Questi termini e condizioni (le “Condizioni di Inditex Careers”), assieme alla Politica sulla privacy e alla Politica sui cookie (d’ora in avanti, congiuntamente, “Politiche sulla protezione dei dati”), regolano l’accesso e l’uso del portale di lavoro del sito “Inditex Careers” e di ciascuna pagina Web appartenente al dominio “inditexcareers.com” e rispettivi sottodomini e sottocartelle (d’ora in avanti denominati “Sito Web” o “Inditex Careers”).  

Il Sito Web è operato da INDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A. (INDITEX, S.A.), una società spagnola con sede legale in Avda. de la Diputación, Edificio Inditex, 15143 Arteixo (A Coruña), numero di partita IVA A-15075062, iscritta nel Registro delle Imprese di A Coruña al Volume 964, Sezione generale, Foglio 17, Pagina C-3342, Iscrizione 1 (d’ora in avanti, “INDITEX”). INDITEX è la società madre di un gruppo di aziende (d’ora in avanti denominate “Gruppo INDITEX”).   

Il proposito del Sito Web è quello di offrire a coloro che accedono a Inditex Careers e ne fanno uso (d’ora in avanti denominati singolarmente l’Utente e congiuntamente gli Utenti) la possibilità di prendere visione delle offerte di lavoro delle diverse società del Gruppo INDITEX e di consentire a tali società del Gruppo INDITEX di visualizzare i CV degli Utenti registrati alle condizioni e nel rispetto dei requisiti stabiliti dal Sito Web stesso.  

L’accesso al Sito Web e l’uso dei relativi contenuti e servizi costituisce l’accordo con l’Utente e comporta l’accettazione completa e incondizionata delle Condizioni di Inditex Careers in vigore e pubblicate sul Sito Web al momento dell’accesso in questione. Costituisce altresì la conferma dell’Utente di possedere la capacità di agire necessaria ad accettare le presenti Condizioni di Inditex Careers.

L’ultima versione delle Condizioni di Inditex Careers può essere consultata in qualunque momento sul Sito Web. Nel caso in cui l’Utente decidesse di non accettare le Condizioni di Inditex Careers in vigore, dovrà astenersi dall’accedere al Sito Web e/o dall’usare i contenuti e/o servizi a disposizione sullo stesso.

INDITEX si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni di Inditex Careers. Gli Utenti saranno informati di qualunque cambiamento rilevante mediante notifiche facilmente visibili e accessibili sulla home page. Le rettifiche effettuate non avranno carattere retroattivo e, salvo particolari eccezioni da applicare in qualche caso specifico, entreranno in vigore 14 giorni dopo la data di pubblicazione. Eventuali rettifiche effettuate per ragioni legali entreranno in vigore immediatamente.

Le Condizioni di Inditex Careers saranno disponibili in qualunque lingua di navigazione secondo la scelta dell’Utente.

2.1    La finalità delle Condizioni di Inditex Careers è quella di regolare l’accesso al Sito Web e il suo utilizzo, nonché il rapporto tra gli Utenti e INDITEX derivante dall’uso del Sito Web.  

Ai fini delle presenti Condizioni di Inditex Careers, quanto segue sarà inteso come parte integrante del Sito Web: (a) l’apparenza esterna (o “aspetto visivo”) delle interfacce delle schermate, dal punto di vista sia statico sia dinamico (ovvero l’albero di navigazione); (b) gli elementi integrati nelle interfacce delle schermate e nell’albero di navigazione, tra cui, ma non solo, testi, immagini, suoni, banche dati, prodotti multimediali, interpretazioni, esecuzioni artistiche, fissazioni, fotografie, segnali di trasmissione e, in generale, tutti gli oggetti e le creazioni espressi tramite qualsiasi mezzo o strumento, attualmente noti o che saranno inventati in futuro, siano essi soggetti o meno alla tutela per mezzo di decisione legale sulla proprietà industriale o intellettuale o di qualunque altro sistema legale analogo (i “Contenuti”) e tutti quei servizi o risorse online che possono essere offerti agli Utenti (i “Servizi”). Il Sito Web e il Contenuto e i Servizi che ne fanno parte sono forniti gratuitamente.

2.2    INDITEX si riserva il diritto di modificare in qualunque momento senza preavviso la presentazione e l’impaginazione del Sito Web e dei Contenuti e Servizi in esso presenti, senza recare pregiudizio a eventuali diritti dell’Utente secondo le leggi a tutela dei consumatori applicabili e obbligatorie. L’Utente riconosce e accetta che INDITEX possa interrompere, disattivare e/o annullare in qualunque momento qualsiasi Contenuto e/o Servizio appartenente al Sito Web.

2.3    Ogniqualvolta l’Utente faccia uso di questo Sito Web, sarà soggetto alla prevalente Politica sulla privacy e dovrà rivedere il presente testo per assicurarsi di accettarlo.

3.1    L’accesso a determinati Contenuti e/o Servizi e il loro utilizzo possono essere soggetti a condizioni, esoneri di responsabilità, linee guida e disposizioni per l’uso che, se del caso, previa presa visione e accettazione dell’Utente, sostituiranno, completeranno e/o rettificheranno le Condizioni di Inditex Careers ivi contenute (di seguito, le “Condizioni specifiche”). L’accesso a tali Contenuti e/o Servizi e il loro utilizzo costituiranno pertanto il consenso dell’Utente e comporteranno la sua totale conformità alle Condizioni specifiche che li regolano nella versione pubblicata e in vigore al momento dell’accettazione; tali Condizioni specifiche sono automaticamente inserite nelle presenti Condizioni di Inditex Careers.

3.2    In caso di contraddizioni tra i termini e le condizioni stabiliti nelle Condizioni di Inditex Careers e nelle Condizioni specifiche, i termini convenuti in quest’ultimo strumento prevarranno sempre su quelli incompatibili ed esclusivamente in merito ai Contenuti e/o Servizi soggetti alla disposizione specifica.

4.1    Per accedere al Sito Web, l’Utente deve: (i) avere accesso alla rete; (ii) pagare le relative quote di accesso e connessione al provider di rete come corrispettivo per l’accesso alla rete; e (iii) disporre dell’attrezzatura e dei sistemi informatici necessari per connettersi alla rete.

4.2    Per l’accesso, la visualizzazione e l’implementazione adeguati di alcuni Contenuti e Servizi del Sito Web, potrebbe essere necessario scaricare e installare dei programmi o altri elementi logici. Tale installazione sarà a carico dell’Utente e INDITEX declina, nella misura massima consentita dalla legge, qualunque tipo di responsabilità ne derivi.

4.3    L’Utente si impegna a non accedere a Contenuti e/o Servizi del Sito Web se non tramite l’interfaccia fornita da INDITEX.  

5.1    Per accedere a determinati Contenuti e/o Servizi, INDITEX potrebbe richiedere l’attivazione dell’Utente tramite l’invio di un modulo di registrazione e, se del caso, l’accettazione di talune condizioni. In questo caso, l’Utente dovrà fornire le informazioni richieste e seguire la procedura di attivazione stabilita per accedere al Contenuto e/o ai Servizi in questione.  

In merito alla procedura di attivazione, l’Utente si impegna a: (i) fornire dati veritieri, precisi e completi; e (ii) aggiornare i dati di attivazione in modo che siano sempre veritieri, precisi e completi. Come nome utente e password l’Utente non deve scegliere parole e/o espressioni contrarie alla legge o ai requisiti di morale e buoni costumi generalmente accettati e, in linea di principio, parole e/o espressioni soggette a qualunque diritto che possa escluderne l’uso da parte dell’Utente.

Qualora l’Utente fornisse informazioni false, imprecise o incomplete, o qualora INDITEX avesse motivi sufficienti per sospettare che tali informazioni siano false, imprecise o incomplete, oppure contrarie alla legge o ai requisiti di morale e buoni costumi generalmente accettati, INDITEX avrà la facoltà di annullare l’attivazione e negare l’accesso presente e futuro all’uso del Sito Web o di qualunque Contenuto e/o Servizio in esso incluso.  

5.2    L’account dell’Utente di Inditex Careers è personale e non trasferibile.  
L’ID di Inditex Careers è costituito dall’indirizzo e-mail dell’Utente e dalla/e password. Si consiglia pertanto all’Utente di usare un indirizzo e-mail personale e di mantenere sempre riservate le proprie password.  

Nel caso in cui si rendesse conto di un uso non autorizzato di Inditex Careers tramite il proprio account, l’Utente è invitato a informarci immediatamente inviando un’e-mail all’indirizzo soporte@inditexcareers.com.

5.3    L’Utente si impegna a fare un uso diligente del proprio nome Utente e della propria password senza rivelarli. È responsabilità esclusiva dell’Utente mantenere la riservatezza del proprio nome Utente e della password, ed egli si assumerà la responsabilità personale in caso di eventuali attività svolte tramite l’uso degli stessi.

5.4    È possibile disattivare il proprio account in qualunque momento usando il nome Utente e la password. L’Utente riconosce e accetta che INDITEX si riservi il diritto di disattivare i profili rimasti inattivi o non conformi alle presenti Condizioni di Inditex Careers che regolano l’uso del Sito Web.  

6.1    L’Utente si impegna a usare il Sito Web e il Contenuto e/o i Servizi in esso presenti in modo corretto e diligente. Allo stesso modo l’Utente si impegna a non usare il Sito Web: (a) per svolgere attività contrarie alla legge, alla morale, ai buoni costumi o all’ordine pubblico stabilito; e (b) per scopi o effetti illeciti, vietati o a danno di diritti e interessi di terze parti. INDITEX declina, nella misura massima consentita dalla legge, qualunque responsabilità derivante da quanto sopra detto.  

6.2    L’Utente riconosce e accetta di usare il Sito Web e il Contenuto e/o i Servizi solo ai fini per i quali sono stati creati. È espressamente vietato all’Utente autorizzare terze parti a usare l’intero Sito Web o una parte di esso o a introdurre e/o includere i Contenuti e/o Servizi nella propria attività commerciale o farli passare per propri.

È espressamente vietato l’uso o l’applicazione di qualunque risorsa tecnica, logica o tecnologica tramite la quale gli Utenti possano beneficiare in modo diretto o indiretto dell’utilizzo non autorizzato dei Contenuti e/o Servizi del Sito Web.

6.3    L’Utente si impegna a non danneggiare, rendere inservibili, sovraccaricare o deteriorare l’attrezzatura e i sistemi informatici o di telecomunicazioni di INDITEX o di terzi, o i contenuti in essi integrati e/o conservati.

6.4    L’Utente si asterrà dall’usare i Contenuti e Servizi in modi che possano danneggiare, rendere inservibile, sovraccaricare o deteriorare il Sito Web o ostacolarne il normale uso o godimento da parte di altri Utenti.

6.5    È molto importante che i dati trasmessi utilizzando i campi di testo libero e nei file, nei link o nei documenti forniti non contengano informazioni riservate o particolarmente sensibili, quali origine razziale o etnica, convinzioni ideologiche, politiche, religiose o filosofiche, appartenenza a partiti politici o sindacati, dati sulla salute fisica o mentale, dati biometrici o di configurazione genetica, orientamento sessuale o vita sessuale, fedina penale o comportamento, numero di previdenza sociale o altro codice di identificazione personale, ecc.  

Qualora l’Utente fornisca informazioni di questo tipo, si assumerà la responsabilità dei potenziali rischi per la propria privacy.  

Nel caso in cui rilevassimo questo genere di informazioni, provvederemo a eliminarle dai nostri sistemi e in nessun caso esse saranno prese in considerazione per i processi di selezione. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati si prega di consultare la Politica sulla privacy.

6.6    L’Utente si impegna a non modificare in alcun modo l’attrezzatura o i sistemi di INDITEX e a non usare versioni di attrezzature e sistemi modificati per ottenere un accesso non autorizzato a Servizi e/o Contenuti del Sito Web.

6.7    L’Utente si impegna a non interrompere o interferire con l’accesso al Sito Web, ai server o alle reti a esso collegate – o l’uso degli stessi – e a non violare i requisiti, le procedure e le norme previste dalla politica di connessione alla rete.  

7.1    Informazioni su Inditex Careers

L’Utente è consapevole e accetta che qualunque dettaglio relativo a Inditex Careers o alle società del Gruppo INDITEX disponibile sul Sito Web è fornito a mero scopo informativo e non sarà in alcuna circostanza vincolante per INDITEX. Le informazioni fornite da INDITEX sono state ottenute da fonti affidabili. In ogni caso, malgrado INDITEX abbia preso ragionevoli provvedimenti per assicurare che tali informazioni non siano erronee o ingannevoli, non dichiara né garantisce che siano esatte, complete o aggiornate e non si potrà fare affidamento su di esse come se lo fossero.  

7.2    Dati personali

Il fatto che una persona abbia un account attivo in Inditex Careers non comporta in alcun caso l’approvazione o l’accettazione di tale persona da parte di INDITEX o di altre società del Gruppo INDITEX ai fini della sua assunzione.  

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali, si prega di consultare la .

7.3    Informazioni fornite da terzi

7.3.1    Il Sito Web può contenere informazioni o contenuti forniti da fonti diverse da INDITEX. INDITEX non garantisce né si assume alcuna responsabilità in merito alla certezza, completezza o precisione di tali informazioni e/o contenuti.

7.3.2    L’Utente riconosce che INDITEX possa trattenere e rivelare le informazioni conservate o messe a disposizione di terzi sul Sito Web a patto che ciò: (i) le sia richiesto da autorità e organismi competenti; (ii) sia necessario per far valere le Condizioni di Inditex Careers; (iii) sia opportuno o necessario per rispondere a reclami relativi a violazioni o infrazioni di diritti; (iv) avvenga in conformità alle disposizioni della Politica sulla privacy o (v) sia opportuno o necessario per tutelare gli interessi legittimi (nella misura applicabile ai sensi delle leggi locali sulla protezione dei dati) di INDITEX, dei suoi Utenti e del pubblico in generale.

8.1    Il Sito Web può fornire agli Utenti l’accesso a strumenti di collegamento, cartelle e motori di ricerca che permettono a loro volta di accedere a pagine Web appartenenti a e/o gestite da terzi.

8.2    L’installazione di questi link, cartelle e motori di ricerca sul Sito Web ha il solo scopo di facilitare agli Utenti la ricerca e l’accesso alle informazioni, ai contenuti e ai servizi disponibili su Internet.  

8.3    La presenza del link non implica l’esistenza di rapporti tra INDITEX e il proprietario della pagina Web in cui esso risiede né l’accettazione e l’approvazione di INDITEX dei contenuti o servizi collegati.

8.4    A meno che non sia espressamente dichiarato altrimenti, INDITEX non offre né commercializza da sé o tramite terzi le informazioni, i contenuti e/o i servizi disponibili sulle pagine collegate, non provvede in via preliminare a controllarli, approvarli o supervisionarli né li rivendica come propri. Di conseguenza l’Utente deve essere estremamente prudente nel valutare e usare le informazioni, i contenuti e i servizi disponibili sulle pagine collegate.  

8.5    Dato che INDITEX non ha alcun controllo sulle pagine cui si accede tramite i link dal Sito Web, l’Utente riconosce e accetta che INDITEX non si assuma alcuna responsabilità, nei più ampi termini di legge, in merito ai contenuti o servizi accessibili da dette pagine o ai prodotti in esse commercializzati.  

9.1    A meno che la legge applicabile non lo richieda, o non sia esplicitamente indicato il contrario, l’Utente riconosce e accetta espressamente che INDITEX non si assume alcun impegno né fa alcuna dichiarazione o promessa contrattuale né offre alcuna garanzia, espressa o implicita, in merito al Sito Web o ai Contenuti e Servizi in esso presenti, tra cui, in via non limitativa: (a) il tempo di disponibilità del servizio e la continuità operativa del Sito Web e, in particolare, sebbene non in modo esclusivo, la possibilità degli Utenti di usare efficacemente il Sito Web, i Contenuti e i Servizi e accedere alle diverse pagine che costituiscono il Sito Web o a quelle da cui i Servizi sono forniti; (b) i livelli di qualità, interoperabilità e funzionalità del Sito Web, nonché dei Servizi e/o Contenuti che lo costituiscono; (c) l’interruzione, la sospensione o la revoca dell’accesso al Sito Web e ai Contenuti e/o Servizi che lo costituiscono; (d) l’adattamento a uno scopo specifico del Sito Web e dei Servizi e Contenuti in esso presenti; (e) la certezza, l’integrità, l’esattezza e/o l’aggiornamento di Contenuti, Servizi, prodotti, testi, grafica, link o qualunque altro elemento presente sul Sito Web, così come i risultati eventualmente ottenuti dall’accesso al Sito Web e/o ai Contenuti e dall’uso dei medesimi; (f) INDITEX declina espressamente qualunque responsabilità di errori o omissioni nelle informazioni contenute nel Sito Web, nonché qualunque mancanza di veridicità, precisione, completezza, pertinenza e/o aggiornamento dei Contenuti; (g) l’accesso e l’alterazione non autorizzati dei dati conservati e trasmessi tramite il Sito Web o i Servizi offerti in merito; (h) l’assenza di qualunque virus o altro elemento nei Contenuti che possa causare alterazioni al sistema informatico (software e hardware) o ai documenti e ai file elettronici conservati nel sistema informatico. Senza limitazioni a quanto sopra, e nei più ampi termini di legge, INDITEX non rilascia alcuna dichiarazione, attestazione o garanzia di sorta, implicita o esplicita, in merito alla veridicità, all’esattezza, alla completezza, alla pertinenza e/o all’aggiornamento dei Contenuti e declina espressamente qualunque responsabilità per errori o omissioni nelle informazioni contenute nel Sito Web.

9.2    L’Utente riconosce e accetta che l’uso del Sito Web, dei Servizi e dei Contenuti avvenga in ogni caso sotto la propria responsabilità e a tal fine prenderà ogni provvedimento necessario a minimizzare i rischi, compresa l’introduzione di misure di sicurezza atte a garantire procedure antivirus e di recupero dati. Di conseguenza, a meno che la legge non imponga espressamente il contrario ed esclusivamente nella misura in cui lo imponga, INDITEX non offre garanzie né si assume alcuna responsabilità in merito all’accesso al Sito Web o ai relativi Contenuti e/o Servizi e al loro utilizzo.

9.3 Nulla di quanto presente in queste Condizioni escluderà o limiterà la responsabilità degli Utenti o di INDITEX che non può essere esclusa ai sensi della legge del luogo in cui l’Utente è domiciliato.

Fatto salvo quanto sopra, INDITEX non sarà responsabile di alcun ritardo o guasto a livello di accesso, funzionamento e operabilità del Sito Web, dei relativi Contenuti e/o Servizi, né di alcuna interruzione, sospensione o guasto degli stessi se provocati da malfunzionamenti dovuti a cause di forza maggiore o circostanze imprevedibili.

11.1    Legislazione applicabile

Il Sito Web e i relativi Contenuti, Servizi ed elementi integrati sono di proprietà e sottoposti al controllo di INDITEX e sono protetti, senza alcuna limitazione, dalle leggi sulla proprietà intellettuale e industriale del Regno di Spagna nonché dai trattati e dalle convenzioni internazionali applicabili.

11.2    Proprietà di INDITEX  

INDITEX è titolare esclusiva di tutti i diritti di proprietà intellettuale, industriale e simili sul Sito Web. Allo stesso modo, INDITEX o qualunque società appartenente al Gruppo INDITEX si riserva tutti i diritti su ogni Contenuto, Servizio o elemento di sua proprietà presente sul Sito Web. Per scopi meramente illustrativi, ciò comprende:  

-    gli elementi che conformano l’aspetto visivo, l’immagine grafica e altri stimoli sensoriali delle pagine che costituiscono il Sito Web;

-    l’architettura della navigazione;

-    i codici sorgente delle pagine Web;

-    le fotografie;

-    le registrazioni;

-    i programmi informatici;

-    le banche dati;

-    la tecnologia;

-    i loghi e

-    le caratteristiche distintive.

Tutto questo, nel complesso, viene di seguito indicato come “Proprietà”.  

11.3    Proprietà di terzi

L’Utente riconosce e accetta che sul Sito Web possano essere presenti Contenuti e Servizi di proprietà di INDITEX o di terzi protetti dalla legislazione applicabile in materia di diritti di proprietà intellettuale e industriale, diritti di sfruttamento del valore commerciale e pubblicitario dell’immagine e altri diritti simili, a seconda dei casi.

11.4    Avvisi sui diritti e misure di protezione dei diritti

L’Utente si impegna a non eliminare, cancellare, alterare, manipolare o modificare in alcun modo:  

-    Le note, le legende, i segni o i simboli relativi alla proprietà intellettuale o industriale (come, ad esempio, il copyright, ©, ® e ™, ecc.) che tanto INDITEX quanto i legittimi titolari dei diritti includono nelle loro proprietà.  

-    I dispositivi tecnici di protezione o identificazione presenti nei contenuti (per es., filigrane, impronte digitali, ecc.).  

12.1    L’Utente riconosce che, in virtù delle presenti Condizioni di Inditex Careers, INDITEX non gli cede né trasferisce alcun diritto sulla sua Proprietà o su proprietà di terzi. INDITEX autorizza l’Utente solo ad accedervi e a usarla in conformità ai termini stabiliti in queste Condizioni di Inditex Careers.

12.2    INDITEX autorizza gli Utenti ad accedere al Sito Web e a navigare in esso usando i Servizi e prendendo visione del Contenuto in esso incorporati.

12.3    Gli Utenti non sono autorizzati a copiare, distribuire, trasmettere, comunicare, modificare, alterare, trasformare, cedere o svolgere in altri modi attività che implichino un uso commerciale del Sito Web, delle relative pagine, dei Contenuti o degli elementi che lo costituiscono, in modo parziale o totale, senza l’esplicito consenso scritto del legittimo titolare dei diritti di sfruttamento.

12.4    L’accesso ai Contenuti e/o Servizi, la loro visualizzazione e, laddove appropriato, il loro download da parte dell’Utente dovranno sempre e comunque essere rigorosamente motivati da scopi personali e non commerciali.

12.5    INDITEX si riserva tutti i diritti sulla Proprietà e di conseguenza non concede all’Utente alcuna licenza o autorizzazione all’uso se non quella espressamente indicata in questa clausola.

Gli Utenti e, in generale, coloro i quali intendono stabilire un collegamento tra la loro pagina Web e il Sito Web devono rispettare le condizioni di seguito specificate. Qualunque link diverso da quello previsto in questa clausola richiederà la previa accettazione scritta di INDITEX.

L’Utente non può riprodurre o copiare, in toto o in parte, il contenuto del Sito Web o il suo aspetto grafico (“aspetto visivo”) o realizzare riquadri (“cornici”) o link incorporati (“link inline”) di pagine del Sito Web.  

L’Utente non creerà alcun browser, cornice, impostazione o barra di navigazione sulle pagine del Sito Web.  

L’Utente non farà alcuna dichiarazione né darà alcuna indicazione falsa, imprecisa, sbagliata o denigrante sul Sito Web, su INDITEX o su qualunque Proprietà di INDITEX e, in particolare, INDITEX non dichiarerà, insinuerà o indicherà in alcun modo, diretto o indiretto, di collaborare ai contenuti o servizi offerti o resi disponibili sulla pagina Web che ospita il link e/o di avere in qualsiasi modo supervisionato o acquisito gli stessi.  

L’Utente assicurerà che la pagina Web che ospita il link non contenga marchi commerciali, nomi commerciali, insegne dell’azienda, denominazioni, loghi, slogan o altri segni distintivi appartenenti a INDITEX, fatta eccezione per i segni che fanno parte dello stesso link o delle altre Proprietà precedentemente concesse in licenza per iscritto da INDITEX.  

L’Utente assicurerà che la pagina Web che ospita il link non comprenda informazioni o contenuti illeciti, contrari alla morale, ai buoni costumi generalmente accettati e all’ordine pubblico, né contenuti o servizi contrari a qualunque eventuale diritto di terzi.  

INDITEX si riserva il diritto di terminare o modificare le licenze concesse secondo le presenti Condizioni di Inditex Careers in qualunque momento e per qualunque motivo, a decorrere dal giorno successivo all’esercizio di tale diritto da parte di INDITEX. L’uso del Sito Web, del Contenuto e/o dei Servizi a seguito di qualunque di queste modifiche costituisce il consenso dell’Utente in merito alle modifiche in questione. Fatto salvo quanto sopra, INDITEX può intraprendere azioni legali contro qualunque uso da parte dell’Utente che:  

-    non sia conforme ai termini e alle condizioni qui specificate;

-    infranga o violi i diritti di proprietà intellettuale e industriale o altri diritti simili di INDITEX o di altre terze parti legittime; oppure violi qualsiasi legge applicabile.  

L’Utente sarà obbligato a modificare o togliere immediatamente dalla propria pagina Web qualunque Proprietà di INDITEX o qualunque link al Sito Web se richiesto da INDITEX.  

15.1    L’Utente non cederà, delegherà, assegnerà o trasferirà a terzi né a loro favore assumerà o si farà carico dei diritti e delle obbligazioni stabiliti nelle presenti Condizioni di Inditex Careers.

15.2    INDITEX può cedere, delegare, assegnare o trasferire a terzi o a loro favore assumere o farsi carico, in toto o in parte, dei diritti e delle obbligazioni derivanti dalle Condizioni di Inditex Careers.

16.1    Tutte le questioni che possono sorgere dall’accesso al Sito Web e/o dall’utilizzo dello stesso saranno intese per essere regolate e interpretate secondo la legge spagnola, fatte salve disposizioni maggiormente favorevoli eventualmente applicabili all’Utente in virtù della legge vigente nel luogo in cui è domiciliato.

16.2    Se il domicilio dell’Utente è fuori dalla Spagna, INDITEX e l’Utente si rimetteranno alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali competenti nel Regno di Spagna.   

Se non altrimenti indicato e altrimenti richiesto dalla legge applicabile, tutti gli avvisi, le richieste, gli accordi, i consensi, le accettazioni, le approvazioni o le comunicazioni necessari secondo le disposizioni delle presenti Condizioni di Inditex Careers o che, in un modo o nell’altro, sono vincolati a esse, devono essere scritti e inviati tramite posta elettronica all’indirizzo soporte@inditexcareers.com.

Per ulteriori informazioni, suggerimenti o proposte, si prega di rivolgersi a soporte@inditexcareers.com.  

19. DISPOSIZIONI SPECIFICHE PER PAESE/REGIONE