ALGEMENE VOORWAARDEN VOOR HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE

1. INLEIDING

Deze algemene voorwaarden (de "Inditex Careers-voorwaarden"), samen met het Privacybeleid en het Cookiebeleid (hierna gezamenlijk het "Gegevensbeschermingsbeleid"), regelen de toegang tot en het gebruik van het jobportal van de "Inditex Careers” website en elke webpagina die zich bevindt onder het domein "inditexcareers.com", en hun respectieve subdomeinen en subdirectory's (hierna de "Website" of "Inditex Careers").  

De website wordt beheerd door INDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A. (INDITEX, S.A.), een Spaans bedrijf, met maatschappelijke zetel te Avda. de la Diputación, Edificio Inditex, 15143 Arteixo (A Coruña), 15143 Arteixo (A Coruña), btw-nummer A-15075062, ingeschreven in het handelsregister van A Coruña in deel 964 van het Archief, Algemeen Deel, Folio 17, Blad C-3342, punt 1 (hierna "INDITEX"). INDITEX is de moedermaatschappij van een groep ondernemingen (hierna de "INDITEX-groep" genoemd).   

Het doel van de Website is om degenen die toegang hebben tot en gebruikmaken van Inditex Carreers (hierna, individueel, een Gebruiker en gezamenlijk, de Gebruikers) toegang te geven tot de vacatures van de verschillende bedrijven van de INDITEX-groep en om bedrijven van de INDITEX-groep toegang te geven tot de cv's van geregistreerde Gebruikers onder de voorwaarden en met inachtneming van de eisen die op de Website zijn vermeld.  

De toegang tot de Website en het gebruik van de inhoud en diensten ervan houden in dat u akkoord gaat met en dat u zich volledig en zonder voorbehoud houdt aan de geldende en op de Website gepubliceerde Inditex Careers-voorwaarden die van kracht zijn op het moment dat de Gebruiker er toegang toe heeft. Het vormt tevens uw bevestiging dat u wettelijk bevoegd bent om in te stemmen met deze Inditex Careers-voorwaarden.

De meest recente versie van de Inditex Careers-voorwaarden kan op elk moment worden geraadpleegd op de Website. Indien de Gebruiker besluit de geldende Inditex Careers-voorwaarden niet te aanvaarden, dient hij zich te onthouden van toegang tot de Website en/of het gebruik van de inhoud en/of diensten die op de Website beschikbaar zijn.

INDITEX behoudt zich het recht voor om deze Inditex Careers-voorwaarden te wijzigen. De Gebruiker wordt op de hoogte gehouden van belangrijke wijzigingen door middel van gemakkelijk toegankelijke en zichtbare meldingen op de startpagina. De aangebrachte wijzigingen hebben geen terugwerkende kracht en, behoudens eventuele uitzonderingen die in een specifiek geval van toepassing kunnen zijn, zullen 14 dagen na de datum van hun publicatie in werking treden. Wijzigingen die om wettelijke redenen zijn aangebracht, treden onmiddellijk in werking.

De Inditex Careers-voorwaarden zullen beschikbaar zijn in een van de beschikbare talen, naar keuze van de Gebruiker.

 

2. DOEL VAN DE INDITEX CAREERS-VOORWAARDEN

2.1    Het doel van deze Inditex Careers-voorwaarden is het regelen van de toegang tot en het gebruik van de Website en de relatie tussen Gebruikers en INDITEX die voortvloeit uit het gebruik van de Website.  

Voor de toepassing van deze Inditex Careers-voorwaarden wordt het volgende verstaan als behorende tot de Website: a) het uiterlijk (of de "look and feel") van de scherminterfaces, zowel statisch als dynamisch (dat wil zeggen de navigatiestructuur); (b) de elementen die zijn geïntegreerd in de scherminterfaces en in de navigatiestructuur, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, teksten, beelden, geluiden, databanken, multimediaproducten, interpretaties, artistieke uitvoeringen, fixaties, foto's, omroepsignalen en, in het algemeen, alle creaties en objecten en creaties die op welke manier of met welk medium dan ook tot uitdrukking worden gebracht, ongeacht of zij nu bekend zijn of in de toekomst zullen worden uitgevonden, ongeacht of zij al dan niet zijn onderworpen aan de bescherming van de intellectuele of industriële eigendommen of een ander gelijkwaardig rechtsstelsel (de "Inhoud"), en alle onlinediensten of -hulpmiddelen die de Gebruikers kunnen worden aangeboden (de "Diensten"). De Website en de Inhoud en Diensten die deel uitmaken van de website, worden gratis ter beschikking gesteld.

 

2.2    INDITEX behoudt zich het recht voor om op elk moment en zonder voorafgaande kennisgeving de presentatie en lay-out van de Website en van de Inhoud en Diensten die erin zijn opgenomen, te wijzigen, onverminderd de rechten die de Gebruiker eventueel kan ontlenen aan de toepasselijke dwingende consumentenwetgeving. De Gebruiker erkent en aanvaardt dat INDITEX te allen tijde de Inhoud en/of Diensten die deel uitmaken van de Website kan onderbreken, deactiveren en/of annuleren.

 

2.3    Elke keer dat u deze Website gebruikt, bent u onderworpen aan het geldende Privacybeleid, en dient u deze tekst te lezen om er zeker van te zijn dat u ermee akkoord gaat.

 

3. SPECIFIEKE VOORWAARDEN

3.1    De toegang tot en het gebruik van bepaalde Inhoud en/of Diensten kunnen onderworpen zijn aan voorwaarden, disclaimers, richtlijnen en voorschriften voor gebruik die, zoals eerder onder de aandacht gebracht en geaccepteerd door de Gebruiker en zoals van toepassing, de hierin opgenomen Inditex Careers-voorwaarden (hierna de "Specifieke Voorwaarden") zullen vervangen, aanvullen en/of wijzigen. De toegang tot en het gebruik van deze Inhoud en/of Diensten vormt derhalve uw instemming met en impliceert de volledige naleving van de Specifieke Voorwaarden die de Inhoud en/of Diensten regelen in de versie die gepubliceerd en van kracht is op het moment dat de Gebruiker deze aanvaardt; dergelijke Specifieke Voorwaarden zijn automatisch opgenomen in deze Inditex Careers-voorwaarden.

 

3.2    In geval van tegenstrijdigheid tussen de algemene voorwaarden van de Inditex Careers-voorwaarden en de Specifieke Voorwaarden, zullen de voorwaarden die in laatstgenoemd instrument zijn overeengekomen altijd voorrang hebben ten aanzien van die onverenigbare voorwaarden en uitsluitend ten aanzien van die Inhoud en/of Diensten waarvoor een dergelijke specifieke regeling geldt.

 

4. TOEGANG TOT INHOUD EN DIENSTEN

4.1    Om toegang te krijgen tot de Website moet de Gebruiker: (i) toegang hebben tot het netwerk; (ii) de bijbehorende toegangs- en aansluitingskosten betalen aan de netwerkprovider als tegenprestatie voor de toegang tot het netwerk; en (iii) beschikken over de apparatuur en computersystemen die nodig zijn om verbinding te maken met het netwerk.

 

4.2    Voor een correcte toegang tot, het bekijken en de implementatie van bepaalde Inhoud en Diensten van de Website kan het noodzakelijk zijn om bepaalde computerprogramma's of andere logische elementen te downloaden en te installeren. Een dergelijke installatie is voor rekening van de Gebruiker en INDITEX wijst, voor zover wettelijk is toegestaan, elke vorm van aansprakelijkheid die daaruit voortvloeit, af.

 

4.3    De Gebruiker verbindt zich ertoe geen toegang te krijgen tot de Inhoud en/of Diensten van de Website op een andere manier dan via de scherminterface die INDITEX ter beschikking stelt om er toegang toe te krijgen.  

 

5. ACTIVERING VAN DE DIENST

5.1    Voor toegang tot bepaalde Inhoud en/of Diensten kan INDITEX de activering van de Gebruiker verlangen door het sturen van een inschrijvingsformulier en, in voorkomend geval, de aanvaarding van bepaalde voorwaarden. In dat geval dient de Gebruiker de gevraagde informatie te verstrekken en het activeringsproces te volgen dat is ingesteld om toegang te krijgen tot de betreffende Inhoud en/of Diensten.  

In verband met het activeringsproces verbindt de Gebruiker zich ertoe: (i) waarheidsgetrouwe, nauwkeurige en volledige gegevens te verstrekken; en (ii) de activeringsgegevens bij te werken zodat deze te allen tijde waarheidsgetrouw, nauwkeurig en volledig zijn. Als gebruikersnaam of wachtwoord mag de Gebruiker geen woorden en/of uitdrukkingen kiezen die in het algemeen in strijd zijn met de wet, de morele integriteit en algemeen aanvaarde gebruiken en in het algemeen geen woorden en/of uitdrukkingen die onderworpen zijn aan enig recht dat het gebruik ervan door de Gebruiker uitsluit.

Indien de Gebruiker onjuiste, onnauwkeurige of onvolledige informatie verstrekt, of indien INDITEX voldoende redenen heeft om te vermoeden dat deze informatie onjuist, onnauwkeurig of onvolledig is, of in strijd met de wet, de morele integriteit en algemeen aanvaarde goede gewoonten, heeft INDITEX het recht de activering te annuleren en de toegang tot het huidige of toekomstige gebruik van de Website of de Inhoud en/of Diensten die erin zijn opgenomen, te weigeren.  

 

5.2    Uw Inditex Careers-gebruikersaccount is persoonlijk en niet-overdraagbaar.  
Uw Inditex Careers-ID is uw e-mailadres en Gebruikerswachtwoord(en). Wij raden u daarom aan om een persoonlijk e-mailaccount te gebruiken en uw wachtwoorden te allen tijde vertrouwelijk te houden.  

Als u op de hoogte bent van ongeoorloofd gebruik van Inditex Careers met uw Gebruikersaccount, informeer ons dan onmiddellijk door een e-mail te sturen naar soporte@inditexcareers.com

 

5.3    De Gebruiker verbindt zich ertoe om zorgvuldig gebruik te maken van zijn Gebruikersnaam en wachtwoord en deze niet openbaar te maken. Het is de exclusieve verantwoordelijkheid van de Gebruiker om de vertrouwelijkheid van zijn Gebruikersnaam en wachtwoord te handhaven, waarbij hij persoonlijk de verantwoordelijkheid op zich neemt voor alle activiteiten die worden uitgevoerd of die plaatsvinden door middel van het gebruik ervan.

 

5.4    U kunt uw account op elk moment uitschakelen met uw gebruikersnaam en wachtwoord. De Gebruiker erkent en aanvaardt dat INDITEX zich het recht voorbehoudt om profielen die niet actief zijn of die niet voldoen aan deze Inditex Careers-voorwaarden voor het gebruik van de Website te deactiveren.  

 

6. RICHTLIJNEN VOOR HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE

6.1    De Gebruiker verbindt zich ertoe de Website en de Inhoud en/of Diensten die erin zijn opgenomen zorgvuldig en correct te gebruiken. Evenzo verbindt de Gebruiker zich ertoe de Website niet te gebruiken: (a) voor het uitvoeren van activiteiten die in strijd zijn met de wet, de morele integriteit, de goede gewoonten of de openbare orde; en (b) voor illegale, verboden of schadelijke doeleinden of gevolgen voor de rechten en belangen van derden. INDITEX wijst, voor zover de wet dat toestaat, elke aansprakelijkheid die uit het voorgaande kan voortvloeien, van de hand.  

 

6.2    De Gebruiker erkent en stemt ermee in de Website en de Inhoud en/of Diensten uitsluitend te gebruiken voor de doeleinden waarvoor deze zijn gecreëerd. Het is de Gebruiker uitdrukkelijk verboden om derden toestemming te geven om de gehele of een deel van de Website te gebruiken of om de Inhoud en/of Diensten te introduceren en/of te integreren binnen hun eigen bedrijfsactiviteit.

Het gebruik of de toepassing van technische, logische of technologische middelen waarmee Gebruikers direct of indirect kunnen profiteren van de ongeoorloofde exploitatie van de Inhoud en/of Diensten van de Website is uitdrukkelijk verboden.

 

6.3    De Gebruiker verbindt zich ertoe de apparatuur en computersystemen of telecommunicatieapparatuur van INDITEX of van derden, of de daarin opgenomen en/of opgeslagen inhoud niet te beschadigen, onbruikbaar te maken, te overbelasten of aan te tasten.

 

6.4    De Gebruiker zal zich onthouden van het gebruik van de Inhoud en Diensten op enige wijze die de Website kan beschadigen, onbruikbaar kan maken, te overbelasten of aan te tasten of het normale gebruik of genot van de Website door andere Gebruikers kan verhinderen.

 

6.5    Het is van groot belang dat de informatie die u verstrekt via vrije tekstvelden, alsook in de ingediende bestanden, links of documenten, geen vertrouwelijke of bijzonder gevoelige informatie bevat, zoals: uw ras of etnische afkomst; uw ideologie of politieke, religieuze of filosofische overtuigingen; uw aansluiting bij politieke partijen of vakbonden; uw fysieke of mentale gezondheid, biometrische gegevens of genetische configuratie; uw seksuele geaardheid of seksleven; uw strafblad of strafbaar gedrag; BSN-nummer of persoonlijk identificatienummer, enz.  

Als u ons dit soort informatie verstrekt, aanvaardt u aansprakelijkheid voor mogelijke risico's voor uw privacy.  

Als dit soort informatie wordt gedetecteerd, zullen wij deze informatie uit onze systemen verwijderen en zal dit in geen geval in aanmerking worden genomen bij de selectieprocedures. Voor meer informatie over de verwerking van uw gegevens kunt u het Privacybeleid raadplegen.

 

6.6    De Gebruiker verbindt zich ertoe de apparatuur en systemen van INDITEX op geen enkele wijze te wijzigen, noch versies van gewijzigde apparatuur en systemen te gebruiken om ongeoorloofde toegang te verkrijgen tot enige Dienst en/of Inhoud van de Website.

 

6.7    De Gebruiker verbindt zich ertoe de toegang tot en het gebruik van de Website, de servers of de daarop aangesloten netwerken niet te verstoren of te onderbreken, of niet te voldoen aan de eisen, procedures en voorschriften van het netwerkverbindingsbeleid.  

 

7. INHOUD EN DIENSTEN VAN DE WEBSITE

7.1    Informatie over Inditex Careers

De Gebruiker is zich ervan bewust en aanvaardt dat alle gegevens met betrekking tot Inditex Careers of de bedrijven van de INDITEX-groep die op de Website beschikbaar zijn, louter informatief zijn en op geen enkel moment bindend zijn voor INDITEX. De door INDITEX verstrekte informatie is ontleend aan betrouwbare bronnen. Ondanks het feit dat INDITEX redelijke maatregelen heeft genomen om ervoor te zorgen dat dergelijke informatie juist of niet misleidend is, verklaart of garandeert zij niet dat deze informatie juist, volledig of actueel is en er mag niet op worden vertrouwd alsof het wel zo is.  

 

7.2    Persoonlijke informatie

Het feit dat een persoon een actieve account heeft bij Inditex Careers impliceert in geen geval de goedkeuring of aanvaarding van de aanwerving van deze persoon door INDITEX of door een bedrijf van de INDITEX-groep.  

Voor meer informatie over de verwerking van uw gegevens kunt u het PrivacybeleidTranslation text is missing for external_link raadplegen.

 

7.3    Informatie verstrekt door derden

7.3.1    De Website kan informatie of inhoud bevatten die afkomstig is van andere bronnen dan INDITEX. INDITEX garandeert noch aanvaardt enige aansprakelijkheid voor de zekerheid, volledigheid of juistheid van dergelijke informatie en/of inhoud.

 

7.3.2    De Gebruiker erkent dat INDITEX de informatie die zij op de Website opslaat of aan derden ter beschikking stelt, mag bewaren en openbaar maken, mits het: (i) verplicht is door de bevoegde autoriteiten en instanties; (ii) noodzakelijk is om de Inditex Careers-voorwaarden te handhaven; (iii) geschikt of noodzakelijk is om te reageren op klachten over schendingen van op inbreuk op rechten; (iv) in overeenstemming is met de bepalingen van het Privacybeleid, of (v) geschikt of noodzakelijk is ter bescherming van de legitieme belangen (voor zover van toepassing onder de lokale wetgeving inzake gegevensbescherming) van INDITEX, haar Gebruikers en het algemene publiek.

 

8. INHOUD EN DIENSTEN DIE GEEN VERBAND HOUDEN MET DE WEBSITE

8.1    De Website kan Gebruikers toegang bieden tot technische linkapparatuur, directory's en zoekmachines die hen toegang geven tot webpagina's van en/of beheerd door derden.

 

8.2    Het enige doel van het installeren van deze links, directory's en zoekmachines op de Website is om het voor Gebruikers gemakkelijker te maken om te zoeken naar en toegang te krijgen tot de informatie, inhoud en diensten die beschikbaar zijn op het internet.  

 

8.3    Het plaatsen van de link houdt niet in dat er een relatie bestaat tussen INDITEX en de eigenaar van de webpagina waarin de link is opgenomen, noch dat INDITEX de inhoud of diensten aanvaardt en goedkeurt.

 

8.4    Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, biedt of verhandelt INDITEX de op de gelinkte pagina's beschikbare informatie, inhoud en/of diensten niet zelf of via derden aan, noch controleert zij, keurt zij deze vooraf goed, houdt zij er toezicht op of claimt zij deze als haar eigendom. De Gebruiker dient derhalve uiterste zorgvuldigheid in acht te nemen bij de beoordeling en het gebruik van de op de gelinkte pagina's beschikbare informatie, inhoud en diensten.  

 

8.5    Aangezien INDITEX geen controle heeft over de pagina's die via de links op de Website worden bezocht, erkent en aanvaardt de Gebruiker dat INDITEX geen enkele aansprakelijkheid aanvaardt voor de inhoud of diensten waartoe de Gebruiker toegang heeft op deze pagina's of voor enig product dat via de links op de Website op de markt wordt gebracht, voor zover de wet dit toelaat.  

 

9. GARANTIES EN AANSPRAKELIJKHEID

9.1    Tenzij het toepasselijke recht uitdrukkelijk anders bepaalt, of er een uitdrukkelijke aanwijzing is van het tegendeel, erkent en aanvaardt de Gebruiker uitdrukkelijk dat INDITEX geen enkele toezegging, verklaring, garantie of waarborgen, expliciet of impliciet, verleent met betrekking tot de Website of de Inhoud en Diensten die erin zijn opgenomen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot: (a) de uptime en de continuïteit van de werking van de Website en, in het bijzonder, maar niet uitsluitend, dat de Gebruikers de Website, de Inhoud en de Diensten effectief kunnen gebruiken en toegang kunnen krijgen tot de verschillende webpagina's die samen de Website vormen of die van waaruit de Diensten worden geleverd; (b) het niveau van kwaliteit, interoperabiliteit en functionaliteit van de Website, alsmede de Diensten en/of Inhoud die erin zijn opgenomen; (c) de onderbreking, opschorting of annulering van de toegang tot de Website en de Inhoud en/of Diensten die erin zijn opgenomen; (d) de aanpassing voor een specifiek doel van de Website en van de Diensten en Inhoud die erin zijn opgenomen; (e) de zekerheid, integriteit, nauwkeurigheid en/of actualisering van de Inhoud, Diensten, producten, tekst, grafische voorstellingen, links of andere elementen die in de Website zijn opgenomen, alsmede de resultaten die kunnen worden verkregen door toegang tot en/of gebruik van de Website of de Inhoud ervan; (f) INDITEX wijst uitdrukkelijk elke aansprakelijkheid af voor fouten of weglatingen in de informatie op de Website, alsmede voor het gebrek aan waarheidsgetrouwheid, nauwkeurigheid, grondigheid, relevantie en/of actualisering van de Inhoud; (g) ongeoorloofde toegang tot en wijziging van de gegevens die zijn opgeslagen en verzonden via de Website of de in dit verband aangeboden Diensten; (h) de afwezigheid van virussen of andere elementen in de Inhoud die wijzigingen in het computersysteem (software en hardware) of in de elektronische documenten en bestanden die zijn opgeslagen in zijn computersysteem kunnen veroorzaken. Zonder beperking van het voorgaande, en voor zover wettelijk toegestaan, geeft INDITEX geen enkele toezegging, verklaring of garantie van welke aard dan ook, expliciet of impliciet met betrekking tot de waarheidsgetrouwheid, nauwkeurigheid, volledigheid, relevantie en/of actualisering van de Inhoud en wijst uitdrukkelijk elke aansprakelijkheid voor fouten of weglatingen in de informatie op de Website van de hand.

 

9.2    De Gebruiker is zich ervan bewust en aanvaardt dat het gebruik van de Website, de Diensten en de Inhoud in ieder geval onder zijn verantwoordelijkheid plaatsvindt, waarbij hij alle nodige maatregelen zal nemen om de risico's tot een minimum te beperken, met inbegrip van de invoering van de veiligheidsmaatregelen die nodig zijn om de procedures voor antivirus en het ophalen van gegevens te garanderen. INDITEX garandeert of aanvaardt dan ook geen enkele verantwoordelijkheid met betrekking tot de toegang tot en het gebruik van de Website of de Inhoud en/of Diensten die er deel van uitmaken, tenzij de Wet uitdrukkelijk het tegendeel voorschrijft en uitsluitend in de mate waarin zij dit voorschrijft.

 

9.3 Niets in deze Voorwaarden sluit de aansprakelijkheid van Gebruikers of INDITEX uit of beperkt deze. De aansprakelijkheid mag niet worden uitgesloten door de wet van de plaats waar de Gebruiker is gevestigd.

 

10. FORCE MAJEURE

Onverminderd het voorgaande is INDITEX niet aansprakelijk voor eventuele vertragingen of storingen in de toegang, werking en bruikbaarheid van de Website, de Inhoud en/of Diensten daarvan, noch voor eventuele onderbrekingen, stillegging of storingen daarvan, indien deze het gevolg zijn van een storing als gevolg van overmacht of onvoorziene omstandigheden.

 

11. INTELLECTUELE, INDUSTRIËLE EN ANDERE EIGENDOMSRECHTEN

11.1    Toepasselijke Wetgeving

De Website, evenals de Inhoud, Diensten en elementen die erin zijn opgenomen, zijn eigendom van of worden gecontroleerd door INDITEX en worden beschermd, zonder enige beperking, door de wetgeving inzake intellectuele en industriële eigendom van het Koninkrijk Spanje en door alle toepasselijke internationale verdragen en overeenkomsten.

 

11.2    Eigendom van INDITEX  

INDITEX is de exclusieve eigenaar van alle intellectuele, industriële en soortgelijke eigendomsrechten van de Website. Evenzo behoudt INDITEX of een van de bedrijven die deel uitmaken van de INDITEX-groep zich alle rechten voor op de Inhoud, Diensten of elementen van haar eigendom die zijn opgenomen op de Website. Dit omvat, louter ter illustratie:  

 

-    de elementen die deel uitmaken van de visuele verschijning, het grafische beeld en andere zintuiglijke prikkels van de webpagina's die de Website vormen;

-    browsing architectuur;

-    de broncodes van de webpagina's;

-    foto's;

-    opnames;

-    computerprogramma's;

-    database;

-    technologie;

-    logo's en

-    onderscheidende kenmerken.

 

Dit alles, als geheel, wordt hierna aangeduid als het "Eigendom".  

 

11.3    Eigendom van Derden

De Gebruiker erkent en aanvaardt dat hij op de Website Inhoud en Diensten kan vinden die eigendom zijn van INDITEX of van derden waarvan de rechten zijn beschermd door de toepasselijke wetgeving op het gebied van intellectuele en industriële eigendom, rechten op de exploitatie van de commerciële- en advertentiewaarde van het beeld en andere soortgelijke rechten, al naargelang het geval.

 

11.4    Kennisgevingen van Rechten en Maatregelen ter Bescherming van Rechten

De Gebruiker verbindt zich ertoe om het volgende niet te verwijderen, te wissen, te wijzigen, te manipuleren of op enigerlei wijze te veranderen:  

-    De notities, legendes, tekens of symbolen die INDITEX of de rechtmatige eigenaars van de rechten opnemen in hun intellectuele of industriële eigendommen (zoals bijvoorbeeld het auteursrecht, ©, ® en ™, enz.).  

-    Technische beschermings- of identificatiemiddelen die de inhoud kunnen bevatten (bv. watermerken, vingerafdrukken, enz.).  

 

12. EIGENDOMSLICENTIES

12.1    De Gebruiker erkent dat INDITEX op grond van deze Inditex Careers-voorwaarden geen rechten op haar eigendommen of eigendommen van derden aan Gebruiker toewijst of overdraagt. INDITEX machtigt de Gebruiker slechts tot toegang en gebruik overeenkomstig de bepalingen van deze Inditex Careers-voorwaarden.

 

12.2    INDITEX machtigt de Gebruikers om toegang te krijgen tot en te surfen op de Website, gebruik te maken van de Diensten en de daarin opgenomen Inhoud te bekijken.

 

12.3    Het is de Gebruiker niet toegestaan om de Website, de pagina's, Inhoud of elementen waaruit de Website bestaat, geheel of gedeeltelijk te kopiëren, te verspreiden, door te sturen, mee te delen, te wijzigen, te veranderen, te transformeren, toe te wijzen of op enige andere wijze activiteiten uit te voeren die een commercieel gebruik ervan met zich meebrengen, zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de rechtmatige eigenaar van de gebruiksrechten.

 

12.4    Toegang tot, het bekijken en, indien van toepassing, het downloaden van de Inhoud en/of Diensten door de Gebruiker zal altijd en in elk geval voor strikt persoonlijke en niet-commerciële doeleinden plaatsvinden.

 

12.5    INDITEX behoudt zich alle rechten op het Eigendom voor en verleent de Gebruiker derhalve geen andere licentie of machtiging tot gebruik van het Eigendom dan degene die uitdrukkelijk in deze clausule wordt vermeld.

 

13. LINK-LICENTIES

Gebruikers en, in het algemeen, degenen die van plan zijn een link te plaatsen tussen hun webpagina en de Website moeten voldoen aan de volgende voorwaarden die hieronder worden beschreven. Voor elke andere link dan die welke in deze clausule is bepaald, is de voorafgaande schriftelijke aanvaarding door INDITEX vereist.

De Gebruiker mag de inhoud van de Website of het grafische uiterlijk ("look and feel") ervan niet geheel of gedeeltelijk reproduceren of kopiëren, noch frames ("frames") of geassembleerde links ("link inline") van de pagina's van de Website maken.  

De Gebruiker zal geen browser, frame, instelling of browserbalk op de pagina's van de Website aanmaken.  

De gebruiker zal geen misleidende, onnauwkeurige, onjuiste of denigrerende uitspraken of toespelingen doen over de Website, INDITEX of enig Eigendom van INDITEX en in het bijzonder zal INDITEX op geen enkele wijze, direct of indirect, verklaren of aangeven dat INDITEX meewerkt met en/of op enigerlei wijze toezicht houdt op de inhoud of de diensten die worden aangeboden of beschikbaar worden gesteld op de webpagina waarop de link is geplaatst.  

De Gebruiker dient ervoor te zorgen dat de webpagina waarop de link is geplaatst geen merk, handelsnaam, vestigingsteken, benaming, logo, slogan of andere onderscheidende tekens van INDITEX bevat, met uitzondering van die tekens die deel uitmaken van dezelfde link of die andere Eigendommen waarvoor INDITEX eerder een schriftelijke licentie heeft verleend.  

De Gebruiker dient ervoor te zorgen dat de webpagina waarop de link is geplaatst geen informatie of inhoud bevat die in strijd is met de wet, de morele integriteit, de algemeen aanvaarde goede gewoonten en de openbare orde, noch inhoud of diensten die in strijd zijn met de rechten van derden.  

 

14. BEËINDIGING VAN DE LICENTIE

INDITEX behoudt zich het recht voor om de onder de Inditex Careers-voorwaarden verleende licenties te allen tijde en om welke reden dan ook te beëindigen of te wijzigen met ingang van een datum volgend op de uitoefening van dit recht door INDITEX. Uw gebruik van de Website, de Inhoud en/of de Diensten na dergelijke wijzigingen vormt uw instemming met dergelijke wijzigingen. Onverminderd het voorgaande kan INDITEX juridische stappen ondernemen tegen elk gebruik door de Gebruiker die:  

-    niet voldoet aan de algemene voorwaarden zoals hierin gespecificeerd;

-    inbreuk maakt op of handelt in strijd met de intellectuele en industriële eigendomsrechten of andere soortgelijke rechten van INDITEX of van enige andere legitieme derde partij; of die enige toepasselijke wetgeving overtreedt.  


De Gebruiker is verplicht om onmiddellijk enig Eigendom van INDITEX te wijzigen of van haar webpagina te verwijderen of om een link naar de Website te verwijderen, indien INDITEX daarom verzoekt.  

 

15. OVERDRACHT AAN DERDEN

15.1    De Gebruiker zal de in deze Inditex Careers-voorwaarden vastgestelde rechten en verplichtingen niet overdragen, delegeren, toewijzen, afstaan, bezwaren of subrogeren aan of ten gunste van derden.

 

15.2    INDITEX is gerechtigd de rechten en verplichtingen uit deze Inditex Carreers-voorwaarden geheel of gedeeltelijk aan of ten behoeve van derden over te dragen, te delegeren, toe te wijzen, af te staan, bezwaar tegen te maken of te subrogeren.

 

16. TOEPASSELIJK RECHT EN BEVOEGDE RECHTER.

16.1    Alle zaken die kunnen voortvloeien uit de toegang tot en/of het gebruik van de Website zullen worden beschouwd als gereguleerd en geïnterpreteerd in overeenstemming met de Spaanse wetgeving, zonder afbreuk te doen aan gunstigere bepalingen die van toepassing kunnen zijn op de Gebruiker op grond van het recht van zijn woonplaats.

 

16.2    Indien de woonplaats van de Gebruiker buiten Spanje is gelegen, onderwerpen INDITEX en de Gebruiker zich aan de niet-exclusieve jurisdictie van de bevoegde rechtbanken in het Koninkrijk Spanje.   

 

17. MEDEDELINGEN

Tenzij anders aangegeven en tenzij de toepasselijke wetgeving anders voorschrijft, moeten alle meldingen, verzoeken, overeenkomsten, toestemmingen, aanvaardingen, goedkeuringen of mededelingen, die nodig zijn in overeenstemming met de bepalingen van deze Inditex Careers-voorwaarden of die er op een of andere manier mee verband houden, schriftelijk worden gedaan en per e-mail worden verzonden aan soporte@inditexcareers.com

 

18. VOOR MEER INFORMATIE

Voor aanvullende informatie, suggesties of voorstellen kunt u contact met ons opnemen via soporte@inditexcareers.com.  

 

19. SPECIFIEKE NATIONALE/REGIONALE BEPALINGEN

De volgende bepalingen vervolledigen of vervangen (alleen indien uitdrukkelijk vermeld) de Inditex Careers-voorwaarden voor deze landen/regio's:
 
Voor Hongarije:
 
Op grond van Hoofdstuk 5(2) van Wet CVIII van 2001 op de elektronische handel, voegt INDITEX eraan toe dat de overeenkomst die wordt gesloten door de aanvaarding van deze voorwaarden niet als een schriftelijke overeenkomst wordt beschouwd. De overeenkomst zal worden geregistreerd/gearchiveerd.
 
Voor de Verenigde Staten:
 
LEES DEZE VOORWAARDEN ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DEZE WEBSITE OF DE MOBIELE APP GEBRUIKT. ZE LIJKEN MISSCHIEN TECHNISCH EN LEGALISTISCH, MAAR ZE ZIJN BELANGRIJK. DOOR GEBRUIK TE MAKEN VAN DEZE SITE, ONZE MOBIELE APP, ACCEPTEERT U DEZE VOORWAARDEN EN ONS PRIVACYBELEID ZONDER ENIG VOORBEHOUD OF RESTRICTIE, EN GAAT U ERMEE AKKOORD GEBONDEN TE ZIJN AAN DEZE VOORWAARDEN EN ONS PRIVACYBELEID. DIT OMVAT, ZONDER BEPERKING, HET AANVAARDEN VAN DE VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT BINDENDE ARBITRAGE, AFSTAND VAN HET RECHT OP COLLECTIEVE CLAIMS, GESCHILLENBESLECHTING (INDIEN VAN TOEPASSING), GARANTIEDISCLAIMER, UITSLUITING EN BEPERKING VAN SCHADE EN RECHTSMIDDELEN. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE VOORWAARDEN OF ONS PRIVACYBELEID, GEHEEL OF GEDEELTELIJK, GELIEVE DAN GEEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE SITE OF ONZE MOBIELE APP, OF EEN VAN DE DIENSTEN DIE OP DE SITE OF DE MOBIELE APP WORDEN AANGEBODEN, OF EEN BESTELLING TE PLAATSEN OP DE SITE OF VIA DE MOBIELE APP.
 
De Gebruiker gaat ermee akkoord, ongeacht enige andersluidende wet- of regelgeving, dat elke claim of rechtsvordering die voortvloeit uit of verband houdt met het gebruik van de Site of deze Voorwaarden binnen één (1) jaar na het ontstaan van een dergelijke claim of rechtsvordering moet worden ingediend of voor altijd zal worden uitgesloten. DE GEBRUIKER STEMT ER VERDER MEE IN DAT EVENTUELE GESCHILLEN, CLAIMS EN RECHTSVORDERINGEN DIE VOORTVLOEIEN UIT OF VERBAND HOUDEN MET DE SITE, DE MOBIELE APP, HET PRIVACYBELEID EN/OF DEZE VOORWAARDEN INDIVIDUEEL ZULLEN WORDEN OPGELOST, ZONDER GEBRUIK TE MAKEN VAN ENIGE VORM VAN COLLECTIEVE CLAIM.
 
Voor de Tsjechische Republiek:
 
Clausule 6.5. De nationaliteit is ook een van de gegevens die niet mag worden verstrekt.
 
Clausule 16.2 Onverminderd het voorgaande kan de Gebruiker onderworpen zijn aan andere nationale wetten. De gebruiker kan zich onherroepelijk onderwerpen aan de niet-exclusieve jurisdictie van de bevoegde rechtbanken in het Koninkrijk Spanje voor elk geschil met betrekking tot deze Inditex Careers-voorwaarden en afstand doen van het recht van de Gebruiker om een gerechtelijke procedure te starten in een andere jurisdictie. INDITEX is bevoegd om in verband met enige aangelegenheid die voortvloeit uit deze Inditex Careers-voorwaarden in enig rechtsgebied van de woonplaats van Gebruiker een rechtsvordering in te stellen.
 
Voor Kazachstan:
 
Clausule 7.3.2. wordt vervangen door:
 
7.3.2 De Gebruiker erkent en stemt ermee in dat INDITEX de informatie die zij op de Website opslaat of aan derden ter beschikking stelt, mag verzamelen, verwerken, bewaren en openbaar maken, mits het: (i) verplicht is door de bevoegde autoriteiten en instanties; (ii) noodzakelijk is om de Inditex Careers-voorwaarden te handhaven; (iii) geschikt of noodzakelijk is om te reageren op klachten over schendingen van of inbreuk op rechten; (iv) in overeenstemming is met de bepalingen van het Privacybeleid, of (v) geschikt of noodzakelijk is ter bescherming van de legitieme belangen van INDITEX, haar gebruikers en het algemene publiek.
 
Clausule 16 wordt vervangen door:
 
16.    TOEPASSELIJK RECHT EN BEVOEGDE RECHTER.
 
16.1 Alle zaken die kunnen voortvloeien uit de toegang tot en/of het gebruik van de Website zullen worden beschouwd als gereguleerd en geïnterpreteerd in overeenstemming met de Spaanse wetgeving, met uitzondering van de zaken die volgens het Kazachse recht zijn onderworpen aan de verplichte toepassing van het Kazachse recht.   
 
16.2 Indien de Gebruiker zijn woonplaats in Kazachstan heeft, dienen INDITEX en Gebruiker alle geschillen of vorderingen die voortvloeien uit of verband houden met deze overeenkomst aanhangig te maken bij de niet-exclusieve jurisdictie van de rechtbank van Medeu in Almaty, Republiek Kazachstan.
 
Voor Nederland:
 
9.2.  Voorzover INDITEX op grond van de toepasselijke wetgeving aansprakelijk zou zijn, zal haar totale aansprakelijkheid in geen geval meer bedragen dan EUR 5.000,- met betrekking tot de toegang tot en het gebruik van de Website of de Inhoud en/of Diensten die erin zijn opgenomen.
 
16.3. Indien de Gebruiker als consument handelt en indien het dwingend consumentenrecht van het land waar de gebruiker woonachtig is bepalingen bevat die gunstiger zijn voor de gebruiker, dan zijn deze bepalingen van toepassing ongeacht de keuze van de Spaanse wetgeving en de rechtbanken in het Koninkrijk Spanje.
 
Voor Zuid-Afrika:
 
Toegang tot de Website en het gebruik van de inhoud en diensten ervan bevestigen dat u 18 jaar of ouder bent.
 
Clausule 2.2 wordt vervangen door:
 
2.2    INDITEX behoudt zich het recht voor om op elk moment en zonder voorafgaande kennisgeving de presentatie en lay-out van de Website en van de Inhoud en Diensten die daarin zijn opgenomen, te wijzigen, met dien verstande dat wijzigingen in de Diensten alleen betrekking hebben op toekomstige te leveren Diensten. Uw gebruik van de Diensten na dergelijke wijzigingen vormt uw instemming met dergelijke wijzigingen. De gebruiker erkent en aanvaardt dat INDITEX te allen tijde de Inhoud en/of Diensten die deel uitmaken van de Website kan onderbreken, deactiveren en/of annuleren.