ODREDBE I USLOVI KORIŠĆENJA VEB LOKACIJE „INDITEX CAREERS”

Ove odredbe i uslovi („Uslovi za Inditex Careers"), zajedno sa Politikom privatnosti i Politikom kolačića (u daljem tekstu zajednički: „Politika zaštite podataka"), upravljaju pristupom i korišćenjem veb portala za poslove „Inditex Careers" i svakom veb lokacijom koja se nalazi u okviru domena „inditexcareers.com" i njihovih poddomena i poddirektorijuma (u daljem tekstu „Veb lokacija" ili „Inditex Careers").  

Veb lokacijom upravlja INDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A. (INDITEX, S.A.), španska kompanija s registrovanim kancelarijama na adresi Avda. de la Govutakión, Edifikio Inditex, 15143 Arteixo (A Coruña), korporativni poreski kod A-15075062, registrovana pri trgovačkom registru Koruña u tomu 964 arhive, opšti odeljak, izvod 17, list C-3342, upis 1 (u daljem tekstu „INDITEX"). INDITEX je matična kompanija grupe kompanija (u daljem tekstu „INDITEX grupa").   

Svrha veb lokacije je da obezbedi onima koji pristupaju i koriste Inditex Careers (u daljem tekstu: individualno, Korisnik, i zajedno, Korisnici) pristup ponudama za zaposlenje od različitih kompanija INDITEX Grupe, kao i da omogući kompanijama INDITEX Grupe da pristupe kratkoj biografiji registrovanih Korisnika pod uslovima i sa zahtevima koji su definisani na veb lokaciji.  

Pristup veb lokaciji i korišćenje njenog sadržaja i usluga predstavlja vaš pristanak i implicira vaše puno i bezrezervno pridržavanje važećih Uslova za Inditex Careers koji su objavljeni na veb lokaciji u vreme kada mu Korisnik pristupa. Takođe predstavljaju vašu potvrdu da imate zakonsku sposobnost da prihvatite ove Uslove za Inditex Careers.

Najnovija verzija Uslova za Inditex Careers može biti konsultovana u bilo kom trenutku na veb lokaciji. Ako Korisnik odluči da ne prihvati važeće Uslova za Inditex Careers, mora da se uzdrži od pristupanja Veb lokaciji i/ili korišćenja sadržaja i/ili usluga dostupnih na njoj.

INDITEX zadržava pravo da menja ove Uslove za Inditex Careers. Korisnici će biti obavešteni o bilo kakvim značajnim izmenama koje su napravljene putem lako pristupačnih i vidljivih obaveštenja na početnoj stranici. Izvršene izmene neće biti retroaktivne i u skladu sa svim izuzecima koji mogu da se primene u određenom slučaju, stupaju na snagu 14 dana od dana njihovog objavljivanja. Izmene napravljene iz zakonskih razloga će odmah stupiti na snagu.

Uslovi za Inditex Careers će biti dostupni na svim jezicima za pregledanje, prema izboru Korisnika.

2.1    Svrha ovih Uslova za Inditex Careers je da regulišu pristup i korišćenje veb lokacije kao i odnos Korisnika i INDITEX Grupe koji proizilazi iz korišćenja veb lokacije.  

U svrhu ovih Uslova za Inditex Careers sledeće se smatra veb lokacijom: (a) spoljni izgled (ili „izgled i osećaj") interfejsa ekrana, kako statični tako i dinamički (tj. stablo navigacije); (b) elementi koji su integrisani u interfejse ekrana i u stablu navigacije, uključujući ali ne ograničavajući se na te tekstove, slike, zvukove, baze podataka, multimedijalne proizvode, tumačenja, umetničke izvedbe, fiksacije, fotografije, signale za emitovanje i generalno gledano, sve te kreacije i predmete te kreacije izražene kroz bilo koji način ili medij, koji je trenutno poznat ili izumljen u budućnosti, bez obzira da li ili ne podležu zaštiti preko pravne odluke kojom se uređuje intelektualna ili industrijska svojina ili bilo kog drugog sličnog pravnog sistema („Sadržaji") i sve te internet usluge ili resursi koji mogu biti ponuđeni korisnicima („Usluge"). Veb lokacija, sadržaj i usluge koje čine deo veb lokacije su besplatni.

2.2    INDITEX zadržava pravo izmene, u bilo kom trenutku i bez prethodnog obaveštenja, prezentacije i izgleda veb lokacije, te sadržaja i usluga koji se nalaze na lokaciji, bez uticaja na bilo koja prava koja su možda dostupna Korisniku pod primenljivim obaveznim potrošačkim zakonima. Korisnik potvrđuje i prihvata da INDITEX može u bilo kom trenutku prekinuti, deaktivirati i/ili otkazati bilo koji sadržaj i/ili usluge koje čine deo veb lokacije.

2.3    Svaki put kada budete koristili ovu veb lokaciju podležete preovlađujućoj Politici privatnostii trebalo bi da pregledate ovaj tekst da biste se uverili da ste u saglasnosti s istim.

3.1    Pristup i korišćenje određenog sadržaja i/ili usluga može biti predmet uslova, odricanja od odgovornosti, uputstava i propisa za korišćenje na koje je prethodno skrenuta pažnja Korisniku, te prihvatanja i prema potrebi, zameniće, kompletiraće /ili izmeniti Uslove za Inditex Careers koji se nalaze u ovom dokumentu (dalje u tekstu „Posebni uslovi"). Pristup i korišćenje navedenih sadržaja i/ili usluga će stoga predstavljati vaš pristanak i podrazumevati potpuno pridržavanje Posebnih uslova koji ih regulišu u verziji objavljenoj i na snazi u vreme kada ih Korisnik prihvata; ti Posebni uslovi se automatski uključuju u ove Uslove za Inditex Careers.

3.2    U slučaju bilo kakvih kontradiktornosti između odredaba i uslova koji su navedeni u Uslovima za Inditex Careers i Posebnih uslova, uslovi koji su dogovoreni u poslednjem dokumentu uvek će prevladati u pogledu tih nekompatibilnih uslova i samo u pogledu onog sadržaja i/ili usluga koji podležu takvom specifičnom propisu.

4.1    Da bi pristupio veb lokaciji, Korisnik mora: (i) imati pristup mreži; (ii) platiti odgovarajuće troškove pristupa i naknade konekcije provajderu mreže za pristup mreži; i (iii) imati opremu i kompjuterske sisteme neophodne za povezivanje s mrežom.

4.2    Za odgovarajući pristup, prikazivanje i primenu određenih sadržaja i usluga veb lokacije, možda će biti neophodno da preuzmete i instalirate određene računarske programe ili druge logičke elemente. Takva instalacija će biti na trošak Korisnika, a INDITEX odbacuje, u najvećoj meri dozvoljenoj zakonom, bilo kakvu vrstu zakonske odgovornosti koja proističe iz navedenog.

4.3    Korisnik se obavezuje da ne pristupa sadržaju i/ili uslugama veb lokacije na bilo koji način osim preko interfejsa ekrana koji INDITEX pruža za pristup.  

5.1    Za pristup određenim sadržajima i/ili uslugama, INDITEX može zahtevati aktivaciju Korisnika tako što će poslati formular za registraciju i gde je to prikladno, prihvatanje određenih uslova. U ovom slučaju, Korisnik mora da dostavi zahtevane informacije i da prati proces aktivacije koji je uspostavljen za pristup sadržaju i/ili uslugama o kojima se radi.  

U vezi s procesom aktivacije, Korisnik se obavezuje da: (i) obezbedi tačne, precizne i kompletne podatke; i (ii) ažurira podatke aktivacije tako da uvek budu tačni, precizni i kompletni. Kao korisničko ime ili lozinku, Korisnik ne sme da bira reči i/ili izraze koji će, generalno gledano, biti u suprotnosti sa zakonom ili zahtevima moralnosti i opšteprihvaćenim dobrim običajima i uopšteno, reči i/ili izraze koji podležu bilo kom pravu koje isključuje korišćenje istih od strane Korisnika.

Ako Korisnik obezbedi pogrešne, netačne ili nepotpune informacije ili ako INDITEX ima dovoljno osnova da sumnja da su takve informacije lažne, netačne ili nepotpune ili su suprotne zakonu ili zahtevima moralnosti i opšteprihvaćenim običajima, INDITEX će imati pravo da otkaže aktivaciju i odbije pristup sadašnjem ili budućem korišćenju veb lokacije ili bilo kog od sadržaja i/ili usluga koje su inkorporirane u nju.  

5.2    Vaš korisnički nalog u Inditex Careers je ličan i neprenosiv.  
Vaš ID u Inditex Careers je vaša e-mejl adresa i korisnička lozinka (korisničke lozinke). Zato preporučujemo da koristite lični e-mejl nalog i da u svakom trenutku čuvate tajnost lozinke.  

Ako ste svesni bilo kakvog neovlašćenog korišćenja Inditex Careers preko vašeg korisničkog naloga, obavestite nas odmah slanjem e-mejla na soporte@inditexcareers.com

5.3    Korisnik prihvata da uredno koristi svoje korisničko ime i lozinku, a da ne otkriva ni jedno. Isključiva odgovornost Korisnika je da čuva tajnost svog korisničkog imena i lozinke, lično preuzimajući odgovornost za sve aktivnosti koje se izvode ili koje se odvijaju kroz korišćenje istih.

5.4    Možete da onemogućite svoj nalog u bilo kom trenutku koristeći korisničko ime i lozinku. Korisnik potvrđuje i prihvata da INDITEX zadržava pravo da onemogući one profile koji su neaktivni ili koji nisu u skladu s ovim Uslovima za Inditex Careers koji regulišu korišćenje veb lokacije.  

6.1    Korisnik prihvata da ispravno i korektno koristi veb lokaciju i sadržaj i/ili usluge koje su tamo inkorporisane. Isto tako, Korisnik prihvata da neće koristiti veb lokaciju: (a) za izvođenje aktivnosti u suprotnosti sa zakonom, moralnošću, dobrim običajima ili uspostavljenim javnim redom; i (b) za nezakonite, zabranjene ili štetne namene ili uticaje na prava i interese trećih lica. INDITEX odbacuje, u najvećoj meri dozvoljenoj zakonom, bilo koju zakonsku odgovornost koja može da proizađe iz gorenavedenog.  

6.2    Korisnik potvrđuje i pristaje da koristi veb lokaciju i sadržaj i/ili usluge samo u svrhe za koje je kreirana. Izričito je zabranjeno Korisniku da odobri trećim licima da koriste celu ili deo lokacije ili da uvedu i/ili uključe sadržaj i/ili usluge kao ili u svoju poslovnu delatnost.

Korišćenje ili primena bilo kakvih tehničkih, logičkih ili tehnoloških resursa kroz koje Korisnici mogu direktno ili indirektno da imaju koristi od neovlašćenog korišćenja sadržaja i/ili usluga veb lokacije je izričito zabranjeno.

6.3    Korisnik prihvata da neće naneti štetu, učiniti beskorisnom, preopteretiti ili oštetiti opremu i računarske sisteme ili telekomunikacionu opremu INDITEX Grupe ili bilo koje treće strane ili bilo koji sadržaj koji je njima obuhvaćen i/ili se čuva.

6.4    Korisnik će se uzdržati od korišćenja sadržaja i usluga na bilo koji način koji može oštetiti, učiniti beskorisnim, preopteretiti ili oštetiti veb lokaciju ili sprečiti njeno normalno korišćenje ili uživanje od strane drugih Korisnika.

6.5    Veoma je važno da podaci koje nam pružite preko polja za slobodan tekst i u poslatim datotekama, linkovima ili dokumentima ne sadrže poverljive ili naročito osetljive informacije, kao što su: rasno ili etničko poreklo, ideologija ili politička, religijska ili filozofska uverenja, članstvo u političkim strankama ili sindikatima, fizičko ili mentalno zdravlje, biometrijski ili genetički podaci, seksualna orijentacija, krivični dosije, broj socijalnog osiguranja ili lični identifikacioni broj, itd.  

Ako nam dostavite informacije ove vrste, prihvatate odgovornost za moguće rizike po vašu privatnost.  

Ako otkrijemo ovu vrstu informacija, mi ćemo pristupiti njihovom brisanju iz naših sistema i nikada ih nećemo uzeti u obzir za potrebe procesa selekcije. Za više informacija o obradi podataka konsultujte Politiku privatnosti.

6.6    Korisnik prihvata da neće menjati opremu i sisteme INDITEX Grupe na bilo koji način, niti da koristi verzije izmenjene opreme i sisteme da bi dobio neautorizovani pristup svim uslugama i/ili sadržaju veb lokacije.

6.7    Korisnik prihvata da se neće mešati u rad ili prekidati pristup veb lokaciji, serverima ili mrežama koje su povezane sa lokacijom ili ne ispunjavaju zahteve, procedure i propise politike mrežne veze.  

7.1    Informacije o Inditex Careers

Korisnik je svestan i prihvata da se svi detalji u vezi s Inditex Careers ili kompanijama INDITEX Grupe koji su dostupni na veb lokaciji daju samo informativno i nikada nisu obavezujući po INDITEX. Informacije koje pruža INDITEX su dobijene iz pouzdanih izvora. Međutim, uprkos tome što su preduzeti razumni koraci kako bi se osiguralo da takve informacije nisu pogrešne ili obmanjujuće, INDITEX ne navodi niti garantuje da su tačne, potpune ili ažurirane i da se ne bi trebalo oslanjati na to kao da su takve.  

7.2    Lične informacije

Činjenica da osoba ima aktivan nalog u Inditex Careers u svakom slučaju ne podrazumeva odobrenje ili prihvatanje regrutacije te osobe od strane INDITEX-a ili bilo koje kompanije INDITEX Grupe.  

Za više informacija o obradi vaših podataka konsultujte Politiku privatnosti.

7.3    Informacije koje dostavljaju treća lica

7.3.1    Veb lokacija može da sadrži informacije ili sadržaj koji su dostavili izvori koji nisu INDITEX. INDITEX ne garantuje niti preuzima bilo kakvu odgovornost za sigurnost, kompletnost ili tačnost takvih informacija i/ili sadržaja.

7.3.2    Korisnik potvrđuje da INDITEX može da zadrži i otkrije informacije koje skladišti ili učini dostupnim trećim licima na veb lokaciji pod uslovom da: (i) to od kompanije zahtevaju nadležni organi i tela; (ii) je neophodno da se sprovedu Uslovi za Inditex Careers; (iii) je pogodno ili potrebno da reaguje na pritužbe u vezi sa prekršajima ili kršenjem prava; (iv) je u skladu s odredbama Politike privatnosti, ili (v) je pogodno ili potrebno za zaštitu legitimnih interesa (u meri primenljivoj u okviru lokalnih zakona o zaštiti podataka) kompanije INDITEX, njenih Korisnika i opšte javnosti.

8.1    Veb lokacija može obezbediti Korisnicima pristup uređajima za tehničku vezu, direktorijume i pretraživačima koji im omogućavaju pristup veb stranicama koje pripadaju i/ili kojima upravljaju treća lica.

8.2    Jedini cilj instalacije ovih veza, direktorijuma i pretraživača na veb lokaciji je da olakša Korisnicima da pretražuju informacije i pristupaju informacijama, sadržaju i uslugama dostupnim na internetu.  

8.3    Uspostavljanje veze ne podrazumeva postojanje odnosa između kompanije INDITEX i vlasnika veb stranice na kojoj se ona uspostavlja; takođe ne nagoveštava prihvatanje i odobravanje takvog sadržaja ili usluga od strane kompanije INDITEX.

8.4    Osim ako nije izričito drugačije rečeno, kompanija INDITEX ne nudi niti stavlja na tržište samostalno ili preko trećih lica, informacije, sadržaje i/ili usluge dostupne na povezanim stranicama, niti ih prethodno kontroliše, odobrava ili nadgleda ili tvrdi da su njene. Shodno tome, Korisnik mora da bude izuzetno oprezan u proceni i korišćenju informacija, sadržaja i usluga dostupnih na povezanim stranicama.  

8.5    S obzirom da INDITEX nema kontrolu nad stranicama kojima se pristupa putem veza na veb lokaciji, Korisnik priznaje i prihvata da INDITEX ne preuzima nikakvu odgovornost, u najvećoj meri dozvoljenoj zakonom, za sadržaj ili usluge kojima Korisnik može pristupiti na tim stranicama ili za bilo koje proizvode koji se prodaju na tim stranicama.  

9.1    Ukoliko važeći zakon izričito ne zahteva drugačije ili postoji izričita indikacija o suprotnom, Korisnik isključivo priznaje i prihvata da INDITEX ne daje bilo kakvo obećanje, izjavu, garanciju ili jemstvo, bilo izričito ili implicitno, u vezi s veb lokacijom ili sadržajem i uslugama inkorporisanim na veb lokaciji, uključujući, ali ne ograničavajući se na: (a) vreme i kontinuitet rada veb lokacije, a posebno, mada ne isključivo, da bi Korisnici mogli efektivno da koriste veb lokaciju, sadržaj i usluge i pristupaju različitim veb stranicama koje čine veb lokaciju ili one s kojih su usluge obezbeđene; b) nivoe kvaliteta, interoperabilnost i funkcionalnost veb lokacije, kao i usluge i/ili sadržaj koji ona uključuje; (c) prekid, suspenziju ili otkazivanje pristupa veb lokaciji i sadržaju i/ili uslugama koje ona uključuje; (d) adaptaciju za određenu namenu veb lokacije i usluga i sadržaja inkorporisanim u istu; (e) sigurnost, integritet, tačnost i/ili ažuriranje sadržaja, usluga, proizvoda, teksta, grafika, veza ili bilo kojih drugih elemenata koji se nalaze na veb lokaciji, kao i rezultate koji se mogu dobiti iz pristupa i/ili korišćenja veb lokacije ili njenog sadržaja; f) INDITEX izričito odbacuje svaku zakonsku odgovornost za grešku ili propust u informacijama koje se nalaze na veb lokaciji, kao i nedostatak verodostojnosti, tačnosti, temeljnosti, važnosti i/ili ažuriranja sadržaja; (g) neovlašćen pristup i izmenu podataka skladištenih i prenesenih preko veb lokacije ili usluga koje su ponuđene u tom pogledu; (h) odsustvo bilo kakvih virusa ili drugih elemenata u sadržaju koji bi mogli prouzrokovati izmene u kompjuterskom sistemu (softver i hardver) ili u elektronskim dokumentima i datotekama skladištenim u njegovom računarskom sistemu. Bez ograničavanja na gorenavedeno i u najvećoj meri dozvoljenoj zakonom, INDITEX ne daje izjavu, garanciju bilo koje vrste, bilo da je izričita ili implicitna niti zastupa verodostojnost, tačnost, temeljnost, važnost i/ili ažuriranje sadržaja i izričito odbacuje bilo kakvu zakonsku odgovornost za grešku ili propust u informacijama koje se nalaze na veb lokaciji.

9.2    Korisnik je svestan i prihvata da se korišćenje veb lokacije, usluga i sadržaja odvija u svakom slučaju, pod njegovom odgovornošću i u tom cilju usvaja sve te mere neophodne da se minimiziraju rizici, uključujući i uvođenje sigurnosnih mera koje su potrebne za garantovanje antivirusnih i procedura spasavanja podataka. Shodno tome, ukoliko zakon izričito ne nameće suprotno i u onoj meri u kojoj ga nameće, INDITEX ne garantuje niti preuzima bilo kakvu odgovornost u pogledu pristupa i korišćenja veb lokacije ili sadržaja i/ili usluga koje su inkorporisane na njoj.

9.3 Ništa u ovim Uslovima ne isključuje niti ograničava obaveze Korisnika ili kompanije INDITEX koje ne mogu da budu isključene po zakonu u mestu gde se Korisnik nalazi.

Bez uticaja na gorenavedeno, kompanija INDITEX neće biti zakonski odgovorna za sva kašnjenja ili otkazivanja koja se mogu javiti u pristupu, radu i operativnosti veb lokacije, njen sadržaj i/ili usluge ili za bilo koje prekide, obustave ili nefunkcionisanje iste kada su izazvani kvarovima prouzrokovanim bilo kakvom višom silom ili nepredvidivim okolnostima.

11.1    Merodavni zakoni

Veb lokacija, kao i sadržaj, usluge i elementi integrisani na lokaciji su vlasništvo ili pod kontrolom kompanije INDITEX i zaštićeni su, bez ikakvih ograničenja zakonom o intelektualnoj i industrijskoj svojini Kraljevine Španije i važećim međunarodnim ugovorima i konvencijama.

11.2    Imovina kompanije INDITEX  

Kompanija INDITEX je ekskluzivni vlasnik svih intelektualnih, industrijskih i sličnih prava svojine u pogledu veb lokacije. Takođe, INDITEX ili bilo koja od kompanija koje čine INDITEX Grupu zadržava sva prava nad svim sadržajima, uslugama ili elementima svoje svojine koja je inkorporisana na veb lokaciji. Samo za ilustrativne svrhe, ovo obuhvata:  

-    one elemente koji čine vizuelni izgled, grafički prikaze i druge senzitivne podsticaje veb stranica koje čine veb lokaciju;

-    arhitekturu pregledanja;

-    izvorne kodove veb stranica;

-    fotografije;

-    snimke;

-    računarske programe;

-    baze podataka;

-    tehnologiju;

-    logotipe i

-    karakteristične funkcije.

Sve ovo je u celini, u daljem tekstu, „Imovina".  

11.3    Imovina trećih lica

Korisnik potvrđuje i prihvata da može da pronađe sadržaj i usluge na veb lokaciji koji su u vlasništvu kompanije INDITEX ili trećih lica čija prava su zaštićena važećim zakonom o intelektualnoj i industrijskoj svojini, pravima za iskorišćavanje komercijalnih i reklamnih vrednosti slike i drugim sličnim pravima, kao što to može biti slučaj.

11.4    Obaveštenja o pravima i mere zaštite prava

Korisnik prihvata da neće brisati, menjati, manipulisati ili na bilo koji način izmeniti:  

-    One beleške, legende, znakove ili simbole koje INDITEX ili legitimni vlasnici prava uključe u njihovu svojinu u poslovima intelektualne ili industrijske svojine (kao što su, na primer, autorska prava, ©,® i™, itd.).  

-    Tehničku zaštitu ili identifikaciju uređaja koje sadržaj može da sadrži (npr. vodeni žigovi, otisci prstiju, itd.).  

12.1    Korisnik prihvata da, na osnovu ovih Uslova za Inditex Careers, INDITEX ne dodeljuje niti prenosi Korisniku bilo koja prava nad svojom Imovinom ili nad bilo kojom imovinom trećih strana. INDITEX samo ovlašćuje Korisnika da pristupi i koristi istu u skladu s uslovima koji su definisani u ovim Uslovima za Inditex Careers.

12.2    INDITEX ovlašćuje Korisnike da pristupaju i pregledaju veb lokaciju koristeći usluge i pregledajući sadržaj inkorporisan na lokaciji.

12.3    Korisnici nisu ovlašćeni da kopiraju, distribuiraju, prenose, saopštavaju, menjaju, modifikuju, transformišu, dodeljuju ili na bilo koji drugi način izvršavaju aktivnosti koje iziskuju komercijalno korišćenje veb lokacije, njenih veb stranica, sadržaja ili elemenata koji je čine, bilo delimično ili potpuno, bez izričitog pismenog pristanka legitimnog vlasnika prava eksploatacije.

12.4    Pristup, prikazivanje i gde je prikladno, preuzimanje sadržaja i/ili usluga od strane Korisnika, uvek će i u svakom slučaju biti izvršen za strogo lične i nekomercijalne namene.

12.5    INDITEX zadržava sva prava nad Imovinom i shodno tome ne daje licencu Korisniku ili autorizaciju za korišćenje Imovine osim onog što je izričito detaljno navedeno u ovoj odredbi.

Korisnici i uopšte oni koji nameravaju da uspostave vezu između svoje veb stranice i veb lokacije moraju da se pridržavaju sledećih uslova koji su dole navedeni. Svaka veza osim one koja je predviđena ovim klauzulom zahtevaće prethodno pisano prihvatanje kompanije INDITEX

Korisnik ne može da reprodukuje ili kopira, u celini ili delimično, sadržaj veb lokacije ili grafički izgled („pogledaj i oseti") iste ili da napravi okvire („okviri") ili sastavne veze („umetnuta veza") stranica veb lokacije.  

Korisnik neće kreirati pregledač, okvir, postavku ili traku pregledača na stranicama veb lokacije.  

Korisnik ne može dati pogrešne, netačne, neprecizne ili ponižavajuće izjave ili pokazatelje o veb lokaciji, kompaniji INDITEX ili bilo kojoj Imovini kompanije INDITEX, a posebno INDITEX ne izjavljuje niti na bilo koji način, direktno ili indirektno, implicira ili ukazuje da kompanija INDITEX sarađuje i/ili je na bilo koji način nadgledala ili preuzimala bilo koji sadržaj ili usluge koji su ponuđeni ili učinjeni dostupnim na veb stranici na kojoj je veza uspostavljena.  

Korisnik obezbeđuje da veb stranica na kojoj se nalazi veza ne sadrži bilo koji zaštitni znak, naziv firme, znak uspostavljanja, apoen, logotip, slogan ili druge karakteristične znake koji pripadaju kompaniji INDITEX, uz izuzetak onih znakova koji čine deo iste veze ili drugu Imovinu koju je prethodno u pisanoj formi licencirala kompanija INDITEX  

Korisnik će obezbediti da veb stranica na kojoj se nalazi veza ne sadrži informacije ili sadržaj koji je nezakonit, suprotan moralnosti, opšteprihvaćenim dobrim običajima i javnom redu niti bilo koji sadržaj ili usluge koji su u suprotnosti s pravima treće strane.  

INDITEX zadržava pravo da prekine ili izmeni licence koje su odobrene u okviru Uslova za Inditex Careers, u bilo koje vreme i iz bilo kog razloga, i to stupa na snagu od datuma nakon korišćenja takvog prava od strane kompanije INDITEX. Korišćenje veb lokacije, sadržaja i/ili usluga nakon takvih izmena predstavlja vaše prihvatanje takvih izmena. Bez uticaja na gorenavedenog, INDITEX može da preduzme pravnu meru protiv bilo kog korišćenja od strane Korisnika koji:  

-    se ne pridržava odredaba i uslova navedenih u ovom dokumentu;

-    krši prava intelektualne i industrijske svojine ili druga slična prava kompanije INDITEX ili nekog drugog legitimnog trećeg lica; ili krši sve merodavne zakone.  

Korisnik će biti obavezan da izmeni ili odmah ukloni sa svoje veb stranice bilo koje Vlasništvo kompanije INDITEX ili da ukloni bilo koju vezu s veb lokacijom kada to zahteva INDITEX.  

15.1    Korisnik ne može da ustupi, delegira, dodeli, prenese, optereti ili subroguje prava i obaveze utvrđene u ovim Uslovima za Inditex Careers na ili u korist trećih lica.

15.2    INDITEX može da ustupi, delegira, dodeli, prenese, optereti ili subroguje, potpuno ili delimično, prava i obaveze iz Uslova za Inditex Careers na ili u korist trećih lica.

16.1    Sva pitanja koja mogu proizaći iz pristupa i/ili korišćenja veb lokacije biće shvaćena kao da su regulisana i protumačena u skladu sa španskim zakonima bez prejudiciranja povoljnijih odredaba koje mogu da se primene na Korisnika na osnovu zakona koji važe u mestu njegovog prebivališta.

16.2    Ukoliko je Korisnikovo prebivalište van Španije, INDITEX i Korisnik prihvataju neekskluzivnu nadležnost kompetentnih sudova u Kraljevini Španiji.   

Osim ako nije drugačije naznačeno i osim ako nije drugačije propisano važećim zakonom, sva obaveštenja, zahtevi, ugovori, saglasnosti, prihvatanja, odobravanja ili komunikacije koje su neophodne u skladu s odredbama ovih Uslova za Inditex Careers ili koji su na ovaj ili onaj način povezani s istim, moraju biti u pisanoj formi i poslati e-mejlom na soporte@inditexcareers.com

Za sve dodatne informacije, sugestije ili predloge, kontaktirajte nas na soporte@inditexcareers.com.  

19. ODREDBE ZA KONKRETNE ZEMLJE/REGION