AZ „INDITEX CAREERS” WEBHELY HASZNÁLATÁNAK FELTÉTELEI

Ezek a feltételek (az „Inditex Careers feltételei”), valamint az adatvédelmi és a cookie-használati szabályzat (a továbbiakban együttesen: „Adatvédelmi szabályzat”) vonatkozik az „Inditex Careers” webhely álláshirdetési portáljára és az „inditexcareers.com” domain, illetve aldomainjei és alkönyvtárai alatt található összes weboldalra (a továbbiakban: „webhely” vagy „Inditex Careers”) való belépést és azok használatát.  

A webhelyet az INDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A. (INDITEX, S.A.), elnevezésű spanyol részvénytársaság üzemelteti, székhelye: Avda. de la Diputación, Edificio Inditex, 15143 Arteixo (A Coruña), adószáma: A-15075062, bejegyezve az A Coruña-i cégnyilvántartásban, az archívum általános részének 964. kötetében, a 17. ív, C-3342 lap, 1. bejegyzés alatt (a továbbiakban: „INDITEX”). Az INDITEX egy vállalatcsoport (a továbbiakban: „INDITEX Csoport”) anyavállalata.   

A webhely célja, hogy az Inditex Careers webhelyet meglátogató és használó személyek (a továbbiakban egyénként: „felhasználó”, együttesen „felhasználók”) hozzáférést kapjanak az INDITEX Csoport különböző vállalatainak munkalehetőségeihez, és lehetővé tegye az INDITEX Csoport társaságai számára, hogy hozzáférjenek a regisztrált felhasználók önéletrajzaihoz a webhelyen meghatározott feltételek és követelmények mellett.  

A webhely felkeresésével, valamint tartalmának és szolgáltatásainak igénybevételével Ön mint felhasználó vállalja, hogy teljes mértékben és maradéktalanul betartja a látogatása időpontjában hatályos és a webhelyen közzétett Inditex Careers-feltételeket. Ezzel azt is igazolja, hogy jogképességgel rendelkezik ahhoz, hogy elfogadja az Inditex Careers feltételeit.

Az Inditex Careers-feltételek legújabb verziója bármikor elolvasható a webhelyen. Ha a felhasználó úgy dönt, hogy nem fogadja el a hatályos Inditex Careers-feltételeket, akkor tartózkodnia kell attól, hogy a webhelyre lépjen, illetve használja az ott elérhető tartalmakat és szolgáltatásokat.

Az INDITEX fenntartja a jogot az Inditex Careers feltételeinek módosítására. A felhasználókat a kezdőlapon könnyen elérhető és jól látható értesítések útján tájékoztatja a változásokról. A végrehajtott módosítások nem lehetnek visszamenőleges hatályúak, és az esetenként alkalmazandó kivételektől eltekintve a közzétételüktől számított 14 napon belül lépnek hatályba. A jogi okokból tett módosítások azonnal hatályba lépnek.

Az Inditex Careers-feltételek a böngésző bármelyik nyelvén elérhetők lesznek, a felhasználó választása szerint.

2.1    Az Inditex Careers-feltételek célja szabályozni a webhelyhez való hozzáférést és a webhely használatát, valamint a felhasználók és az INDITEX között a webhely használatával létrejövő kapcsolatot.  

Az Inditex Careers-feltételek értelmében a következők tekintendők a webhely részeinek: (a) a képernyős felhasználói felületek külső megjelenése („megjelenés és élmény”) statikusan és dinamikusan (azaz a navigációs fa); (b) a képernyős felhasználói felületbe és a navigációs fába integrált elemek, ideértve, de nem kizárólag a felhasználóknak kínált szövegeket, képeket, hangokat, adatbázisokat, multimédia-termékeket, előadásokat, művészi alkotásokat, felvételeket, fényképeket, műsorszóró jeleket és általában a nekik kínált alkotásokat, tárgyakat bármilyen eszközzel vagy módszerrel kifejezett formában – függetlenül attól, hogy jelenleg ismertek vagy csak a jövőben valósulnak meg, és függetlenül attól, hogy a szellemi vagy ipari tulajdonra vagy más hasonló jogokra vonatkozó törvényi szabályozás védelme alá esnek-e (a „tartalmak”) –, valamint az összes online szolgáltatás és erőforrás (a „szolgáltatások”). A webhelyet, valamint a webhely részét képező tartalmakat és szolgáltatásokat ingyenesen biztosítják.

2.2    Az INDITEX fenntartja a jogot arra, hogy bármikor, előzetes értesítés nélkül módosítsa a webhely és a benne szereplő tartalmak és szolgáltatások megjelenítését és elrendezését, az alkalmazandó kötelező fogyasztóvédelmi törvények alapján a felhasználó számára esetlegesen biztosított jogok sérelme nélkül. A felhasználó tudomásul veszi és elfogadja, hogy az INDITEX bármikor megszakíthatja, inaktiválhatja vagy törölheti a webhely részét képező tartalmakat és szolgáltatásokat.

2.3    Valahányszor a webhelyet használja, a hatályos adatvédelmi irányelvek vonatkoznak Önre, és ezt a szöveget ismételten át kell olvasnia ahhoz, hogy a feltételeket elfogadja.

3.1    Bizonyos tartalmak és szolgáltatások esetén a hozzáférésre olyan feltételek, felelősségvállalási nyilatkozatok, iránymutatások és használati szabályok vonatkozhatnak, amelyekre korábban a felhasználó figyelmét felhívták és amelyeknek elfogadását kérték tőle, és amelyek adott esetben felváltják, kiegészítik, illetve módosítják az itt szereplő Inditex Careers-feltételeket (a továbbiakban: „különleges feltételek”). Az említett tartalmak és szolgáltatások elérésével és használatával tehát Ön teljes mértékben elfogadja és betartja az ezekre vonatkozó különleges feltételeket a webhely meglátogatásakor hatályos közzétett változatban. Az ilyen különleges feltételek automatikusan beépülnek az Inditex Careers-feltételekbe.

3.2    Amennyiben az Inditex Careers-feltételek és a különleges feltételek között ellentmondás van, az utóbbiban elfogadott feltételek az érvényesek a nem egyező feltételek vonatkozásában, és kizárólag azon tartalmak és szolgáltatások tekintetében, amelyek a különleges szabályozás alá tartoznak.

4.1    A webhely eléréséhez a felhasználónak a következőkre van szüksége: (i) hozzáféréssel kell rendelkeznie a hálózathoz; (ii) meg kell fizetnie a hálózat szolgáltatójának a hálózat használatával járó hozzáférési és csatlakozási díjakat; és (iii) rendelkeznie kell a hálózathoz való csatlakozáshoz szükséges berendezésekkel és számítógépes rendszerekkel.

4.2    Bizonyos webhelytartalmak és -szolgáltatások megfelelő eléréséhez, megtekintéséhez és működéséhez szükség lehet egyes számítógépes programok vagy más logikai elemek letöltésére és telepítésére. Az ilyen telepítés a felhasználó költségére történik, és az INDITEX a törvény által megengedett mértékben elutasít bármilyen, ebből fakadó felelősséget.

4.3    A felhasználó vállalja, hogy a webhely tartalmához és szolgáltatásaihoz csak a képernyős felhasználói felületen keresztül fér hozzá, amelyet az INDITEX biztosít azok eléréséhez.  

5.1    Bizonyos tartalmak és szolgáltatások eléréshez az INDITEX felhasználói aktiválást kérhet, amihez regisztrációs űrlapot küld és esetenként bizonyos feltételek elfogadását kéri. Ebben az esetben a felhasználónak meg kell adnia a kért információkat, és követnie kell az adott tartalom vagy szolgáltatás eléréséhez szükséges aktiválási folyamatot.  

Az aktivációs folyamattal kapcsolatban a felhasználó vállalja, hogy: (i) valós, pontos és teljes adatokat szolgáltat; és (ii) oly módon frissíti az aktivációs adatokat, hogy azok mindenkor valósak, pontosak és teljesek legyenek. Felhasználónévként vagy jelszóként a felhasználó nem választhat olyan szavakat vagy kifejezéseket, amelyek általában ellentétesek a törvényekkel, az erkölcsi szabályokkal és az általánosan elfogadott szokásokkal, illetve általában olyan szavakat vagy kifejezéseket, amelyeknek a felhasználó általi felhasználását a jog kizárja.

Ha a felhasználó hamis, pontatlan vagy hiányos információkat szolgáltat, vagy ha az INDITEX alapos okkal feltételezi, hogy ezek az információk hamisak, pontatlanok vagy hiányosak, vagy ellentétesek a törvényekkel, az erkölcsi szabályokkal és az általánosan elfogadott szokásokkal, akkor az INDITEX jogosult megszakítani a webhely vagy a benne foglalt tartalmak és szolgáltatások aktiválását, és megtagadni a webhely jelenlegi vagy jövőbeli használatát.  

5.2    Az Inditex Careers felhasználói fiókja személyhez kötött és nem ruházható át.  
Az Ön Inditex Careers-azonosítója az Ön e-mail-címe és felhasználói jelszava. Ezért azt javasoljuk, hogy használjon személyes e-mail-fiókot, és mindig tartsa titokban a jelszavait.  

Ha tudomást szerez arról, hogy valaki jogosulatlan használta az Inditex Careers platformot az Ön felhasználói fiókjával, kérjük, azonnal értesítsen minket e-mailben a soporte@inditexcareers.com címen.

5.3    A felhasználó vállalja, hogy gondosan kezeli felhasználónevét és jelszavát, és egyiket sem hozza nyilvánosságra. A felhasználó kizárólagos felelőssége a felhasználónév és jelszó bizalmas kezelése, személyesen vállalva a felelősséget bármiféle olyan tevékenységért, ami ezek felhasználásával történik.

5.4    A felhasználónév és jelszó használatával bármikor letilthatja a fiókját. A felhasználó tudomásul veszi és elfogadja, hogy az INDITEX fenntartja a jogot az olyan profilok letiltására, amelyek inaktívak vagy nem felelnek meg a webhely használatát szabályozó Inditex Careers-feltételeknek.  

6.1    A felhasználó vállalja, hogy gondosan és helyesen használja a webhelyet és a benne foglalt tartalmakat és szolgáltatásokat. Hasonlóképpen, a felhasználó vállalja, hogy nem használja a webhelyet: (a) a törvényekkel, erkölccsel, elfogadott szokásokkal vagy a fennálló közrenddel ellentétes tevékenységek végzésére; és (b) törvénytelen, tiltott vagy káros célokra, vagy harmadik felek jogait és érdekeit sértő módon. Az INDITEX a törvény által megengedett mértékben elutasít a fentiekből fakadó minden felelősséget.  

6.2    A felhasználó tudomásul veszi és vállalja, hogy a webhelyet, illetve a tartalmakat és szolgáltatásokat csak rendeltetésüknek megfelelő célra használja. A felhasználónak kifejezetten tilos felhatalmaznia harmadik felet arra, hogy a webhely egészét vagy egy részét saját üzleti tevékenységére használja, illetve a tartalmakat és szolgáltatásokat saját üzleti tevékenységébe bevonja vagy beépítse.

Kifejezetten tilos bármilyen műszaki, logikai vagy technológiai erőforrás használata, amelyen keresztül a felhasználók közvetlenül vagy közvetve profitálhatnak a webhely tartalmának és szolgáltatásainak jogosulatlan felhasználásából.

6.3    A felhasználó vállalja, hogy az INDITEX vagy harmadik felek berendezéseit és számítógépes rendszereit, telekommunikációs eszközeit, illetve az azokba beépített vagy azokon tárolt tartalmakat nem károsítja, nem teszi használhatatlanná, nem terheli túl és nem rongálja.

6.4    A felhasználó tartózkodik a tartalmak és a szolgáltatások olyan használatától, amely károsíthatja, használhatatlanná teheti, túlterhelheti vagy rongálhatja a webhelyet, vagy megakadályozhat más felhasználókat annak normál használatában vagy élvezetében.

6.5    Nagyon fontos, hogy a szövegmezőkben vagy a fájlok, dokumentumok és hivatkozások révén rendelkezésünkre bocsátott adatok ne tartalmazzanak semmiféle bizalmas vagy különösen érzékeny információt, mint például az Ön etnikai vagy faji származására, világnézetére, politikai, vallási vagy filozófiai meggyőződésére, politikai pártban vagy szakszervezetben meglévő tagságára, testi és szellemi egészségére, biometrikus vagy genetikai tulajdonságaira, nemi irányultságára vagy nemi életére, bűnügyi múltjára utaló információkat, valamint társadalombiztosítási vagy személyi azonosítószámát stb.  

Ha ilyen típusú információt szolgáltat nekünk, akkor vállalja a felelősséget az esetleges adatbiztonsági kockázatokat illetően.  

Ha ilyen típusú információt észlelünk, akkor azt töröljük a rendszerünkből, és semmiképpen sem vesszük figyelembe a kiválasztási folyamatok során. Az adatok feldolgozásával kapcsolatban az adatvédelmi szabályzatban olvashat bővebben.

6.6    A felhasználó vállalja, hogy semmilyen módon nem módosítja az INDITEX berendezéseit és rendszereit, valamint nem használ módosított berendezéseket és rendszereket annak érdekében, hogy jogosulatlan hozzáférést nyerjen a webhely bármely szolgáltatásához vagy tartalmához.

6.7    A felhasználó nem zavarhatja és nem szakíthatja meg a webhely, a hozzá csatlakoztatott szerverek vagy hálózatok elérését és használatát, illetve betartja a hálózati csatlakozás alapelveiben foglalt követelményeket, eljárásokat és előírásokat.  

7.1    Tájékoztatás az Inditex Careers-ről

A felhasználó tisztában van vele és elfogadja, hogy az Inditex Careers platformra vagy az INDITEX Csoport társaságaira vonatkozó, a webhelyen rendelkezésre álló bármely információ pusztán tájékoztatási célokat szolgál, és semmiképpen sem jelent kötelezettséget az INDITEX-re nézve. Az INDITEX által szolgáltatott információk megbízható forrásokból származnak. Noha észszerű lépéseket tett annak biztosítása érdekében, hogy az ilyen információk ne legyenek tévesek vagy félrevezetőek, az INDITEX nem állítja és nem garantálja, hogy pontosak, hiánytalanok és naprakészek, és nem szabad rájuk ily módon támaszkodni.  

7.2    Személyes adatok

Az a tény, hogy egy személynek aktív fiókja van az Inditex Careers platformján, semmiképpen sem jelenti azt, hogy az INDITEX vagy az INDITEX Csoport bármelyik vállalata jóváhagyta vagy elfogadta volna az említett személy felvételét.  

Az adatkezelésről további információt az adatvédelmi szabályzatban talál.

7.3    Harmadik felek által szolgáltatott információk

7.3.1    A webhely olyan információkat vagy tartalmakat tartalmazhat, amelyek nem az INDITEX-től származnak. Az INDITEX nem vállal semmiféle garanciát vagy felelősséget az ilyen információk és tartalmak valódiságáért, teljességéért vagy pontosságáért.

7.3.2    A felhasználó tudomásul veszi, hogy az INDITEX megőrizheti és nyilvánosságra hozhatja az általa tárolt vagy harmadik felek számára a webhelyen elérhetővé tett információkat, amennyiben: (i) ezt az illetékes hatóságok és szervek megkövetelik; (ii) az Inditex Careers feltételeinek érvényesítéséhez ez szükséges; (iii) megfelelő vagy szükséges a jogok megsértésével kapcsolatos panaszok megválaszolására; (iv) az adatvédelmi szabályzat rendelkezéseivel összhangban van, vagy (v) megfelelő vagy szükséges az INDITEX, a felhasználó és a nyilvánosság jogos érdekeinek védelméhez (a helyi adatvédelmi törvények által meghatározott mértékben).

8.1    A webhely hozzáférést biztosíthat a felhasználóknak olyan hiperhivatkozásokhoz, könyvtárakhoz és keresőmotorokhoz, amelyek révén harmadik felekhez tartozó vagy harmadik felek által kezelt weboldalakat is elérhetnek.

8.2    Az ilyen hiperhivatkozások, könyvtárak és keresőmotorok webhelyen történő elhelyezésének egyetlen célja az, hogy megkönnyítse a felhasználóknak az interneten fellelhető információk, tartalmak és szolgáltatások keresését és elérését.  

8.3    A hiperhivatkozás létrehozása nem jelenti azt, hogy az INDITEX és az adott weboldal tulajdonosa között kapcsolat áll fenn, és azt sem, hogy a hivatkozott tartalmakat vagy szolgáltatásokat az INDITEX elfogadja és jóváhagyja.

8.4    Ha kifejezetten másképp nem szerepel, az INDITEX önmagában vagy harmadik felek útján nem nyújtja és nem forgalmazza a kapcsolódó oldalakon elérhető információkat, tartalmakat vagy szolgáltatásokat, és előzetesen nem ellenőrzi, nem hagyja jóvá, nem felügyeli és nem tünteti fel azokat sajátként. Ennek megfelelően a felhasználónak rendkívül óvatosan kell eljárnia a linkelt oldalakon elérhető információk, tartalmak és szolgáltatások megítélése és felhasználása során.  

8.5    Tekintettel arra, hogy az INDITEX nem ellenőrzi a webhelyén található linkeken keresztül elérhető oldalakat, a felhasználó tudomásul veszi és elfogadja, hogy a törvény által megengedett mértékig az INDITEX semmilyen felelősséget nem vállal az említett weboldalakon hozzáférhetővé tett tartalmakért vagy szolgáltatásokért, illetve az ott forgalmazott termékekért.  

9.1    Ha a hatályos törvények kifejezetten másképp nem rendelkeznek, vagy ha nincs kifejezetten ellentétes utalás, a felhasználó kifejezetten tudomásul veszi és elfogadja, hogy az INDITEX nem biztosít semmiféle kifejezett vagy közvetett kötelezettségvállalást, kijelentést, garanciát vagy szavatosságot a webhely vagy az ott található tartalmak és szolgáltatások vonatkozásában, ideértve, de nem kizárólagosan a következőket: (a) a webhely üzemideje és folyamatos működése, különösen tekintettel, bár nem kizárólagosan arra, hogy a felhasználók hatékonyan használhatják a webhelyet, a tartalmakat és a szolgáltatásokat, és hozzáférhetnek a webhelyet alkotó különböző weboldalakhoz, illetve azokhoz, amelyek a szolgáltatásokat nyújtják; (b) a webhely, valamint a benne foglalt szolgáltatások és tartalmak minőségi, átjárhatósági és funkcionalitási szintjei; (c) a webhelyhez és a benne foglalt tartalmakhoz és szolgáltatásokhoz való hozzáférés megszakítása, felfüggesztése vagy visszavonása; (d) a webhely, valamint a benne foglalt szolgáltatások és tartalmak meghatározott célra történő alkalmazása; (e) a webhelyen található tartalmak, szolgáltatások, termékek, szövegek, grafikák, hivatkozások, linkek vagy bármely más elemek valódisága, integritása, pontossága vagy frissítése, valamint a webhelyhez vagy a tartalmakhoz való hozzáférésből és használatból nyerhető eredmények; (f) az INDITEX kifejezetten elutasít minden felelősséget a webhelyen található információkban előforduló hibákért vagy hiányosságokért, valamint a tartalmak valódiságának, pontosságának, alaposságának, helytállóságának és frissítésének hiányáért; (g) a webhelyen vagy a kínált szolgáltatásokon keresztül tárolt és továbbított adatok jogosulatlan elérése és megváltoztatása; (h) a tartalom mentes a vírusoktól és egyéb olyan elemektől, amelyek megváltoztathatják a számítógépes rendszert (szoftver és hardver), vagy a számítógépes rendszerben tárolt elektronikus dokumentumokat és fájlokat. A fentiek korlátozása nélkül és a törvény által megengedett mértékben az INDITEX semmiféle kifejezett vagy hallgatólagos nyilatkozatot, kijelentést vagy garanciát nem ad a tartalom valódiságára, pontosságára, alaposságára, helytállóságára és frissítésére vonatkozóan, és kifejezetten elhárítja a felelősséget a webhelyen szereplő információkban előforduló hibák vagy hiányosságok kapcsán.

9.2    A felhasználó tisztában van vele és elfogadja, hogy a webhely, a szolgáltatások és a tartalmak használata mindenkor a saját felelősségére történik, és ennek érdekében neki kell megtennie a kockázatok minimalizálásához szükséges összes biztonsági intézkedést, ideértve a vírusirtó és adat-helyreállító funkció biztosítását is. Ennek megfelelően, ha a törvény kifejezetten másként nem rendelkezik, és kizárólag abban a mértékben, ahogy azt előírja, az INDITEX nem vállal semmiféle garanciát és felelősséget a webhelyhez vagy a benne foglalt tartalomhoz és szolgáltatásokhoz való hozzáféréssel és azok használatával kapcsolatban.

9.3 A jelen feltételek egyetlen rendelkezése sem zárhatja ki vagy korlátozhatja a felhasználó vagy az INDITEX azon felelősségét, amelyet a felhasználó lakóhelyének törvényei nem zárnak ki.

A fentiek sérelme nélkül, az INDITEX nem felel semmilyen késésért vagy meghibásodásért, amely a webhely, a tartalmak és szolgáltatások elérése, működése és működőképessége kapcsán előfordul, beleértve a megszakítást, felfüggesztést vagy üzemzavart, ha ezeket vis major vagy előre nem látható körülmények okozzák.

11.1    Alkalmazandó jogszabályok

A webhely, valamint az azon található tartalmak és szolgáltatások az INDITEX tulajdonában vagy ellenőrzése alatt állnak, és azokat mindenféle korlátozás nélkül a Spanyol Királyság szellemi és ipari tulajdonjogi törvényei, valamint a vonatkozó nemzetközi szerződések és egyezmények védik.

11.2    Az INDITEX tulajdona  

Az INDITEX a webhely szellemi, ipari és hasonló tulajdonjogainak kizárólagos tulajdonosa. Hasonlóképpen, az INDITEX, illetve az INDITEX Csoportot alkotó társaságok fenntartják maguknak az összes jogot a webhelyen található valamennyi tartalomra, szolgáltatásra vagy a tulajdonukban álló más elemekre. Csupán az illusztráció kedvéért ide tartozik:  

-    a webhelyet alkotó weboldalak minden olyan eleme, amely vizuális megjelenést, grafikus képet vagy egyéb érzékszervi ingert képez;

-    a navigációs architektúra;

-    a weboldalak forráskódja;

-    fényképek;

-    felvételek;

-    számítógépes programok;

-    adatbázisok;

-    technológia;

-    logók és

-    megkülönböztető tulajdonságok.

Ezeket összességükben a továbbiakban „tulajdon” néven említjük.  

11.3    Harmadik fél tulajdona

A felhasználó tudomásul veszi és elfogadja, hogy a webhelyen olyan tartalmakat és szolgáltatásokat találhat, amelyek az INDITEX vagy olyan harmadik fél tulajdonában vannak, akik jogait a szellemi és ipari tulajdonra vonatkozó hatályos jogszabályok, a képi megjelenés kereskedelmi és hirdetési értékének kiaknázására vonatkozó jogok és esetenként egyéb hasonló jogok védik.

11.4    Jogi közlemények és jogvédelmi intézkedések

A felhasználó vállalja, hogy nem távolítja el, nem törli, nem változtatja meg, nem manipulálja és semmilyen módon nem módosítja:  

-    azokat a megjegyzéseket, feliratokat, jeleket vagy szimbólumokat, amelyeket az INDITEX vagy a törvényes jogtulajdonosok beépítenek a tulajdonukba a szellemi vagy ipari tulajdonjogok jelölésére (például szerzői jog, copyright, ©, ® és ™ stb.);  

-    a tartalomban elhelyezett műszaki védelmet vagy azonosító eszközöket (például vízjelek, ujjlenyomatok stb.).  

12.1    A felhasználó tudomásul veszi, hogy az Inditex Careers-feltételek alapján az INDITEX nem adja vagy ruházza át a felhasználóra a tulajdonával vagy harmadik személyek bármely tulajdonával kapcsolatos jogokat. Az INDITEX csak arra jogosítja fel a felhasználót, hogy hozzáférjen és használja ezeket a tulajdonokat az Inditex Careers feltételeiben rögzítettekkel összhangban.

12.2    Az INDITEX felhatalmazza a felhasználót, hogy felkeresse és böngéssze a webhelyet a szolgáltatások igénybevételével és a benne foglalt tartalmak megtekintésével.

12.3    A felhasználók a hasznosítási jogok törvényes tulajdonosának kifejezett írásbeli hozzájárulása nélkül nem jogosultak másolni, terjeszteni, továbbítani, kommunikálni, módosítani, megváltoztatni, átalakítani, átruházni vagy egyéb olyan tevékenységeket végezni, amelyek magában foglalják a webhely, a részét képező weboldalak, tartalmak vagy alkotóelemek részleges vagy teljes felhasználását.

12.4    A felhasználó a tartalmakat és a szolgáltatásokat kizárólag és minden esetben szigorúan személyes és nem kereskedelmi célokra keresheti fel, tekintheti meg vagy töltheti le.

12.5    Az INDITEX fenntartja az összes tulajdonra vonatkozó tulajdonjogot, és ennek megfelelően a felhasználónak nem ad licencet vagy felhasználási engedélyt a tulajdonra vonatkozóan, kivéve a jelen pontban kifejezetten részletezett feltételeket.

A felhasználóknak és általában azoknak, akik kapcsolatot kívánnak létrehozni a saját weboldaluk és a webhely között, meg kell felelniük az alábbiakban részletezett feltételeknek. Az e pontban meghatározottaktól eltérő linkekhez az INDITEX előzetes írásbeli jóváhagyása szükséges.

A felhasználó sem a weboldal tartalmát, sem annak grafikai megjelenését („megjelenés és élmény”) sem részben, sem egészben nem reprodukálhatja vagy másolhatja, és nem készíthet kereteket („frame”) vagy beépített linkeket („link inline”) a webhely oldalain.  

A felhasználó nem hozhat létre semmilyen böngészőt, keretet (frame), beállítást vagy böngészősávot a webhely oldalain.  

A felhasználó nem tehet hamis, pontatlan, helytelen vagy sértő nyilatkozatokat vagy jelzéseket a webhelyről, az INDITEX-ről vagy az INDITEX bármely tulajdonáról, és ugyanakkor az INDITEX nem nyilatkozhat úgy, és sem közvetlenül, sem közvetetten nem sugallhatja vagy jelezheti, hogy együttműködik vagy bármilyen módon felügyelte vagy átvette volna annak a weblapnak a felkínált vagy elérhetővé tett tartalmát vagy szolgáltatását, amelyen a link létesül.  

A felhasználónak gondoskodnia kell arról, hogy a link létrehozására szolgáló weboldal ne tartalmazzon az INDITEX-hez tartozó védjegyeket, kereskedelmi neveket, létesítménytáblákat, megnevezéseket, logókat, szlogeneket vagy egyéb megkülönböztető jeleket, kivéve azokat a jeleket, amelyek a link részét képezik, illetve azokat a tulajdonokat, amelyekre az INDITEX korábban írásban engedélyt adott.  

A felhasználó köteles gondoskodni arról, hogy a link létrehozására szolgáló weboldal nem tartalmaz olyan információkat vagy tartalmakat, amelyek jogellenesek, ellentétesek az erkölccsel, az általánosan elfogadott szokásokkal és a közrenddel, illetve olyan tartalmakat vagy szolgáltatásokat, amelyek harmadik felek jogaival ellentétesek.  

Az INDITEX fenntartja magának a jogot, hogy bármikor, bármilyen okból felmondja vagy módosítsa az Inditex Careers-feltételekre vonatkozóan adott engedélyeket az erre vonatkozó jogának gyakorlását követő naptól kezdődő hatállyal. A webhely, a tartalmak és a szolgáltatások ilyen jellegű módosítás utáni használata azt jelenti, hogy Ön elfogadja ezeket a módosításokat. A fentiek sérelme nélkül, az INDITEX jogi lépéseket tehet a felhasználás ellen, amennyiben a felhasználó:  

-    nem felel meg az itt meghatározott feltételeknek;

-    megsérti az INDITEX vagy bármely más legitim harmadik fél szellemi és ipari tulajdonjogait vagy más hasonló jogait; vagy megsérti a hatályos törvényeket.  

A felhasználó köteles az INDITEX bármely tulajdonát azonnal módosítani vagy eltávolítani a saját weboldaláról, vagy eltávolítani a webhelyre mutató linket, ha az INDITEX ezt kéri.  

15.1    A felhasználó nem jogosult átadni, továbbadni, átengedni, átruházni, átörökíteni vagy megterhelni az Inditex Careers feltételeiben meghatározott jogait és kötelezettségeit.

15.2    Az INDITEX jogosult részben vagy egészben átadni, továbbadni, átengedni, átruházni, átörökíteni vagy megterhelni az Inditex Careers-feltételekben meghatározott jogokat és kötelezettségeket.

16.1    Minden olyan kérdést, amely a webhelyhez való hozzáférésből és használatából adódhat, a spanyol jogszabályokkal összhangban kell szabályozni és értelmezni, az olyan kedvezőbb rendelkezések sérelme nélkül, amelyek a felhasználót a lakóhelye szerinti törvények alapján megilletik.

16.2    Ha a felhasználó lakóhelye Spanyolországon kívül található, az INDITEX és a felhasználó elfogadja a Spanyol Királyság illetékes bíróságainak nem kizárólagos hatáskörét.   

Eltérő rendelkezés és a hatályos törvények eltérő előírása hiányában minden értesítés, kérelem, megállapodás, hozzájárulás, elfogadás, jóváhagyás vagy közlemény, amelyre az Inditex Careers-feltételek rendelkezéseivel összhangban szükség van, vagy valamilyen módon azokhoz kapcsolódik, írásba kell foglalni és e-mailben kell elküldeni a soporte@inditexcareers.com címre.

Ha további információkra van szüksége, vagy javaslatokat akar tenni, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot a soporte@inditexcareers.com címen.  

19. ORSZÁGONKÉNTI/RÉGIÓNKÉNTI RENDELKEZÉSEK