahu a/nebo službám a jejich používání proto budou znamenat Váš souhlas s úplným dodržováním zvláštních podmínek, které je upravují ve zveřejněné verzi a platné v době, kdy je uživatel přijme; takové zvláštní podmínky jsou automaticky začleněny do těchto podmínek Inditex Careers.

 

3.2    V případě jakéhokoli rozporu mezi podmínkami uvedenými v podmínkách Inditex Careers a ve zvláštních podmínkách budou podmínky dohodnuté v posledně uvedeném dokumentu vždy převládat s ohledem na tyto neslučitelné podmínky a výhradně s přihlédnutím na předmět obsahu a/nebo služby k takové zvláštní regulaci.

 

4. PŘÍSTUP K OBSAHU A SLUŽBÁM

4.1    Pro přístup na webové stránky musí uživatel: (i) mít přístup k síti; (ii) platit odpovídající poplatky za přístup a připojení poskytovateli sítě; a (iii) mít vybavení a počítačové systémy nezbytné pro připojení k síti.

 

4.2    Pro správný přístup, prohlížení a implementaci určitého obsahu a služeb webových stránek může být nutné stáhnout a nainstalovat určité počítačové programy nebo jiné logické prvky. Taková instalace bude na náklady uživatele a společnost INDITEX odmítá veškerou odpovědnost z toho vyplývající v plném rozsahu povoleném zákonem.

 

4.3    Uživatel se zavazuje, že nebude přistupovat k obsahu a/nebo službám webové stránky jiným způsobem než prostřednictvím rozhraní obrazovky, které pro přístup k nim INDITEX poskytuje.  

 

5. AKTIVACE SLUŽEB

5.1    Pro přístup k určitému obsahu a/nebo službám může INDITEX vyžadovat aktivaci uživatele zasláním registračního formuláře a případně přijetím určitých podmínek. V takovém případě musí uživatel poskytnout požadované informace a postupovat podle aktivačního procesu stanoveného pro přístup k dotyčnému obsahu a/nebo službám.  

V souvislosti s aktivačním procesem se uživatel zavazuje: (i) poskytovat pravdivé, přesné a úplné údaje; a (ii) aktualizovat aktivační údaje tak, aby byly vždy pravdivé, přesné a úplné. Jako uživatelské jméno nebo heslo si uživatel nesmí zvolit slova nebo výrazy, které by obecně byly v rozporu se zákonem nebo morálkou a obecně přijímanými dobrými zvyky a obecně slova nebo výrazy, které jsou subjektem jakéhokoli práva, které vylučuje jeho použití uživatelem.

Poskytne-li uživatel nepravdivé, nepřesné nebo neúplné informace nebo má-li INDITEX dostatečné důvody k podezření, že tyto informace jsou nepravdivé, nepřesné nebo neúplné nebo že jsou v rozporu se zákonem nebo požadavky morálky a obecně uznávanými dobrými zvyklostmi, je INDITEX oprávněn zrušit aktivaci a odepřít přístup k současnému nebo budoucímu používání webových stránek nebo jakéhokoli obsahu a/nebo služeb, které jsou na nich obsaženy.  

 

5.2    Váš uživatelský účet Inditex Careers je osobní a nepřenosný.  
Vaše ID Inditex Careers je Vaše e-mailová adresa a uživatelské heslo. Doporučujeme proto používat osobní e-mailový účet a hesla vždy uchovávat v tajnosti.  

Pokud se dozvíte o jakémkoli neoprávněném použití Inditex Careers prostřednictvím Vašeho uživatelského účtu, informujte nás o tom okamžitě zasláním e-mailu na soporte@inditexcareers.com

 

5.3    Uživatel se zavazuje používat řádně své uživatelské jméno a heslo a nezveřejňovat je. Je výhradní odpovědností uživatele zachovávat důvěrnost svého uživatelského jména a hesla a osobně přebírá odpovědnost za jakékoli činnosti, které jsou prováděny nebo které se dějí jeho používáním.

 

5.4    Svůj účet můžete kdykoli deaktivovat pomocí svého uživatelského jména a hesla. Uživatel bere na vědomí a souhlasí s tím, že INDITEX si vyhrazuje právo vyřadit ty profily, které jsou neaktivní nebo nesplňují podmínky Inditex Careers upravující používání této webové stránky.  

 

6. POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ WEBOVÝCH STRÁNEK

6.1    Uživatel se zavazuje používat webové stránky a obsah nebo služby, které jsou na nich obsaženy, řádně a správně. Uživatel se rovněž zavazuje nepoužívat Web: (a) pro výkon činností, které jsou v rozporu se zákonem, morálkou, řádnými zvyklostmi nebo zavedeným veřejným pořádkem; a (b) pro nezákonné, zakázané nebo škodlivé účely nebo účinky na práva a zájmy třetích osob. INDITEX odmítá, v plném rozsahu povoleném zákonem, jakoukoli odpovědnost, která může vyplývat z výše uvedeného.  

 

6.2    Uživatel bere na vědomí a souhlasí s používáním webových stránek, obsahu a služeb pouze pro účely, pro které byly vytvořeny. Uživateli je výslovně zakázáno povolit třetím stranám používat celý web nebo jeho část nebo zavádět a/nebo začleňovat do něj obsah a/nebo služby jako svou vlastní obchodní činnost.

Použití nebo uplatnění jakýchkoli technických, logických nebo technologických zdrojů, prostřednictvím kterých mohou uživatelé přímo nebo nepřímo těžit z neoprávněného použití obsahu a/nebo služeb webových stránek, je výslovně zakázáno.

 

6.3    Uživatel se zavazuje, že nebude poškozovat, činit nepoužitelným, přetěžovat nebo narušovat zařízení a počítačové systémy nebo telekomunikační zařízení skupiny INDITEX nebo jakékoli třetí strany, ani obsah v nich obsažený a/nebo uložený.

 

6.4    Uživatel se zdrží používání obsahu a služeb jakýmkoli způsobem, který může poškozovat, činit nepoužitelným, přetěžovat nebo narušovat webové stránky, nebo bránit jejich obvyklému používání jinými uživateli.

 

6.5    Je velmi důležité, aby informace, které poskytujete prostřednictvím volných textových polí, jakož i v poskytnutých souborech, odkazech nebo dokumentech, neobsahovaly důvěrné nebo zvláště citlivé informace, jako například: Váš rasový nebo etnický původ; ideologické, politické, náboženské nebo filozofické přesvědčení; členství v politických stranách nebo odborových svazech; údaje o tělesném nebo duševním zdraví, biometrické nebo genetické údaje; informace o sexuální orientaci nebo sexuálním životě; údaje o trestním rejstříku nebo chování; informace o sociálním zabezpečení nebo osobní identifikační číslo atd.  

Pokud nám poskytnete informace tohoto druhu, přebíráte odpovědnost za potenciální rizika pro Vaše soukromí.  

Zjistíme-li tento typ informací, přistoupíme k jejich odstranění z našich systémů a v žádném případě je nebudeme zohledňovat při náborových procesech. Další informace o zpracování Vašich osobních údajů najdete v oddíle Ochrana soukromí.

 

6.6    Uživatel se zavazuje, že nebude nijak upravovat zařízení a systémy INDITEX, ani nebude používat verze modifikovaných zařízení a systémů za účelem získání neoprávněného přístupu k jakékoli službě a/nebo obsahu webových stránek.

 

6.7    Uživatel se zavazuje, že nebude ovlivňovat nebo přerušovat přístup k webovým stránkám, serverům nebo sítím k nim připojeným, ani jejich používání, a bude dodržovat požadavky, postupy a předpisy zásad síťového připojení.  

 

7. OBSAH A SLUŽBY WEBOVÝCH STRÁNEK

7.1    Informace o Inditex Careers

Uživatel bere na vědomí a souhlasí s tím, že jakékoli podrobnosti týkající se Inditex Careers nebo společností skupiny INDITEX dostupné na webových stránkách jsou poskytovány pouze pro informační účely a pro společnost INDITEX nejsou v žádném okamžiku závazné. Informace poskytnuté společností INDITEX byly získány ze spolehlivých zdrojů. Přestože byly podniknuty přiměřené kroky k zajištění toho, aby takové informace nebyly chybné nebo zavádějící, INDITEX neprohlašuje ani nezaručuje, že jsou přesné, úplné nebo aktuální, a neměly by být za takové považovány.  

 

7.2    Osobní údaje

Skutečnost, že osoba má aktivní účet v Inditex Careers, v žádném případě neznamená souhlas nebo přijetí společností INDITEX nebo jakoukoli společností skupiny INDITEX pro nábor uvedené osoby.  

Další informace o zpracování Vašich osobních údajů najdete v oddíle .

 

7.3    Informace podané třetími stranami

7.3.1    Webové stránky mohou obsahovat informace nebo obsah poskytovaný jinými zdroji než společností INDITEX. INDITEX nezaručuje ani nepřebírá žádnou odpovědnost za nepochybnost, úplnost nebo správnost takových informací a/nebo obsahu.

 

7.3.2    Uživatel bere na vědomí, že INDITEX může uchovávat a odkrýt informace, které ukládá nebo zpřístupňuje třetím osobám na webu za předpokladu, že je to: (i) požadováno příslušnými orgány a subjekty; (ii) nezbytné k posílení podmínek Inditex Careers; (iii) vhodné nebo nezbytné k tomu, aby bylo možné reagovat na stížnosti týkající se nedodržení nebo porušení práv; (iv) v souladu s ustanoveními zásad ochrany soukromí nebo (v) vhodné nebo nezbytné k ochraně oprávněných zájmů (v rozsahu použitelném podle místních zákonů o ochraně údajů) skupiny INDITEX, jejích uživatelů a široké veřejnosti.

 

8. OBSAH A SLUŽBY NESOUVISEJÍCÍ S WEBOVÝMI STRÁNKAMI

8.1    Webové stránky mohou uživatelům poskytnout přístup k technickým zařízením připojení, adresářům a vyhledávacím nástrojům, které jim umožňují přístup k webovým stránkám patřícím třetím stranám nebo jimi spravovanými.

 

8.2    Jediným účelem umístění těchto odkazů, adresářů a vyhledávačů na webové stránce je usnadnit uživatelům vyhledávání a přístup k informacím, obsahu a službám dostupným na internetu.  

 

8.3    Vytvoření odkazu nevytváří existenci vztahů mezi skupinou INDITEX a majitelem webové stránky, na kterou odkazuje; neznamená ani to, že společnost INDITEX přijímá a schvaluje takový obsah nebo služby.

 

8.4    Pokud není výslovně uvedeno jinak, skupina INDITEX nenabízí sama ani prostřednictvím třetích stran informace, obsah a/nebo služby dostupné na odkazovaných stránkách, ani je dříve nekontroluje, neschvaluje, nedohlíží na ně a neprohlašuje je za své. V souladu s tím musí uživatel při posuzování a používání informací, obsahu a služeb dostupných na odkazovaných stránkách postupovat mimořádně opatrně.  

 

8.5    Vzhledem k tomu, že INDITEX nemá kontrolu nad stránkami přístupnými prostřednictvím odkazů na webových stránkách, uživatel bere na vědomí a souhlasí s tím, že INDITEX nepřijímá žádnou odpovědnost, v plném rozsahu povoleném zákonem, za obsah nebo služby, k nimž má uživatel přístup na uvedených stránkách ani za jakýkoli produkt uvedený v této souvislosti na trh.  

 

9. ZÁRUKY A ODPOVĚDNOST

9.1    Pokud příslušné právo výslovně nevyžaduje jinak nebo existuje-li výslovný údaj o opaku, uživatel výslovně uznává a bere na vědomí, že INDITEX neposkytuje žádný závazek, zastoupení, záruku nebo garanci, ať už výslovnou nebo nepřímou, týkající se webové stránky nebo obsahu a služeb na nich obsažených, včetně, ale bez omezení na: (a) užitné doby a kontinuity provozu webu, a zejména, i když ne výhradně, že uživatelé mohou efektivně používat web, obsah a služby a přistupovat k různým webovým stránkám, které tvoří web nebo stránky z které jsou služby poskytovány; (b) úrovně kvality, interoperability a funkčnosti webové stránky, jakož i služeb a/nebo obsahu na nich obsažených; (c) přerušení, pozastavení nebo zrušení přístupu na webovou stránku a na obsah a/nebo služby, které obsahuje; (d) přizpůsobení pro konkrétní účel webových stránek a služeb a obsahu do nich začleněných; (e) jistoty, integrity, přesnosti a/nebo aktualizace obsahu, služeb, produktů, textu, grafiky, odkazů nebo jakýchkoli jiných prvků zahrnutých na webové stránce, jakož i výsledky, které lze získat přístupem a/nebo použitím webové stránky nebo jejího obsahu; (f) INDITEX výslovně odmítá jakoukoli odpovědnost za chyby nebo opomenutí v informacích obsažených na webových stránkách, jakož i jakýkoli nedostatek pravdivosti, přesnosti, důkladnosti, vhodnosti a/nebo aktualizace obsahu; (g) neoprávněného přístupu a změny údajů uložených a přenášených prostřednictvím webových stránek nebo služeb nabízených v tomto ohledu; (h) nepřítomnosti virů nebo jiných prvků v obsahu, které by mohly způsobit změny v počítačovém systému (software a hardware) nebo v elektronických dokumentech a souborech uložených v jeho počítačovém systému. INDITEX bez omezení na výše uvedené a v plném rozsahu povoleném zákonem neposkytuje žádné prohlášení, tvrzení nebo záruky jakéhokoli druhu, ať už výslovné nebo předpokládané ohledně pravdivosti, přesnosti, důkladnosti, vhodnosti a/nebo aktualizace obsahu a výslovně odmítá jakoukoli odpovědnost za chyby nebo opomenutí v informacích obsažených na webových stránkách.

 

9.2    Uživatel bere na vědomí a souhlasí s tím, že používání webových stránek, služeb a obsahu probíhá v každém případě na jeho odpovědnost, za tímto účelem přijme veškerá nezbytná opatření k minimalizaci rizik, včetně zavedení bezpečných opatření potřebných k zajištění antivirových postupů a postupů vyhledávání dat. V souladu s tím, pokud zákon výslovně nestanoví opak a výhradně v rozsahu, v jakém jej ukládá, INDITEX nezaručuje ani nepřijímá žádnou odpovědnost za přístup a používání webové stránky nebo obsahu a/nebo služeb, které jsou na nich obsaženy.

 

9.3 Nic v těchto podmínkách nevylučuje ani neomezuje odpovědnost uživatelů nebo skupiny INDITEX, což nemůže být vyloučeno zákonem v místě bydliště uživatele.

 

10. VYŠŠÍ MOC

Aniž je dotčeno výše uvedené, INDITEX nenese odpovědnost za žádné zpoždění nebo selhání, ke kterým může dojít v přístupu, provozu a provozovatelnosti webových stránek, jejich obsahu a/nebo služeb, ani za jakékoli její přerušení, pozastavení nebo nesprávné fungování, pokud jsou způsobeny poruchami způsobenými jakoukoli vyšší mocí nebo nepředvídatelnými okolnostmi.

 

11. DUŠEVNÍ, PRŮMYSLOVÁ A JINÁ VLASTNICKÁ PRÁVA

11.1    Použitelné právní předpisy

Webové stránky, jakož i obsah, služby a prvky, které jsou na nich začleněny, jsou majetkem nebo pod kontrolou skupiny INDITEX a jsou chráněny, bez omezení, zákony o duševním a průmyslovém vlastnictví Španělského království a jakýmikoli platnými mezinárodními smlouvami a úmluvami.

 

11.2    Majetek skupiny INDITEX  

INDITEX je výhradním vlastníkem všech práv duševního, průmyslového a podobného vlastnictví na webové stránce. Stejně tak si INDITEX nebo jakákoli společnost, která tvoří skupinu INDITEX, vyhrazuje všechna práva na veškerý obsah, služby nebo prvky svého majetku, které jsou začleněny do webových stránek. Toto zahrnuje, pouze pro ilustrativní účely:  

 

-    ty prvky, které vytvářejí vizuální vzhled, grafická image a další smyslové podněty internetových stránek tvořících web;

-    architektura procházení;

-    zdrojové kódy webových stránek;

-    fotografie;

-    záznamy;

-    počítačové programy;

-    databáze;

-    technologie;

-    loga a

-    charakteristické rysy.

 

To vše jako celek se dále označuje jako „vlastnictví“.  

 

11.3    Vlastnictví třetí strany

Uživatel bere na vědomí a souhlasí s tím, že na webových stránkách může najít obsah a služby, které jsou vlastnictvím skupiny INDITEX nebo třetích stran, jejichž práva jsou chráněna platnými právními předpisy o duševním a průmyslovém vlastnictví, právy na využití obchodní a reklamní hodnoty obrazu a dalšími podobnými právy, podle okolností.

 

11.4    Oznámení o právech a opatřeních na ochranu práv

Uživatel se zavazuje, že nebude odstraňovat, vymazávat, měnit, manipulovat nebo jakýmkoli způsobem upravovat:  

-    Takové poznámky, legendy, znaky nebo symboly, které buď INDITEX, nebo legitimní vlastníci práv začleňují do svého vlastnictví ve věcech duševního nebo průmyslového vlastnictví (jako jsou například autorská práva, ©, ® a ™ atd.).  

-    Technická ochranná nebo identifikační zařízení, která může obsah zahrnovat (např. vodoznaky, otisky prstů atd.).  

 

12. MAJETKOVÉ LICENCE

12.1    Uživatel bere na vědomí, že na základě těchto podmínek Inditex Careers nepřevádí INDITEX na uživatele žádná práva k jeho vlastnictví nebo k jakémukoli vlastnictví třetích osob. INDITEX opravňuje uživatele k přístupu a používání pouze v souladu s podmínkami stanovenými v těchto podmínkách Inditex Careers.

 

12.2    INDITEX opravňuje uživatele k přístupu a prohlížení webových stránek, používání služeb a prohlížení obsahu, který je na nich obsažen.

 

12.3    Uživatelé nejsou oprávněni kopírovat, distribuovat, přenášet, komunikovat, upravovat, měnit, transformovat, přiřazovat nebo jiným způsobem provádět činnosti, které s sebou nesou komerční použití webu, jeho stránek, obsahu nebo prvků, které jej tvoří, částečně nebo zcela, bez výslovného písemného souhlasu oprávněného vlastníka práv na využívání.

 

12.4    Přístup, prohlížení a případně stahování obsahu a/nebo služeb uživatelem bude vždy a v každém případě prováděno výhradně pro osobní a nekomerční účely.

 

12.5    INDITEX si vyhrazuje veškerá práva k tomuto vlastnictví, a proto neuděluje uživateli žádnou licenci ani oprávnění k užívání tohoto majetku, než které je výslovně uvedeno v tomto článku.

 

13. LICENCOVÁNÍ ODKAZŮ

Uživatelé a obecně ti, kteří mají v úmyslu navázat spojení mezi jejich webovou stránkou a tímto webem, musejí splňovat následující podmínky podrobně uvedené níže. Jakýkoli jiný odkaz, než který je uveden v tomto ujednání, bude vyžadovat předchozí písemné přijetí skupiny INDITEX.

Uživatel nemůže reprodukovat nebo kopírovat, úplně ani zčásti, obsah webových stránek ani jejich grafický vzhled („vzhled a dojem“), ani vytvářet snímky („snímky“) nebo sestavené odkazy („inline odkazy“) stránek webu.  

Uživatel nesmí na stránkách Webu vytvářet žádný prohlížeč, rámeček, nastavení ani lištu prohlížeče.  

Uživatel nesmí činit žádné nepravdivé, nepřesné, nesprávné nebo znevažující tvrzení nebo náznaky týkající se webu, skupiny INDITEX nebo kteréhokoli z vlastnictví skupiny INDITEX a zejména INDITEX nesmí přímo ani nepřímo prohlašovat ani naznačovat, že INDITEX spolupracuje, kontroluje a/nebo má jakýmkoli způsobem na starosti obsah nebo služby nabízené nebo zpřístupňované na webové stránce, na které je odkaz vytvořen.  

Uživatel zajistí, aby webová stránka, na které je odkaz vytvořen, neobsahovala žádnou ochrannou známku, obchodní název, znak zřízení, název, logo, slogan nebo jiná rozlišovací označení patřící společnosti INDITEX, s výjimkou těch označení, která tvoří součást stejného odkazu nebo jiných vlastnosti, které byly dříve písemně povoleny společností INDITEX.  

Uživatel zajistí, aby webová stránka, na které je odkaz uveden, neobsahovala informace nebo obsah, který je nezákonný, v rozporu s morálkou, obecně uznávanými dobrými zvyky a veřejným pořádkem, ani žádný obsah nebo služby, které jsou v rozporu s právy třetích stran.  

 

14. UKONČENÍ LICENCE

INDITEX si vyhrazuje právo ukončit nebo změnit licence udělené na základě těchto podmínek Inditex Careers, kdykoli a z jakéhokoli důvodu, s účinností od data následujícího po uplatnění tohoto práva společností INDITEX. Vaše použití webu, obsahu a/nebo služeb po jakýchkoli úpravách představuje Váš souhlas s takovými úpravami. Aniž je dotčeno výše uvedené, může INDITEX podniknout právní kroky proti jakémukoli použití ze straně uživatele, který:  

-    neřídí se podmínkami zde uvedenými;

-    nedodržuje nebo porušuje práva duševního a průmyslového vlastnictví nebo jiná podobná práva skupiny INDITEX nebo jakékoli jiné legitimní třetí strany; nebo porušuje jakékoli příslušné zákony.  


Uživatel je povinen neprodleně upravit nebo odstranit ze své webové stránky jakékoli vlastnictví skupiny INDITEX nebo odstranit jakýkoli odkaz na web, pokud to INDITEX vyžaduje.  

 

15. PŘEVOD NA TŘETÍ STRANY

15.1    Uživatel nesmí postoupit, delegovat, přidělit, převést, uložit nebo předávat práva a povinnosti stanovené v těchto pracovních podmínkách Inditex Careers na třetí strany ani v jejich prospěch.

 

15.2    INDITEX může postoupit, delegovat, přidělit, převést, uložit nebo předávat zcela nebo částečně práva a povinnosti odvozené z podmínek Inditex Careers nebo ve prospěch třetích stran.

 

16. PLATNÁ LEGISLATIVA A PŘÍSLUŠNÁ JURISDIKCE

16.1    Veškeré záležitosti, které mohou vyplynout z přístupu na webové stránky nebo z jejich používání, budou považovány za regulované a interpretované v souladu se španělskými právními předpisy, aniž jsou dotčena výhodnější ustanovení, která mohou být pro uživatele použitelná na základě právních předpisů jeho bydliště.

 

16.2    Je-li bydliště uživatele mimo Španělsko, INDITEX a Uživatel podléhají nevýlučné jurisdikci příslušných soudů ve Španělském království.   

 

17. OZNÁMENÍ

Není-li stanoveno jinak a pokud rozhodné právo nestanoví jinak, všechna oznámení, žádosti, dohody, svolení, souhlasy, přijetí, schválení nebo sdělení, která jsou nezbytná v souladu s ustanoveními těchto podmínek Inditex Careers, nebo která se jich tak či onak týkají, musí být v písemné formě a zaslány e-mailem na adresu soporte@inditexcareers.com

 

18. PRO DALŠÍ INFORMACE

Pro jakékoli doplňující informace, připomínky nebo návrhy nás prosím kontaktujte na soporte@inditexcareers.com.  

 

19. ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÉ ZEMĚ/OBLASTI

Následující ustanovení doplní nebo nahradí (pouze pokud je výslovně uvedeno) podmínky Inditex Careers v těchto zemích/oblastech:
 
Pro Maďarsko:
 
Podle § 5 odst. 2 zákona CVIII z roku 2001 o elektronickém obchodování INDITEX dodává, že dohoda uzavřená přijetím těchto podmínek se nepovažuje za písemnou dohodu, dohoda bude zapsaná/zaevidovaná.
 
Pro Spojené státy:
 
PŘED POUŽITÍM TOHOTO WEBU NEBO MOBILNÍ APLIKACE SI PROSÍM POZORNĚ PŘEČTĚTE TYTO PODMÍNKY. MOHOU SE ZDÁT BÝT ODBORNÉ A STRIKTNÍ, ALE JSOU DŮLEŽITÉ. POUŽÍVÁNÍM TOHOTO WEBU NEBO NAŠÍ MOBILNÍ APLIKACE PŘIJÍMÁTE TYTO PODMÍNKY A NAŠE ZÁSADY OCHRANY SOUKROMÍ BEZ JAKÝCHKOLI VÝHRAD NEBO OMEZENÍ A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE BUDETE TĚMITO PODMÍNKAMI A NAŠIMI ZÁSADAMI OCHRANY SOUKROMÍ VÁZÁNI. TO ZAHRNUJE, BEZ OMEZENÍ, SOUHLAS S PODMÍNKAMI TÝKAJÍCÍMI SE ZÁVAZNÉHO ROZHODČÍHO ŘÍZENÍ, VZDÁNÍ SE PRÁVA NA SKUPINOVOU ŽALOBU, ŘEŠENÍ SPORŮ (JE-LI TO RELEVANTNÍ) ODMÍTNUTÍ ZÁRUKY, POŠKOZENÍ A VYLOUČENÍ A OMEZENÍ NÁPRAVY. POKUD NESOUHLASÍTE S TĚMITO PODMÍNKAMI NEBO NAŠIMI ZÁSADAMI OCHRANY SOUKROMÍ, AŤ UŽ ZCELA NEBO ZČÁSTI, NEPOUŽÍVEJTE PROSÍM WEB ANI NAŠI MOBILNÍ APLIKACI ANI ŽÁDNOU ZE SLUŽEB POSKYTOVANÝCH NA TOMTO WEBU NEBO V MOBILNÍ APLIKACI, ANI NEZADÁVEJTE OBJEDNÁVKY NA WEBU NEBO V MOBILNÍ APLIKACI.
 
Uživatel souhlasí bez ohledu na jakékoli ustanovení nebo zákon, který by byl v rozporu; jakýkoli nárok nebo příčina žaloby vyplývající z používání stránek nebo těchto podmínek musí být uplatněny do jednoho (1) roku po vzniku takového nároku nebo příčiny žaloby, nebo budou navždy zakázány. UŽIVATEL DÁLE SOUHLASÍ S TÍM, ŽE VEŠKERÉ SPORY, NÁROKY A PŘÍČINY ŽALOBY VYPLÝVAJÍCÍ Z WEBOVÝCH STRÁNEK, MOBILNÍ APLIKACE, ZÁSAD OCHRANY SOUKROMÍ A/ NEBO TĚCHTO PODMÍNEK, ČI S NIMI SOUVISEJÍCÍ, BUDOU ŘEŠENY INDIVIDUÁLNĚ, ANIŽ BY DOŠLO K JAKÉKOLI FORMĚ HROMADNÉ ŽALOBY.
 
Pro Českou republiku:
 
Ustanovení 6.5. Národnost patří také k informacím, které nemají být poskytovány.
 
Ustanovení 16.2 Aniž je dotčeno výše uvedené, mohou se na uživatele vztahovat jiné státní zákony. Uživatel se může neodvolatelně podřídit nevýlučné jurisdikci příslušných soudů ve Španělském království v případě jakéhokoli sporu týkajícího se těchto podmínek Inditex Careers a vzdát se práva uživatele zahájit soudní řízení v jakékoli jiné jurisdikci. Skupina INDITEX je oprávněna zahájit soudní řízení v souvislosti s jakoukoli věcí vyplývající z těchto podmínek Inditex Careers v jakékoli jurisdikci v místě bydliště uživatele.
 
Pro Kazachstán:
 
Ustanovení 7.3.2 je nahrazeno:
 
7.3.2 Uživatel bere na vědomí a souhlasí s tím, že INDITEX může shromažďovat, zpracovávat, uchovávat, a odkrýt informace, které ukládá nebo zpřístupňuje třetím stranám na webových stránkách za předpokladu, že je to: (i) požadováno příslušnými orgány a subjekty; (ii) nezbytné k posílení podmínek Inditex Careers; (iii) vhodné nebo nezbytné k tomu, aby bylo možné reagovat na stížnosti týkající se nedodržení nebo porušení práv; (iv) v souladu s ustanoveními zásad ochrany soukromí nebo (v) vhodné nebo nezbytné k ochraně oprávněných zájmů skupiny INDITEX, jejích uživatelů a široké veřejnosti.
 
Ustanovení 16 je nahrazeno:
 
16.    PLATNÁ LEGISLATIVA A PŘÍSLUŠNÁ JURISDIKCE
 
16.1 Veškeré záležitosti, které mohou vyplynout z přístupu na webové stránky nebo z jejich používání, budou považovány za regulované a interpretované v souladu se španělskými právními předpisy, s výjimkou záležitostí, které podle kazašského práva podléhají povinnému uplatňování kazašského práva.   
 
16.2 Pokud má uživatel bydliště v Kazachstánu, INDITEX a uživatel předloží veškeré spory nebo nároky vzniklé z této dohody nebo v souvislosti s touto dohodou nevýlučné jurisdikci okresního soudu v Medeu v Almaty v Kazašské republice.
 
Pro Nizozemí:
 
9.2.  V rozsahu, v jakém by společnost INDITEX byla podle příslušného zákona odpovědná, nesmí její celková souhrnná odpovědnost v žádném případě překročit částku 5 000 EUR, pokud jde o přístup k webové stránce nebo jejímu obsahu a/nebo službám, které jsou na nich použity.
 
16.3. Pokud uživatel jedná jako spotřebitel a pokud závazné zákonné spotřebitelské právo v zemi bydliště uživatele obsahuje ustanovení, která jsou pro uživatele výhodnější, použijí se tato ustanovení bez ohledu na volbu španělských právních předpisů a soudů v Španělském království.
 
Pro Jihoafrickou republiku:
 
Přístup na web a použití jeho obsahu a služeb budeme považovat za potvrzení, že je Vám 18 a více let.
 
Ustanovení 2.2 je nahrazeno:
 
2.2    INDITEX si vyhrazuje právo kdykoli a bez předchozího upozornění upravit prezentaci a rozvržení webových stránek, obsahu a služeb, které jsou na nich obsaženy, za předpokladu, že úpravy služeb se budou týkat pouze těch služeb, které budou poskytovány v budoucnu. Vaše použití služeb po jakýchkoli úpravách představuje Váš souhlas s takovými úpravami. Uživatel bere na vědomí a souhlasí s tím, že INDITEX může kdykoli přerušit, deaktivovat nebo zrušit jakýkoli obsah a/nebo služby, které jsou součástí webu.