TERMENII ȘI CONDIȚIILE UTILIZĂRII SITE-ULUI „INDITEX CAREERS”

Acest set de termeni și condiții („condițiile Inditex Careers”), împreună cu Politica de confidențialitate și Politica privind modulele cookie (numite în continuare împreună „politicile privind protecția datelor”), guvernează accesul la și utilizarea portalului pentru locuri de muncă de pe site-ul „Inditex Careers” și fiecare pagină web localizată pe domeniul „inditexcareers.com”, pe subdomeniile și subdirectoarele respective (numite în continuare „site-ul” sau „Inditex Careers”).  

Site-ul este deținut de INDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A. (INDITEX, S.A.), o companie spaniolă, cu sediul social în Avda. de la Diputación, Edificio Inditex, 15143 Arteixo (A Coruña), cod fiscal corporativ A-15075062, înregistrată la Registrul Comerțului din A Coruña în vol. 964 din arhivă, secțiunea generală, foaia 17, fișa C-3342, înregistrarea 1 (numită în continuare „INDITEX”). INDITEX este compania mamă a unui grup de companii (numită în continuare „Grupul INDITEX”).   

Scopul site-ului este acela de a oferi acelora care accesează și utilizează Inditex Careers (numiți în continuare, în mod individual, utilizatorul, și colectiv, utilizatorii) acces la ofertele de muncă din partea diferitelor companii ale Grupului INDITEX și de a permite companiilor Grupului INDITEX să acceseze CV-urile utilizatorilor înregistrați în temeiul termenilor și conform cerințelor indicate pe site.  

Accesarea site-ului și utilizarea conținutului și serviciilor acestuia reprezintă acordul dvs. cu și implică aderarea dvs. totală și fără rezerve la condițiile Inditex Careers aflate în vigoare și publicate pe site în momentul în care îl accesează utilizatorul. De asemenea, constituie confirmarea dvs. că aveți capacitatea legală de a fi de acord cu prezentele condiții Inditex Careers.

Cea mai recentă versiune a condițiilor Inditex Careers poate fi consultată în orice moment pe site. Dacă utilizatorul decide să nu accepte condițiile Inditex Careers aflate în vigoare, trebuie să evite accesarea site-ului și/sau utilizarea conținutului și/sau serviciilor disponibile pe acesta.

INDITEX își rezervă dreptul de a modifica aceste condiții Inditex Careers. Utilizatorii vor fi ținuți la curent în privința modificărilor majore efectuate, prin notificări ușor accesibile și vizibile pe pagina principală. Modificările efectuate nu vor fi antedatate și, sub rezerva excepțiilor care se pot aplica într-un anumit caz, vor intra în vigoare la 14 zile de la data publicării. Modificările efectuate din motive legale vor intra în vigoare imediat.

Condițiile Inditex Careers vor fi disponibile în oricare din limbile de navigare, în concordanță cu dorința utilizatorului.

2.1    Scopul acestor condiții Inditex Careers este reglementarea accesului și utilizării site-ului, precum și a relației dintre utilizatori și INDITEX ce reiese din utilizarea site-ului.  

În scopul acestor condiții Inditex Careers, următoarele vor fi înțelese ca aparținând site-ului/alcătuind site-ul: (a) aspectul extern (sau „aspectul și senzația pe care o dă”) al interfețelor ecranului, atât static, cât și dinamic (adică arborele de navigare); (b) elementele integrate în interfețele ecranului și în arborele de navigare, inclusiv, printre altele, acele texte, imagini, sunete, baze de date, produse multimedia, interpretări, executări artistice, fixări, fotografii, semnale difuzate și, în general, toate acele creații și obiecte exprimate prin oricare mijloace sau medii, fie că acestea sunt cunoscute în prezent sau inventate în viitor, fie că sunt supuse sau nu protecției printr-o decizie în instanță ce guvernează proprietatea intelectuală sau industrială sau oricare alte sisteme legale similare („conținutul”) și toate acele servicii sau resurse online care pot fi oferite utilizatorilor („Serviciile”). Site-ul și conținutul și serviciile care fac parte din site sunt furnizate gratuit.

2.2    INDITEX își rezervă dreptul de a modifica în orice moment și fără aviz prealabil prezentarea și structura site-ului, conținutul și serviciile încorporate în acesta, fără a aduce atingere drepturilor care pot fi disponibile pentru utilizator în temeiul legilor aplicabile în mod obligatoriu în privința consumatorilor. Utilizatorul confirmă și acceptă că INDITEX poate întrerupe, dezactiva și/sau anula în orice moment conținutul și/sau serviciile care fac parte din site.

2.3    De fiecare dată când utilizați acest site vă veți supune Politicii de confidențialitate, care are întâietate, și trebuie să parcurgeți acest text pentru a vă asigura că sunteți de acord.

3.1    Este posibil ca accesul la și utilizarea anumitor părți de conținut și/sau servicii să fie supuse condițiilor, clauzelor de limitare a răspunderii, orientărilor și reglementărilor pentru utilizare, care, fiind aduse în atenția utilizatorului și acceptate de acesta, vor înlocui, completa și/sau modifica condițiile Inditex Careers conținute în acest document (numite în continuare „condițiile specifice”). Accesul la și utilizarea respectivului conținut și/sau respectivelor servicii vor constitui, prin urmare, acordul dvs. și implică aderarea totală la condițiile specifice care le reglementează în versiunea publicată și aflată în vigoare în momentul în care le-a acceptat utilizatorul; condițiile specifice sunt incluse în mod automat în aceste condiții Inditex Careers.

3.2    În cazul oricăror contradicții între termenii și condițiile menționate în condițiile Inditex Careers și condițiile specifice, termenii acceptați în cel din urmă instrument vor avea întâietate întotdeauna în privința termenilor incompatibili și numai în ceea ce privește conținutul și/sau serviciile supuse respectivelor prevederi specifice.

4.1    Pentru a accesa site-ul, utilizatorul trebuie: (i) să aibă acces la rețea; (ii) să plătească furnizorului de internet tarifele corespunzătoare de acces și conectare la rețea; și (iii) să aibă echipamentul și sistemele informatice necesare pentru conectare la rețea.

4.2    Pentru accesarea, vizualizarea și implementarea corespunzătoare a anumitor tipuri de conținut și servicii ale site-ului, este posibil să fie necesar să se descarce și să se instaleze programe informatice sau alte elemente logice specifice. Respectiva instalare cade în sarcina utilizatorului, iar INDITEX nu își asumă, în măsura cea mai mare permisă de lege, niciun tip de răspundere ce poate reieși din aceasta.

4.3    Utilizatorul se angajează să nu acceseze conținutul și/sau serviciile site-ului prin alte mijloace decât interfața ecranului pe care INDITEX o pune la dispoziție în sensul accesării.  

5.1    Pentru accesarea anumitor tipuri de servicii și/sau conținut, este posibil ca INDITEX să solicite activarea utilizatorului prin trimiterea unui formular de înregistrare și, dacă este cazul, să solicite acceptarea anumitor condiții. În acest caz, utilizatorul trebuie să furnizeze informațiile solicitate și să parcurgă procesul de activare stabilit pentru accesarea conținutului și/sau a serviciilor în cauză.  

În legătură cu procesul de activare, utilizatorul se angajează: (i) să furnizeze date veridice, precise și complete; și (ii) să actualizeze datele pentru activare, astfel încât să fie veridice, precise și complete în orice moment. Ca nume de utilizator sau parolă, utilizatorul nu trebuie să aleagă cuvinte și sau expresii care, în general, ar fi contrare legii sau moralității și bunelor moravuri general acceptate și, în general, cuvinte și/sau expresii care sunt supuse oricăror drepturi care exclud utilizarea acestora de către utilizator.

Dacă utilizatorul furnizează informații false, inexacte sau incomplete sau dacă INDITEX are motive suficiente pentru a suspecta că informațiile respective sunt false, inexacte, incomplete sau contrare legii ori moralității și bunelor moravuri general acceptate, INDITEX este îndreptățit să anuleze activarea și să refuze accesul, precum și utilizarea prezentă sau viitoare a site-ului sau a conținutului și/sau serviciilor de pe acesta.  

5.2    Contul de utilizator Inditex Careers este personal și netransferabil.  
ID-ul Inditex Careers este format din adresa dvs. de e-mail și parolele de utilizator. Prin urmare, vă recomandăm să utilizați un cont de e-mail personal și să mențineți parolele confidențiale în orice moment.  

Dacă luați cunoștință de orice utilizare neautorizată a Inditex Careers cu contul dvs. de utilizator, informați-ne imediat prin trimiterea unui e-mail pe adresa soporte@inditexcareers.com

5.3    Utilizatorul se angajează să utilizeze numele de utilizator și parola în mod diligent și să nu le dezvăluie. Este exclusiv responsabilitatea utilizatorului să mențină confidențialitatea numelui de utilizator și a parolei, asumându-și în mod personal responsabilitatea pentru activitățile care se efectuează sau care au loc prin intermediul acestora.

5.4    Puteți dezactiva contul în orice moment, utilizând numele de utilizator și parola. Utilizatorul confirmă și acceptă faptul că INDITEX își rezervă dreptul de a dezactiva profilurile care sunt inactive sau care nu respectă prezentele condiții Inditex Careers care guvernează utilizarea site-ului.  

6.1    Utilizatorul se angajează să utilizeze site-ul și conținutul și/sau serviciile de pe acesta în mod diligent și corect. De asemenea, utilizatorul se angajează să nu utilizeze site-ul: (a) pentru a efectua activități contrare legii, moralității, bunelor moravuri sau ordinii publice stabilite; și (b) în scopuri ilicite, interzise sau dăunătoare sau cu efecte asupra drepturilor și intereselor terților. INDITEX nu își asumă în cea mai mare măsură permisă de lege nicio răspundere care poate reieși din cele de mai sus.  

6.2    Utilizatorul confirmă și este de acord să utilizeze site-ul și conținutul și/sau serviciile exclusiv în scopurile pentru care a fost creat. Utilizatorului îi este interzis în mod expres să autorizeze terți pentru a utiliza integral sau parțial site-ul sau pentru a introduce și/sau a încorpora conținutul și/sau serviciile drept/în propria activitate.

Utilizarea sau aplicarea oricăror resurse tehnice, logice sau tehnologice prin care utilizatorii pot beneficia direct sau indirect de exploatarea neautorizată a conținutului și/sau serviciilor site-ului este interzisă în mod expres.

6.3    Utilizatorul se angajează să nu deterioreze, să nu inactiveze, să nu supraîncarce sau să împiedice funcționarea echipamentelor și sistemelor informatice sau echipamentelor de telecomunicații ale INDITEX sau ale terților sau conținutul încorporat și/sau stocat pe acestea.

6.4    Utilizatorul nu va utiliza conținutul și serviciile în niciun mod care poate deteriora, inactiva, supraîncărca sau împiedica utilizarea normală a site-ului sau utilizarea acestuia de către alți utilizatori.

6.5    Este foarte important ca informațiile pe care le oferiți prin intermediul câmpurilor pentru text liber, precum și în fișierele, linkurile sau documentele furnizate, să nu conțină date confidențiale sau deosebit de delicate, precum: originea dvs. rasială sau etnică, ideologia sau convingerile politice, religioase sau filozofice; afilierea la partide politice sau sindicate; starea de sănătate fizică sau mintală, date biometrice sau genetice; orientarea dvs. sexuală sau date despre viața dvs. sexuală; cazierul sau comportamentul dvs.; numărul de asigurare socială sau codul numeric personal etc.  

Dacă ne furnizați informații de acest gen, acceptați răspunderea pentru eventualele riscuri la adresa protecției datelor dvs. personale.  

Dacă detectăm acest gen de informații, le vom șterge din sistemele noastre și nu le vom lua niciodată în considerare în procesele de selecție. Pentru mai multe informații în legătură cu prelucrarea datelor dvs., consultați politica de confidențialitate.

6.6    Utilizatorul se angajează să nu modifice echipamentele și sistemele INDITEX în niciun mod, să nu utilizeze versiuni de echipamente și sisteme modificate pentru a obține acces neautorizat la serviciile și/sau conținutul de pe site.

6.7    Utilizatorul se angajează să nu afecteze sau să întrerupă accesul la și utilizarea site-ului, a serverelor sau rețelelor conectate la acesta, să respecte cerințele, procedurile și prevederile politicii de conectare la rețea.  

7.1    Informații privind Inditex Careers

Utilizatorul știe și acceptă faptul că detaliile legate de Inditex Careers sau de companiile Grupului INDITEX disponibile pe site sunt furnizate doar în scop informativ și nu sunt obligatorii din punct de vedere legal pentru INDITEX. Informațiile furnizate de INDITEX au fost obținute din surse de încredere. Totuși, în ciuda faptului că s-au luat măsuri rezonabile pentru a ne asigura că astfel de informații nu sunt eronate și nu induc în eroare, INDITEX nu declară și nu garantează că sunt exacte, complete sau actualizate, și nu vor fi considerate ca fiind astfel.  

7.2    Date personale

Faptul că o persoană are un cont activ în Inditex Careers nu implică în niciun caz aprobarea sau acceptarea de către INDITEX sau de către oricare companie a Grupului INDITEX în legătură cu recrutarea respectivei persoane.  

Pentru mai multe informații privind prelucrarea datelor dvs. personale, consultați Politica de confidențialitate.

7.3    Informații furnizate de terți

7.3.1    Site-ul poate include informații sau conținut furnizat de alte surse decât INDITEX. INDITEX nu garantează și nu își asumă răspunderea pentru siguranța, caracterul complet sau exactitatea respectivelor informații și/sau conținut.

7.3.2    Utilizatorul confirmă că INDITEX poate reține și dezvălui informațiile pe care le stochează sau pe care le pune la dispoziție terților pe site, cu condiția: (i) ca autoritățile și organismele competente să îi ceară să facă acest lucru; (ii) să fie necesar pentru respectarea condițiilor Inditex Careers; (iii) să fie potrivit sau necesar pentru a răspunde la reclamații privind încălcări sau nerespectări ale drepturilor; (iv) în conformitate cu prevederile politicii de confidențialitate, sau (v) să fie potrivit sau necesar pentru protejarea intereselor legitime (în măsura în care acest lucru este aplicabil în temeiul legilor locale privind protecția datelor) ale INDITEX, ale utilizatorilor săi și ale publicului general.

8.1    Site-ul le poate oferi utilizatorilor acces la dispozitive tehnice de legătură, directoare și motoare de căutare care le permit acestora să acceseze pagini ce aparțin și/sau sunt gestionate de terți.

8.2    Unicul scop al instalării acestor linkuri, directoare și motoare de căutare pe site este acela de a ușura căutarea și accesarea de către utilizatori a informațiilor, dar și a conținutului și serviciilor disponibile pe internet.  

8.3    Stabilirea linkului nu implică existența unor relații între INDITEX și deținătorul paginii pe care este stabilit, nici nu implică acceptarea și aprobarea de către INDITEX a respectivului conținut sau servicii.

8.4    Cu excepția existenței unor prevederi contrare explicite, INDITEX nu oferă și nu comercializează nici pe cont propriu, nici prin terți, informațiile, conținutul și/sau serviciile disponibile pe paginile către care duc linkurile, nu controlează, aprobă sau supraveghează în prealabil aceste pagini și nu le deține. De asemenea, utilizatorul trebuie să procedeze în mod extrem de prudent, evaluând și utilizând informațiile, conținutul și serviciile disponibile pe paginile către care duc linkurile.  

8.5    Dat fiind faptul că INDITEX nu deține controlul asupra paginilor accesate prin intermediul linkurilor de pe site, utilizatorul confirmă și acceptă faptul că INDITEX nu își asumă nicio răspundere, în cea mai mare măsură permisă de lege, pentru conținutul sau serviciile pe care utilizatorul le poate accesa pe paginile respective sau pentru produsele puse în vânzare pe acestea.  

9.1    Cu excepția cazului în care prevederile explicite din legislația aplicabilă sunt contrare, utilizatorul confirmă și acceptă explicit faptul că INDITEX nu garantează niciun angajament, declarație sau garanție explicită sau implicită privind site-ul sau conținutul și serviciile de pe acesta, inclusiv, printre altele: (a) funcționarea continuă și neîntreruptă a site-ului și, în special, deși nu exclusiv, faptul că utilizatorii pot utiliza în mod efectiv site-ul, conținutul și serviciile și pot accesa diferitele pagini care alcătuiesc site-ul sau pe cele de pe care sunt furnizate serviciile; b) nivelurile de calitate, interoperabilitate și funcționalitate ale site-ului, precum și serviciile și/sau conținutul incluse pe site; (c) întreruperea, suspendarea sau anularea accesului la site și la conținutul și/sau serviciile pe care le încorporează acesta; (d) adecvarea pentru un anumit scop a site-ului, serviciilor și conținutului existente pe acesta; (e) certitudinea, integritatea, exactitatea și/sau actualizarea conținutului, serviciilor, produselor, textului, elementelor grafice, linkurilor sau oricăror alte elemente incluse pe site, precum și a rezultatelor care pot fi obținute de pe urma accesului și sau utilizării site-ului sau conținutului acestuia; (f) INDITEX nu își asumă în mod explicit nicio răspundere pentru erorile sau omisiunile din informațiile de pe site, nici pentru lipsa veridicității, exactității, certitudinii, pertinenței și/sau actualizării conținutului; (g) accesul neautorizat și modificarea datelor stocate și transmise prin site sau prin serviciile oferite în acest scop; (h) absența virușilor sau a altor elemente din conținut care pot duce la modificări ale sistemului informatic (software și hardware) sau ale documentelor și fișierelor electronice stocate în sistemul său informatic. Fără a se limita la cele de mai sus și în măsura cea mai mare permisă de lege, INDITEX nu face nicio declarație, nu susține și nu garantează în niciun fel, implicit sau explicit, caracterul veridic, exactitatea, certitudinea, pertinența și/sau actualizarea conținutului și nu își asumă în mod explicit nicio răspundere pentru erorile sau omisiunile din informațiile conținute pe site.

9.2    Utilizatorul știe și acceptă că utilizarea site-ului, a serviciilor și a conținutului are loc, în orice caz, pe proprie răspundere, scop în care va adopta toate măsurile necesare pentru minimizarea riscurilor, inclusiv introducerea măsurilor de securitate pentru garantarea procedurilor antivirus și de recuperare a datelor. Prin urmare, cu excepția cazului în care legea conține prevederi contrare explicite și exclusiv în măsura în care impune acest lucru, INDITEX nu garantează și nu își asumă răspunderea în legătură cu accesarea și utilizarea site-ului sau a conținutului și/sau serviciilor încorporate în acesta.

9.3 Nimic din aceste condiții nu va exclude sau limita răspunderea utilizatorilor sau a INDITEX, care este posibil să nu fie exclusă de legislația localității în care este domiciliat utilizatorul.

Fără aduce atingere celor de mai sus, INDITEX nu își asumă răspunderea pentru întârzieri sau erori care pot surveni în accesarea, utilizarea și operabilitatea site-ului, conținutului și/sau serviciilor acestuia, sau pentru întreruperi, suspendări sau funcționarea defectuoasă a acestuia, când acestea sunt provocate de defecțiuni cauzate de orice situație de forță majoră sau de circumstanțe neprevăzute.

11.1    Legislația aplicabilă

Site-ul, precum și conținutul, serviciile și elementele integrate în acesta, sunt proprietatea sau se află sub controlul INDITEX și sunt protejate fără limită de legile de proprietate intelectuală și industrială ale Regatului Spaniei și de orice tratate și convenții internaționale aplicabile.

11.2    Proprietatea INDITEX  

INDITEX este proprietarul exclusiv al tuturor drepturilor de proprietate intelectuală, industrială și similare asociate site-ului. De asemenea, INDITEX sau oricare dintre companiile care alcătuiesc Grupul Inditex își rezervă toate drepturile asupra conținutului, serviciilor sau elementelor de proprietate care sunt încorporate în site. În scopuri pur ilustrative, acestea includ:  

-    elementele care alcătuiesc aspectul vizual, imaginea grafică și alți stimuli senzoriali ai paginilor care alcătuiesc site-ul;

-    arhitectura de navigare;

-    codurile sursă ale paginilor;

-    fotografii;

-    înregistrări;

-    programe informatice;

-    baza de date;

-    tehnologia;

-    logourile și

-    caracteristicile distinctive.

Toate acestea sunt numite colectiv în continuare „proprietatea”.  

11.3    Proprietatea terților

Utilizatorul confirmă și acceptă că este posibil să găsească conținut și servicii pe site, care sunt deținute de INDITEX sau de către terți, ale căror drepturi sunt protejate de legislația aplicabilă în privința proprietății intelectuale și industriale, drepturilor de exploatare a valorii comerciale și de promovare a imaginilor și a altor drepturi similare, după caz.

11.4    Notificări privind drepturile și măsuri de protecție a drepturilor

Utilizatorul se angajează să nu elimine, șteargă, modifice, manipuleze sau schimbe în niciun mod:  

-    Notele, legendele, semnele sau simbolurile pe care le încorporează INDITEX sau deținătorii legitimi ai drepturilor în proprietățile acestora în ceea ce privește proprietatea intelectuală sau industrială (cum sunt, de exemplu, copyright, ©, ®, ™ etc.).  

-    Dispozitivele tehnice de protecție sau identificare care pot fi prezente în conținut (de ex: filigran, amprente etc.).  

12.1    Utilizatorul confirmă că, în virtutea prezentelor condiții Inditex Careers, INDITEX nu cedează și nu transferă utilizatorului drepturi asupra proprietății sale sau asupra oricăror proprietăți ale terților. INDITEX autorizează utilizatorul doar să acceseze și să utilizeze aceste elemente în conformitate cu termenii prevăzuți în aceste condiții Inditex Careers.

12.2    INDITEX autorizează utilizatorii să acceseze și să navigheze pe site, utilizând serviciile și vizualizând conținutul încorporat în acesta.

12.3    Utilizatorii nu sunt autorizați să copieze, să distribuie, să transmită, să comunice, să modifice, să transforme, să transfere sau să efectueze parțial sau total și în oricare alt mod activități care presupun utilizarea comercială a site-ului, paginilor acestuia, conținutului sau elementelor care îl alcătuiesc, fără consimțământul explicit în scris al deținătorului legitim al drepturilor de exploatare.

12.4    Accesul la conținutul și/sau servicii, vizualizarea și, dacă este cazul, descărcarea acestora de către utilizator se vor efectua în orice caz pentru uz strict personal și necomercial.

12.5    INDITEX își rezervă toate drepturile asupra proprietății și, prin urmare, nu acordă utilizatorului nicio licență sau autorizație de utilizare asupra proprietății, cu excepția celor detaliate în mod explicit în această clauză.

Utilizatorii și în general cei care au intenția de a stabili un link între pagina lor web și site trebuie să respecte următoarele condiții detaliate mai jos. Oricare alt link decât cele menționate în această clauză necesită obținerea acceptului în scris în prealabil din partea INDITEX.

Utilizatorul nu poate reproduce sau copia parțial sau total conținutul site-ului, aspectul grafic al acestuia („aspectul și senzația pe care o dă”) și nu poate realiza cadre sau linkuri asamblate („linkuri inline”) ale paginilor din site.  

Utilizatorul nu va crea niciun browser, cadru, setare sau bară de navigare pe paginile site-ului.  

Utilizatorul nu va face declarații false, inexacte, incorecte sau denigratoare în legătură cu site-ul, cu INDITEX sau cu oricare dintre proprietățile INDITEX și, în special, nu va declara direct sau indirect, nu va insinua sau indica faptul că INDITEX colaborează cu și/sau a supravegheat sau și-a asumat în vreun mod conținutul sau serviciile oferite sau puse la dispoziție pe pagina web pe care este stabilit linkul.  

Utilizatorul se va asigura că pagina web pe care este stabilit linkul nu conține mărci comerciale, denumiri comerciale, însemne de instituții, denumiri, logouri, slogane sau alte semne distinctive ce aparțin INDITEX, cu excepția celor care fac parte din același link sau celor legate de alte proprietăți cu licență oferită anterior în scris de INDITEX.  

Utilizatorul se va asigura că pagina web pe care este stabilit linkul nu conține informații sau conținut ilicit, contrar moralității, bunelor moravuri general acceptate și ordinii publice, sau conținut sau servicii contrare drepturilor terților.  

INDITEX își rezervă dreptul de a rezilia sau modifica licențele oferite în temeiul prezentelor condiții Inditex Careers în orice moment și pentru orice motiv, începând din data următoare exercitării unui astfel de drept de către INDITEX. Utilizarea site-ului, conținutului și/sau serviciilor ca urmare a respectivelor modificări reprezintă acordul dvs. în privința acestora. Fără a aduce atingere celor de mai sus, este posibil ca INDITEX să acționeze în instanță împotriva oricărei utilizări din partea utilizatorului care:  

-    nu se conformează termenilor și condițiilor specificate în acest document;

-    încalcă drepturile de proprietate intelectuală și industrială sau alte drepturi similare ale INDITEX sau ale oricărui alt terț legitim, sau încalcă orice alte legi aplicabile.  

Utilizatorul va fi obligat să modifice sau să elimine imediat de pe pagina sa web orice proprietate a INDITEX sau să elimine orice link spre site, la cererea INDITEX.  

15.1    Utilizatorul nu va ceda, delega, transfera, concesiona, greva sau substitui drepturile și obligațiile stabilite în prezentele condiții Inditex Careers în favoarea terților.

15.2    INDITEX poate ceda, delega, transfera, concesiona, greva sau substitui total sau parțial drepturile și obligațiile ce reies din condițiile Inditex Careers terților sau în favoarea acestora.

16.1    Toate problemele care pot reieși din accesul la site și/sau din utilizarea acestuia vor fi înțelese ca fiind reglementate și interpretate în conformitate cu legislația spaniolă fără a se aduce atingere prevederilor mai favorabile care pot fi aplicabile utilizatorului în virtutea legislației care guvernează domiciliul său.

16.2    Dacă domiciliul utilizatorului se află în afara Spaniei, INDITEX și utilizatorul se supun jurisdicției neexclusive a tribunalelor competente din Regatul Spaniei.   

Cu excepția cazului în care există prevederi și obligații contrare în legislația aplicabilă, toate avizele, solicitările, acordurile, consimțămintele, acceptările, aprobările sau comunicările care sunt necesare în conformitate cu aceste condiții Inditex Careers sau care, într-un mod sau altul, au legătură cu acestea trebuie să se facă în scris și să se trimită prin e-mail pe adresa soporte@inditexcareers.com.

Pentru informații suplimentare, sugestii sau propuneri, contactați-ne pe adresa soporte@inditexcareers.com.  

19. PREVEDERI NAȚIONALE/REGIONALE SPECIFICE