TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO DEL SITIO WEB «INDITEX CAREERS»

1. INTRODUCCIÓN

Los presentes términos y condiciones (las «Condiciones de Inditex Careers»), junto con la Política de Privacidad y la Política de Cookies (en adelante, conjuntamente, las «Políticas de Protección de Datos»), regulan el acceso y uso del portal de empleo del sitio web « Inditex Careers» y de todas y cada una de las páginas web ubicadas bajo el dominio «inditexcareers.com», así como de sus respectivos subdominios y subdirectorios (en adelante, el «Sitio Web» o « Inditex Careers»).  

El Sitio Web está gestionado por INDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A. (INDITEX, S.A.), sociedad española, con domicilio social en Avda. de la Diputación, Edificio Inditex, 15143 Arteixo (A Coruña), con CIF A-15075062, inscrita en el Registro Mercantil de A Coruña en el Tomo 964 del Archivo, Sección General, Folio 17, Hoja C-3342, Inscripción 1 (en adelante, «INDITEX»). INDITEX es la sociedad matriz de un grupo de empresas (en adelante, el «Grupo INDITEX»).  

La finalidad del Sitio Web es facilitar a quienes accedan a Inditex Careers y hagan uso de sus servicios (en adelante, individualmente, un Usuario, y conjuntamente, los Usuarios) el acceso a las ofertas de empleo de las distintas empresas del Grupo INDITEX, así como permitir a las empresas del Grupo INDITEX acceder a los currículos de los Usuarios inscritos, en los términos y con los requisitos que se detallan en el Sitio Web.  

El acceso al Sitio Web y el uso de sus contenidos y servicios constituye tu aceptación e implica tu adhesión plena y sin reservas a las Condiciones de Inditex Careers vigentes y publicadas en el Sitio Web en el momento en que el Usuario acceda al mismo. Asimismo, constituye tu confirmación de que tienes capacidad legal para aceptar las presentes Condiciones de Inditex Careers.

La última versión de las Condiciones de Inditex Careers puede consultarse en cualquier momento en el Sitio Web. Si el Usuario decide no aceptar las Condiciones de Inditex Careers vigentes, deberá abstenerse de acceder a este Sitio Web y/o de utilizar los contenidos y/o servicios disponibles en el mismo.

INDITEX se reserva el derecho a modificar las presentes Condiciones de Inditex Careers. Los usuarios serán informados de cualquier cambio importante que se produzca a través de avisos fácilmente accesibles y visibles en la página de inicio. Las modificaciones que se introduzcan no tendrán carácter retroactivo y, salvo las excepciones que puedan aplicarse en un caso concreto, entrarán en vigor a los catorce días de su publicación. Las modificaciones que se introduzcan por motivos legales entrarán en vigor inmediatamente.

Las Condiciones de Inditex Careers se encontrarán disponibles en cualquiera de los idiomas de navegación, a elección del Usuario.

 

2. FINALIDAD DE LAS CONDICIONES DE INDITEX CAREERS

2.1    Las presentes Condiciones de Inditex Careers tienen por objeto regular el acceso y la utilización del Sitio Web, así como la relación entre los Usuarios e INDITEX derivada de la utilización del Sitio Web.  

A los efectos de las presentes Condiciones de Inditex Careers, se entenderá que forman parte del Sitio Web: (a) la apariencia externa (o «look and feel») de las interfaces de pantalla, tanto estática como dinámicamente (por ejemplo el árbol de navegación); (b) los elementos integrados en las interfaces de pantalla y en el árbol de navegación, incluyendo, entre otros, los textos, imágenes, sonidos, bases de datos, productos multimedia, interpretaciones, ejecuciones artísticas, fijaciones, fotografías, señales de radiodifusión y, en general, todas aquellas creaciones y objetos que se expresen a través de cualquier medio o soporte, conocido en la actualidad o que se invente en el futuro, tanto si están amparados o no por una norma que regule la propiedad industrial, intelectual o por cualquier otro régimen similar de propiedad intelectual (los «Contenidos»), así como todos aquellos servicios o recursos online que puedan ofertarse a los Usuarios (los «Servicios»). El Sitio Web y los Contenidos y Servicios que forman parte del mismo se ofrecen de forma gratuita.

 

2.2    INDITEX se reserva el derecho a modificar, en cualquier momento y sin previo aviso, la presentación y configuración del Sitio Web y de los Contenidos y Servicios que lo integran, sin perjuicio de los derechos que en su caso correspondan al Usuario en virtud de la legislación sobre protección de los consumidores aplicable. El Usuario reconoce y acepta que INDITEX podrá en todo momento interrumpir, desactivar y/o cancelar cualquiera de los Contenidos y/o Servicios que formen parte del Sitio Web.

 

2.3    Cada vez que utilices este sitio web, estarás sujeto a la Política de Privacidad vigente, y deberás revisar este texto para asegurarte de que estás de acuerdo con ella.

 

3. CONDICIONES PARTICULARES

3.1    El acceso y uso de determinados Contenidos y/o Servicios puede estar sujeto a condiciones, avisos legales, directrices y reglamentos de uso que, previamente puestos en conocimiento y aceptación del Usuario, y en su caso, sustituirán, completarán y/o modificarán las Condiciones Inditex Careers aquí contenidas (en adelante, las «Condiciones Particulares»). El acceso y uso de dichos Contenidos y/o Servicios constituirá, por tanto, tu aceptación y plena adhesión a las Condiciones Particulares que los regulan en la versión que se encuentre publicada y vigente en el momento en que el Usuario las acepte; dichas Condiciones Específicas se incorporan automáticamente a las presentes Condiciones de Inditex Careers.

 

3.2    En caso de contradicción entre los términos y condiciones establecidos en las Condiciones de Inditex Careers y en las Condiciones Particulares, prevalecerán siempre los términos pactados en este último instrumento en relación con aquellos términos que sean incompatibles y únicamente en relación con aquellos Contenidos y/o Servicios sujetos a dicha regulación específica.

 

4. ACCESO A LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS

4.1    Para acceder al Sitio Web, el Usuario deberá: (i) tener acceso a la red; (ii) pagar las tarifas de acceso y conexión correspondientes al proveedor de red a cambio del acceso a la red; y (iii) disponer del equipo y los sistemas informáticos necesarios para conectarse a la red.

 

4.2    Para el correcto acceso, visualización e implementación de determinados Contenidos y Servicios del Sitio Web, puede ser necesario descargar e instalar determinados programas informáticos u otros elementos lógicos. Dicha instalación correrá a cargo del Usuario, e INDITEX declina, en la máxima medida en que lo permita la ley, cualquier tipo de responsabilidad que se derive de la misma.

 

4.3    El Usuario se compromete a no acceder a los Contenidos y/o Servicios del Sitio Web por cualquier medio distinto de la interfaz de pantalla que INDITEX pone a su disposición para acceder a los mismos.  

 

5. ACTIVACIÓN DEL SERVICIO

5.1    Para el acceso a determinados Contenidos y/o Servicios, INDITEX podrá requerir la activación del Usuario mediante el envío de un formulario de registro y, en su caso, la aceptación de determinadas condiciones. En este caso, el Usuario deberá facilitar la información que se le solicite y seguir el proceso de activación establecido para acceder a los Contenidos y/o Servicios en cuestión.  

En relación con el proceso de activación, el Usuario se compromete a: (i) proporcionar datos veraces, exactos y completos; y (ii) actualizar los datos de activación para que sean veraces, exactos y completos en todo momento. Como nombre de usuario o contraseña, el Usuario no debe elegir palabras y/o expresiones que, en general, sean contrarias a la ley o a las exigencias de la moral y las buenas costumbres generalmente aceptadas y, en general, palabras y/o expresiones que estén sujetas a cualquier derecho que excluya el uso de las mismas por parte del Usuario.

Cuando el Usuario proporcione información falsa, inexacta o incompleta, o cuando INDITEX tenga motivos suficientes para sospechar que dicha información es falsa, inexacta o incompleta, o es contraria a la ley o a las exigencias de la moral y las buenas costumbres generalmente aceptadas, INDITEX tendrá derecho a cancelar la activación y denegar el acceso a la utilización actual o futura del Sitio Web o de cualquiera de los Contenidos y/o Servicios incorporados.  

 

5.2    Tu cuenta de usuario de Inditex Careers es personal e intransferible. 
Tu identificador de Inditex Careers es tu dirección de correo electrónico y tu(s) contraseña(s) de usuario. Por lo tanto, te recomendamos que utilices una cuenta de correo electrónico personal y que mantengas la confidencialidad de tus contraseñas en todo momento.  

Si tienes conocimiento de cualquier uso no autorizado que se haga de Inditex Careers con tu cuenta de usuario, por favor, infórmanos inmediatamente enviando un correo electrónico a soporte@inditexcareers.com.

 

5.3    El Usuario se compromete a hacer un uso diligente de su nombre de usuario y contraseña, y a no divulgar ninguno de estos datos. Es responsabilidad exclusiva del Usuario mantener la confidencialidad de su nombre de usuario y contraseña, asumiendo personalmente la responsabilidad de las actividades que se lleven a cabo o que se realicen a través del uso de los mismos.

 

5.4    Puedes desactivar tu cuenta en cualquier momento usando tu nombre de usuario y contraseña. El Usuario reconoce y acepta que INDITEX se reserva el derecho a inhabilitar aquellos perfiles que se encuentren inactivos o que no cumplan las presentes Condiciones de Inditex Careers que rigen el uso del Sitio Web.  

 

6. DIRECTRICES DE USO DEL SITIO WEB

6.1    El Usuario se compromete a utilizar el Sitio Web y los Contenidos y/o Servicios que en él se incorporan de forma diligente y correcta. Asimismo, el Usuario se compromete a no utilizar el Sitio Web: (a) para la realización de actividades contrarias a la ley, a la moral, a las buenas costumbres o al orden público establecido; y (b) para fines o efectos ilícitos, prohibidos o perjudiciales para los derechos e intereses de terceros. INDITEX declina, en la máxima medida en que lo permita la ley, cualquier responsabilidad que pudiera derivarse de lo anterior.  

 

6.2    El Usuario reconoce y acepta utilizar el Sitio Web y los Contenidos y/o Servicios únicamente para los fines para los que han sido creados. Queda expresamente prohibido que el Usuario autorice a terceros a utilizar la totalidad o parte del Sitio Web o a introducir y/o incorporar los Contenidos y/o Servicios como parte de su propia actividad empresarial.

Queda expresamente prohibido el uso o la aplicación de cualesquiera recursos técnicos, lógicos o tecnológicos a través de los cuales los Usuarios puedan beneficiarse directa o indirectamente de la explotación no autorizada de los Contenidos y/o Servicios del Sitio Web.

 

6.3    El Usuario se compromete a no dañar, inutilizar, sobrecargar o deteriorar los equipos y sistemas informáticos o de telecomunicaciones de INDITEX o de terceros, ni los contenidos incorporados y/o almacenados en los mismos.

 

6.4    El Usuario se abstendrá de utilizar los Contenidos y Servicios de cualquier forma que pueda dañar, inutilizar, sobrecargar o deteriorar el Sitio Web o impedir su normal utilización o disfrute por parte de otros usuarios.

 

6.5    Es muy importante que la información que proporciones a través de los campos de texto libre, así como en los archivos, enlaces o documentos proporcionados, no contenga información confidencial o particularmente sensible, como por ejemplo: tu origen racial o étnico; tu ideología o convicciones políticas, religiosas o filosóficas; tu afiliación a partidos políticos o sindicatos; tu salud física o mental, tus datos biométricos o tu configuración genética; tu orientación sexual o tu vida sexual; tus antecedentes penales o tu comportamiento; tu número de seguridad social o tu número de identificación personal, etc.  

Si nos proporcionas este tipo de información, aceptas ser responsable de los posibles riesgos para tu privacidad.  

Cuando se detecte este tipo de información, procederemos a eliminarla de nuestros sistemas y en ningún caso se tendrá en cuenta para los procesos de selección. Si deseas obtener más información sobre el tratamiento de tus datos, consulta la Política de Privacidad.

 

6.6    El Usuario se compromete a no modificar en modo alguno los equipos y sistemas de INDITEX, ni a utilizar versiones de equipos y sistemas modificados para obtener un acceso no autorizado a cualquier Servicio y/o Contenido del Sitio Web.

 

6.7    El Usuario se compromete a no interferir en el acceso y uso del Sitio Web, de los servidores o de las redes conectadas al mismo, así como a no incumplir los requisitos, procedimientos y normas de la política de conexión a la red.  

 

7. CONTENIDOS Y SERVICIOS DEL SITIO WEB

7.1    Información sobre Inditex Careers

El Usuario entiende y acepta que los datos relativos a Inditex Careers o a las empresas del Grupo INDITEX que se encuentran disponibles en la Web se facilitan con carácter meramente informativo y no son en modo alguno vinculantes para INDITEX. La información facilitada por INDITEX ha sido obtenida a partir de fuentes fiables. No obstante, y a pesar de haber tomado medidas razonables para que dicha información no sea errónea o engañosa, INDITEX no declara ni garantiza que sea exacta, completa o actualizada, y no debe considerarse como tal.  

 

7.2    Información personal

El hecho de que una persona tenga una cuenta activa en Inditex Careers no implica en ningún caso la aprobación o aceptación por parte de INDITEX o de cualquier empresa del Grupo INDITEX a los efectos de la contratación de dicha persona.  

Para más información sobre el tratamiento de tus datos, consulta la Política de PrivacidadTranslation text is missing for external_link.

 

7.3    Información proporcionada por terceros

7.3.1    El Sitio Web puede incluir información o contenidos procedentes de fuentes distintas de INDITEX. INDITEX no garantiza ni asume ninguna responsabilidad con respecto a la certeza, la integridad o la exactitud de dicha información y/o contenidos.

 

7.3.2    El Usuario reconoce que INDITEX podrá conservar y divulgar la información que almacene o ponga a disposición de terceros en el Sitio Web siempre que: (i) así lo requieran las autoridades y los organismos competentes; (ii) sea necesario para el cumplimiento de las Condiciones de Inditex Careers; (iii) sea adecuado o necesario para dar respuesta a reclamaciones por infracciones o vulneraciones de derechos; (iv) sea acorde con lo establecido en la Política de Privacidad; o (v) sea adecuado o necesario para la salvaguarda de los legítimos intereses (en la medida en que sea de aplicación la legislación local en materia de protección de datos) de INDITEX, de sus Usuarios y del público en general.

 

8. CONTENIDOS Y SERVICIOS AJENOS AL SITIO WEB

8.1    El Sitio Web podrá proporcionar a los Usuarios acceso a dispositivos técnicos de enlace, directorios y motores de búsqueda que les permitan acceder a páginas web pertenecientes y/o gestionadas por terceros.

 

8.2    La instalación de estos enlaces, directorios y buscadores en el Sitio Web tiene por único objeto facilitar a los Usuarios la búsqueda y el acceso a la información, contenidos y servicios disponibles en Internet. 

 

8.3    El establecimiento del enlace no implica la existencia de relaciones entre INDITEX y el propietario de la página web en la que se establezca, ni la aceptación y aprobación por parte de INDITEX de dichos contenidos o servicios.

 

8.4    Salvo que se indique expresamente lo contrario, INDITEX no ofrece ni comercializa por sí misma o a través de terceros la información, contenidos y/o servicios disponibles en las páginas enlazadas, ni los controla, aprueba o supervisa previamente, ni los reclama como propios. En consecuencia, el Usuario debe extremar la prudencia a la hora de valorar y utilizar la información, los contenidos y los servicios que se encuentren disponibles en las páginas enlazadas.  

 

8.5    Dado que INDITEX no posee control alguno sobre las páginas a las que se accede a través de los enlaces de este sitio web, el Usuario reconoce y acepta que INDITEX no asume responsabilidad alguna, en la máxima medida en que lo permita la ley, por los contenidos o servicios a los que el Usuario pueda acceder a través de las citadas páginas, ni por los productos comercializados a través de las mismas. 

 

9. GARANTÍAS Y RESPONSABILIDAD

9.1    Salvo que la legislación aplicable exija expresamente lo contrario, o se indique expresamente lo contrario, el Usuario reconoce y acepta expresamente que INDITEX no suscribe ningún compromiso, declaración, garantía o aval, expreso o implícito, en relación con el Sitio Web o los Contenidos y Servicios incorporados en el mismo, incluyendo, a título meramente enunciativo y no limitativo: (a) la disponibilidad y continuidad del funcionamiento del Sitio Web y, en particular, aunque no de modo exclusivo, que los Usuarios puedan hacer un uso efectivo del Sitio Web, de los Contenidos y de los Servicios, así como acceder a las distintas páginas web que lo componen o a aquellas desde las que se prestan los Servicios; b) los niveles de calidad, interoperabilidad y funcionalidad del Sitio Web, así como de los Servicios y/o Contenidos que incorpora; (c) la interrupción, suspensión o cancelación del acceso al Sitio Web y a los Contenidos y/o Servicios que incorpora; (d) la adecuación para una finalidad concreta del Sitio Web y de los Servicios y Contenidos incorporados en el mismo; (e) la certeza, integridad, exactitud y/o actualización de los Contenidos, Servicios, productos, textos, gráficos, enlaces o cualesquiera otros elementos incluidos en el Sitio Web, así como de los resultados que puedan obtenerse del acceso y/o uso del Sitio Web o de los Contenidos; (f) INDITEX declina expresamente cualquier responsabilidad que se derive de los errores u omisiones que se puedan producir en la información contenida en el Sitio Web, así como de la falta de veracidad, exactitud, exhaustividad, pertinencia y/o actualización de los Contenidos; (g) el acceso no autorizado y la alteración de los datos almacenados y transmitidos a través del Portal o de los Servicios ofrecidos al efecto; (h) la ausencia de virus u otros elementos en los Contenidos que puedan producir alteraciones en el sistema informático (software y hardware) o en los documentos electrónicos y archivos almacenados en su sistema informático. Sin perjuicio de lo anterior, y en la máxima medida en que lo permita la ley, INDITEX no expresa ninguna declaración, afirmación o garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, sobre la veracidad, exactitud, exhaustividad, pertinencia y/o actualización de los Contenidos, y rechaza expresamente cualquier responsabilidad por errores u omisiones en la información contenida en el Sitio Web.

 

9.2    El Usuario entiende y acepta que el uso del Sitio Web, de los Servicios y de los Contenidos tiene lugar, en todo caso, bajo su responsabilidad, por lo que adoptará todas aquellas medidas necesarias para minimizar los riesgos, incluyendo la implantación de las medidas de seguridad necesarias para garantizar los procedimientos antivirus y de recuperación de datos. En consecuencia, salvo que la legislación imponga expresamente lo contrario y exclusivamente en la medida en que lo imponga, INDITEX no garantiza ni asume responsabilidad alguna en relación con el acceso y uso de la Web o de los Contenidos y/o Servicios que lo integran.

 

9.3 Nada de lo dispuesto en las presentes Condiciones excluirá o limitará la responsabilidad de los Usuarios o de INDITEX, que no podrá ser excluida por la legislación del lugar en el que se encuentre domiciliado el Usuario.

 

10. FUERZA MAYOR

Sin perjuicio de lo anterior, INDITEX no será responsable de los retrasos o fallos que se produzcan en el acceso, funcionamiento y operatividad del Sitio Web, sus Contenidos y/o Servicios, ni de las interrupciones, suspensiones o fallos en el funcionamiento de los mismos, cuando éstos se deban a causas de fuerza mayor o circunstancias imprevisibles.

 

11. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, INDUSTRIAL Y OTROS

11.1    Legislación aplicable

El Sitio Web, así como los Contenidos, Servicios y elementos que lo integran, son propiedad o se encuentran bajo el control de INDITEX, y se encuentran protegidos, sin limitación alguna, por las leyes de propiedad intelectual e industrial del Reino de España y por los Tratados y Convenios internacionales aplicables.

 

11.2    Propiedad de INDITEX 

INDITEX es titular en exclusiva de todos los derechos de propiedad intelectual, industrial y análogos del Sitio Web. Asimismo, INDITEX o cualquiera de las sociedades que componen el Grupo INDITEX se reserva todos los derechos sobre los Contenidos, Servicios o elementos de su propiedad que se incorporen a este Sitio Web. A efectos meramente ilustrativos, esto incluye:  

 

-    los elementos que componen el aspecto visual, la imagen gráfica y otros estímulos sensoriales de las páginas web que componen el Sitio Web;

-    la estructura de navegación;

-    los códigos fuente de las páginas web;

-    las fotografías;

-    las grabaciones;

-    los programas informáticos;

-    la base de datos;

-    la tecnología;

-    los logotipos y

-    las características distintivas.

 

Todo ello, en su conjunto, se denomina en adelante la «Propiedad». 

 

11.3    Propiedad de terceros

El Usuario entiende y acepta que puede encontrar en el Sitio Web contenidos y servicios propiedad de INDITEX o de terceros cuyos derechos se encuentran protegidos por la legislación aplicable en materia de propiedad intelectual e industrial, derechos de explotación del valor comercial y publicitario de la imagen y otros derechos análogos, según el caso.

 

11.4    Notificaciones de derechos y medidas de protección de derechos

El Usuario se compromete a no suprimir, borrar, alterar, manipular ni modificar en modo alguno: 

-    Aquellas notas, leyendas, signos o símbolos que INDITEX o los legítimos titulares de los derechos incorporen a sus activos en materia de propiedad intelectual o industrial (como, por ejemplo, los derechos de autor, ©, ® y ™, etc.).  

-    Dispositivos técnicos de protección o identificación que puedan incluir los contenidos (por ejemplo, marcas de agua, huellas dactilares, etc.).  

 

12. LICENCIAS SOBRE LA PROPIEDAD

12.1    El Usuario reconoce que, en virtud de las presentes Condiciones de Inditex Careers, INDITEX no cede ni transfiere al Usuario ningún derecho sobre su Propiedad ni sobre ninguna propiedad de terceros. INDITEX sólo autoriza al Usuario a acceder a la misma y a utilizarla en los términos que se establecen en las presentes Condiciones de Inditex Careers.

 

12.2    INDITEX autoriza a los Usuarios a acceder al Sitio Web, a navegar por él, a utilizar los Servicios y a visualizar los Contenidos que los integran.

 

12.3    Los usuarios no están autorizados a copiar, distribuir, transmitir, comunicar, modificar, alterar, transformar, ceder o de cualquier otra forma realizar actividades que supongan un uso comercial del Sitio Web, de sus páginas, de los Contenidos o de los elementos que lo componen, total o parcialmente, sin el consentimiento expreso y por escrito del legítimo titular de los derechos de explotación.

 

12.4    El acceso, visualización y, en su caso, descarga de Contenidos y/o Servicios por parte del Usuario se realizará siempre y en todo caso con fines estrictamente personales y no comerciales.

 

12.5    INDITEX se reserva todos los derechos sobre la Propiedad y, por tanto, no concede al Usuario ninguna licencia o autorización de uso sobre la Propiedad distinta de la que expresamente se detalla en esta cláusula.

 

13. LICENCIAS DE ENLACES

Los usuarios y, en general, quienes pretendan establecer un enlace entre su página web y el Sitio Web deberán cumplir las siguientes condiciones que se detallan a continuación. Cualquier enlace distinto al estipulado en esta cláusula requerirá la previa aceptación por escrito de INDITEX.

El Usuario no puede reproducir ni copiar, total o parcialmente, el contenido del Sitio Web, ni la apariencia gráfica («look and feel») del mismo, ni hacer marcos («frames») o enlaces ensamblados («link inline») de las páginas del Sitio Web.  

El Usuario no creará ningún navegador, marco, configuración ni barra de navegación en las páginas del Sitio Web.  

El usuario no realizará manifestaciones o indicaciones falsas, inexactas, incorrectas o denigrantes sobre el Sitio Web, INDITEX o cualquiera de las Propiedades de INDITEX y, en particular, INDITEX no declarará ni implicará o indicará de ningún modo, directa o indirectamente, que INDITEX colabora con o ha supervisado o asumido de algún modo los contenidos o servicios ofrecidos o puestos a disposición de los usuarios a través de la página web en la que se establece el enlace.  

El Usuario garantizará que la página web en la que se establezca el enlace no contenga ninguna marca, nombre comercial, rótulo de establecimiento, denominación, logotipo, texto u otros signos distintivos pertenecientes a INDITEX, a excepción de aquellos signos que formen parte del mismo enlace o de aquellas otras Propiedades autorizadas con anterioridad y por escrito por INDITEX.  

El Usuario se compromete a que la página web en la que se establezca el enlace no contenga informaciones o contenidos ilícitos, contrarios a la moral, a las buenas costumbres generalmente aceptadas y al orden público, ni contenidos o servicios contrarios a cualesquiera derechos de terceros.  

 

14. RESCISIÓN DE LICENCIAS

INDITEX se reserva el derecho a rescindir o modificar las licencias que se hayan concedido en virtud de las presentes Condiciones de Inditex Careers, en cualquier momento y por cualquier motivo, con efectos a partir de una fecha posterior al ejercicio de dicho derecho por parte de INDITEX. Tu uso del Sitio Web, el Contenido y/o los Servicios después de cualquier modificación constituye tu aceptación de dichas modificaciones. Sin perjuicio de lo anterior, INDITEX podrá emprender acciones legales contra cualquier uso por parte del Usuario que:  

-    no se ajuste a los términos y condiciones aquí especificados;

-    infrinja o viole los derechos de propiedad intelectual e industrial u otros derechos análogos de INDITEX o de cualquier otro tercero legítimo; o viole la legislación aplicable. 


El Usuario estará obligado a modificar o retirar inmediatamente de su página web cualquier Propiedad de INDITEX o a suprimir cualquier enlace a la Web, cuando así lo requiera INDITEX.  

 

15. TRANSFERENCIA A TERCEROS

15.1    El Usuario no cederá, delegará, enajenará, gravará ni subrogará los derechos y obligaciones que se establecen en las presentes Condiciones de Inditex Careers a terceros o a favor de los mismos.

 

15.2    INDITEX podrá ceder, delegar, enajenar, gravar o subrogar, total o parcialmente, los derechos y obligaciones que se deriven de las Condiciones de Inditex Careers a terceros o a favor de los mismos.

 

16. LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN COMPETENTE

16.1    Todas las cuestiones que puedan derivarse del acceso y/o uso del Sitio Web se entenderán reguladas e interpretadas de conformidad con la legislación española, sin perjuicio de las disposiciones más favorables que puedan ser de aplicación al Usuario en virtud de la legislación del país en el que éste tenga su domicilio.

 

16.2    En caso de que el Usuario tenga su domicilio fuera de España, INDITEX y el Usuario se someterán a la jurisdicción no exclusiva de los Juzgados y Tribunales competentes del Reino de España.   

 

17. NOTIFICACIONES

Salvo que se indique lo contrario y salvo que la legislación aplicable exija lo contrario, todas las notificaciones, solicitudes, acuerdos, consentimientos, aceptaciones, aprobaciones o comunicaciones que sean necesarios de conformidad con lo dispuesto en las presentes Condiciones de Inditex Careers o que, de una forma u otra, estén relacionados con las mismas, deberán formalizarse por escrito y enviarse por correo electrónico a la siguiente dirección: soporte@inditexcareers.com.

 

18. PARA MÁS INFORMACIÓN

Para cualquier información adicional, sugerencia o propuesta, ponte en contacto con nosotros en soporte@inditexcareers.com.  

 

19. CONDICIONES PARTICULARES PARA CADA PAÍS/REGIÓN

Las siguientes disposiciones completarán o sustituirán (sólo cuando se indique expresamente) las Condiciones de Inditex Careers para los siguientes países o regiones:
 
Para Hungría:
 
De conformidad con el apartado 2 del artículo 5 de la Ley CVIII de 2001 sobre Comercio Electrónico, INDITEX añade que el acuerdo celebrado mediante la aceptación de las presentes condiciones no tendrá la consideración de acuerdo escrito, sino que se registrará/archivará.
 
Para Estados Unidos:
 
LEE ATENTAMENTE ESTAS CONDICIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE SITIO WEB O LA APLICACIÓN PARA MÓVILES. PUEDEN PARECER TÉCNICAS Y LEGALISTAS, PERO SON IMPORTANTES. AL UTILIZAR ESTE SITIO Y NUESTRA APLICACIÓN MÓVIL, ACEPTAS ESTOS TÉRMINOS Y NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD SIN RESERVAS NI CALIFICACIONES, Y ACEPTAS ESTAR OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS Y NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD. ESTO INCLUYE, SIN LIMITACIÓN, LA ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS RELACIONADOS CON EL ARBITRAJE VINCULANTE, LA RENUNCIA AL DERECHO A LA ACCIÓN DE CLASE, LA RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS (SI CORRESPONDE), LA RENUNCIA A LAS GARANTÍAS, DAÑOS Y PERJUICIOS Y LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE RESARCIMIENTO. SI NO ACEPTAS ESTOS TÉRMINOS O NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, EN SU TOTALIDAD O EN PARTE, NO UTILICES EL SITIO NI NUESTRA APLICACIÓN MÓVIL, NI NINGUNO DE LOS SERVICIOS QUE SE OFRECEN EN EL SITIO NI LA APLICACIÓN MÓVIL, NI HAGAS UN PEDIDO DESDE EL SITIO O LA APLICACIÓN MÓVIL.
 
El Usuario acepta, independientemente de cualquier disposición legal o ley que establezca lo contrario, que cualquier reclamación o causa de acción que surja de o esté relacionada con el uso del Sitio o de estos Términos deberá presentarse dentro del plazo de un (1) año a partir de la fecha en que surja dicha reclamación o causa de acción o prescribirse para siempre. EL USUARIO TAMBIÉN ACEPTA QUE CUALQUIER LITIGIO, RECLAMACIÓN O CAUSA DE ACCIÓN QUE SE DERIVE DEL SITIO O ESTÉ RELACIONADA CON EL MISMO, LA APLICACIÓN MÓVIL, LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD O ESTOS TÉRMINOS SE RESOLVERÁ INDIVIDUALMENTE, SIN NECESIDAD DE RECURRIR A NINGUNA FORMA DE ACCIÓN DE CLASE.
 
Para la República Checa:
 
Cláusula 6.5. La nacionalidad también se encuentra entre la información que no se debe proporcionar.
 
Cláusula 16.2 Sin perjuicio de lo anterior, el Usuario podrá estar sujeto a otras leyes estatales. El Usuario podrá someterse irrevocablemente a la jurisdicción no exclusiva de los Juzgados y Tribunales competentes del Reino de España para cualquier controversia relativa a las presentes Condiciones de Inditex Careers, renunciando a ejercitar las acciones legales que procedan en cualquier otro fuero que pudiera corresponderle. INDITEX estará facultada para ejercitar las acciones judiciales que correspondan en relación con cualquier cuestión que se derive de las presentes Condiciones de Inditex Careers en cualquier jurisdicción del domicilio del Usuario.
 
Para Kazajstán:
 
Se sustituye la cláusula 7.3.2 por el texto siguiente:
 
7.3.2 El Usuario reconoce y consiente que INDITEX pueda recabar, tratar, conservar y divulgar la información que almacena o pone a disposición de terceros en el Sitio Web, siempre que: (i) esté obligada a ello por las autoridades y organismos competentes; (ii) sea necesario para el cumplimiento de las Condiciones de las Carrera Profesionales de Inditex; (iii) sea adecuado o necesario para dar respuesta a las reclamaciones por violaciones o infracciones de derechos; (iv) se efectúe de acuerdo con lo establecido en la Política de Privacidad; o (v) sea adecuado o necesario para la protección de los intereses legítimos de INDITEX, de sus usuarios y del público en general.
 
La cláusula 16 se sustituirá por el texto siguiente:
 
16.    LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN COMPETENTE.
 
16.1 Todas las cuestiones que pudieran derivarse del acceso y/o uso del Sitio Web se entenderán reguladas e interpretadas de conformidad con la legislación española, con excepción de las materias que, según la legislación de Kazajstán, estén sujetas a la aplicación obligatoria de la legislación de Kazajstán.  
 
16.2 Cuando el Usuario tenga su domicilio en Kazajstán, INDITEX y el Usuario se someterán a la jurisdicción no exclusiva del Juzgado de Distrito de Medeu en Almaty, República de Kazajstán, para cualquier controversia o reclamación que surja de o en relación con el presente acuerdo.
 
Para Países Bajos:
 
9.2.  En la medida en que INDITEX sea responsable en virtud de la legislación aplicable, su responsabilidad total no excederá en ningún caso de 5000 euros en relación con el acceso y uso del Sitio Web o de los Contenidos y/o Servicios que lo integran.
 
16.3. Cuando el Usuario actúe en calidad de consumidor y en el país de residencia del Usuario existan disposiciones legales obligatorias en materia de consumo que sean más beneficiosas para el Usuario, dichas disposiciones se aplicarán con independencia de la elección de la legislación española y de los Juzgados y Tribunales del Reino de España.
 
Para Sudáfrica:
 
El acceso al Sitio Web y el uso de sus contenidos y servicios constituye tu confirmación de que tienes al menos 18 años de edad.
 
La cláusula 2.2 se sustituirá por el texto siguiente:
 
2.2    INDITEX se reserva el derecho a modificar, en cualquier momento y sin previo aviso, la presentación y configuración del Sitio Web y de los Contenidos y Servicios incorporados en el mismo, siempre que las modificaciones de los Servicios se refieran únicamente a los Servicios que se presten en el futuro. El uso que hagas de los Servicios después de dichas modificaciones constituye tu aceptación de las mismas. El usuario reconoce y acepta que INDITEX podrá en todo momento interrumpir, desactivar y/o cancelar cualquiera de los Contenidos y/o Servicios que formen parte del Sitio Web.