“INDITEX CAREERS” WEB SİTESİNİN KULLANIM ŞART VE KOŞULLARI

Bu şart ve koşullar (“Inditex Careers Koşulları”) Gizlilik Politikası ve Çerez Politikası ile birlikte (bundan sonra müştereken, “Veri Koruma Politikaları”), “Inditex Careers” web sitesi iş portalına ve “inditexcareers.com” alanı altındaki tüm web sayfalarına ve bunların alt alanlarına ve alt dizinlerine (bundan sonra “Web Sitesi” veya “Inditex Careers”) erişimi ve kullanımı yönetir.  

Web sitesi, tescilli işyeri Avda. de la Diputación, Edificio Inditex, 15143 Arteixo (A Coruña), kurumlar vergisi kodu A-15075062, A Coruña Ticaret Siciline Arşiv 964 Cilt, Genel Bölüm, Folio 17, Sayfa C-3342, Giriş 1 altında kayıtlı bir İspanyol şirketi olan INDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A. (INDITEX, S.A.) (bundan sonra, “INDITEX”) tarafından işletilmektedir. INDITEX, bir şirketler grubunun ana şirketidir (bundan sonra “INDITEX Grubu”).   

Web Sitesinin amacı, Inditex Careers'a erişen ve kullananlara (bundan sonra tek tek, Kullanıcı ve birlikte, Kullanıcılar) INDITEX Grubunun farklı şirketlerinden iş tekliflerine erişim olanağı sağlamak ve INDITEX şirketlerinin kayıtlı Kullanıcıların CV'lerine şartlara ve Web Sitesinde belirtilen gerekliliklere göre erişmesini sağlamaktır.  

Web Sitesine erişim ve içerikleri ile hizmetlerinin kullanılması, Kullanıcı eriştiği sırada yürürlükte olan ve Web Sitesinde yayınlanan Inditex Careers Koşullarını kabulünüzü oluşturur ve onlara tam ve kayıtsız şekilde bağlı olacağınızı gösterir. Ayrıca, bu Inditex Careers Koşullarını kabul etmek için yasal ehliyete sahip olduğunuzu onayladığınızı da belirtir.

Inditex Careers Koşullarının en son sürümüne, Web Sitesinden herhangi bir zamanda danışılabilir. Kullanıcı yürürlükte olan Inditex Careers Koşullarını kabul etmemeye karar verirse, Web Sitesine erişmekten ve/veya aynı şekilde mevcut olan içerik ve/veya hizmetleri kullanmaktan kaçınmalıdır.

INDITEX, bu Inditex Careers Koşullarını değiştirme hakkını saklı tutar. Kullanıcılar, ana sayfada kolayca erişilebilir ve görünür bildirimler yoluyla yapılan önemli değişikliklerden haberdar edilecektir. Yapılan değişiklikler geri alınmayacak ve belirli bir durumda geçerli olabilecek istisnalar hariç olmak üzere yayımı tarihinden 14 gün sonra yürürlüğe girecektir. Yasal nedenlerle yapılan değişiklikler derhal yürürlüğe girecektir.

Inditex Careers Koşulları, Kullanıcı seçimine göre, tarama dillerinden herhangi birinde geçerli olacaktır.

2.1    Bu Inditex Careers Koşullarının amacı, Web Sitesine erişim ve kullanımın yanı sıra Kullanıcılar ile INDITEX arasında Web Sitesinin kullanımından kaynaklanan ilişkiyi düzenlemektir.  

Bu Inditex Careers Koşullarının amaçları doğrultusunda, aşağıdakilerin Web Sitesini oluşturduğu anlaşılacaktır: (a) ekran arayüzlerinin hem statik hem de dinamik olarak dış görünümü (veya “görünüm ve his”) (yani, gezinme ağacı); (b) metinler, görüntüler, sesler, veritabanları, multimedya ürünleri, yorumlar, sanatsal uygulamalar, sabitlemeler, fotoğraflar, yayın sinyalleri ve genel olarak, tüm yaratımlar ve nesneler ve hangi vasıta veya ortam aracılığıyla ifade edilmiş olursa olsun, ister şimdi bilinen ister gelecekte icat edilecek, ister fikri veya sınai ürünleri düzenleyen hukuki bir karar ya da benzer bir başka yasal sistem ile korunsun veya korunmasın yaratımlar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, ekran arayüzlerine ve gezinme ağacına entegre olan unsurlar (“İçerikler”) ve Kullanıcılara sunulabilen tüm çevrim içi hizmetler veya kaynaklar (“Hizmetler”). Web Sitesi ve web sitesinin bir bölümünü oluşturan İçerik ve Hizmetler ücretsiz olarak sağlanmaktadır.

2.2    INDITEX, herhangi bir zamanda ve önceden haber vermeksizin, Web Sitesinin ve burada yer alan İçerik ve Hizmetlerin sunumunu ve düzenini, yürürlükteki zorunlu tüketici yasaları uyarınca Kullanıcı için muhtemel haklara halel getirmeksizin değiştirme hakkını saklı tutar. Kullanıcı, INDITEX'in herhangi bir zamanda Web Sitesinin bir parçasını oluşturan İçerik ve/veya Hizmetlerin herhangi birini kesebileceğini, devre dışı bırakabileceğini ve/veya iptal edebileceğini kabul ve beyan eder.

2.3    Bu Web Sitesini her kullanışınızda, geçerli Gizlilik Politikasına tabi olacaksınız ve onunla aynı fikirde olduğunuzdan emin olmak için bu metni gözden geçirmelisiniz.

3.1    Belirli İçeriğe ve/veya Hizmetlere erişim ve kullanım, daha önce Kullanıcının dikkatine ve kabulüne sunulan ve uygulanabilir olduğunda, buradaki Inditex Careers Koşullarının yerini alacak, onları tamamlayacak ve/veya değiştirecek olan koşullara, sorumluluk retlerine, yönergelere ve düzenlemelere tabi olabilir (bundan böyle “Özel Koşullar”). Dolayısıyla, söz konusu İçeriğe ve/veya Hizmetlere erişim ve kullanım, sizin onları düzenleyen Özel Koşulları, Kullanıcının onları kabul ettiği tarihte yayınlanmış ve yürürlükte olan versiyonunda kabulünüzü oluşturur ve onlara tam olarak bağlı olacağınızı gösterir; söz konusu Özel Koşullar, bu Inditex Careers Koşullarına otomatik olarak dahil edilir.

3.2    Inditex Careers Koşullarında ve Özel Koşullarda belirtilen şartlar ve koşullar arasında herhangi bir çelişki olması durumunda, uyumsuz şartlar ile ilgili olarak ve yalnızca söz konusu spesifik düzenlemeye tabi olan İçerik ve/veya Hizmetler ile ilgili olarak daha sonraki belge her zaman üstün olacaktır.

4.1    Web sitesine erişmek için, Kullanıcı: (i) ağa erişebilmelidir; (ii) ağa erişim karşılığında ilgili erişim ve bağlantı ücretlerini ağ sağlayıcısına ödemelidir; ve (iii) Ağa bağlanmak için gerekli ekipman ve bilgisayar sistemlerine sahip olmalıdır.

4.2    Bazı Web Sitesi İçeriği ve Hizmetlerine düzgün erişim, görüntüleme ve uygulama için, belirli bilgisayar programlarını veya diğer mantık öğelerini indirmek ve kurmak gerekebilir. Bu kurulumun masrafı, Kullanıcıya ait olacaktır ve INDITEX, yasaların izin verdiği ölçüde, bundan kaynaklanan her türlü yükümlülüğü reddeder.

4.3    Kullanıcı, INDITEX'in bunlara erişmek için sunduğu ekran arayüzü dışında herhangi bir yolla Web Sitesinin İçeriğine ve/veya Hizmetlerine erişmemeyi taahhüt eder.  

5.1    Belirli İçerik ve/veya Hizmetlere erişim için INDITEX, bir kayıt formu göndererek ve uygun durumlarda belirli koşulların kabul edilmesi ile Kullanıcı aktivasyonunu şart kılabilir. Bu durumda, Kullanıcı istenen bilgileri sağlamalı ve söz konusu İçeriğe ve/veya Hizmetlere erişmek için oluşturulan etkinleştirme sürecini takip etmelidir.  

Aktivasyon süreci ile ilgili olarak, Kullanıcı şunları taahhüt eder: (i) gerçek, doğru ve eksiksiz veri sağlamak; ve (ii) aktivasyon verilerini her zaman gerçek, doğru ve eksiksiz olmaları için güncellemek. Bir kullanıcı adı veya parola olarak, Kullanıcı, genel olarak yasaya veya ahlak kurallarına ve genel olarak kabul görmüş adetlere aykırı sözcükler ve/veya ifadeler ve genel olarak Kullanıcının onu kullanmasını engelleyen herhangi bir hakka tabi olan kelimeler ve/veya ifadeler seçmemelidir.

Kullanıcı herhangi bir sahte, yanlış veya eksik bilgi sağlarsa veya INDITEX, bu bilgilerin sahte, yanlış veya eksik olduğundan veya yasalara veya ahlaki gerekliliklere ve genel olarak kabul görmüş geleneklere aykırı olduğundan şüphelenmek için yeterli dayanaklara sahipse, INDITEX, Aktivasyonu iptal etme ve Web Sitesinin veya burada yer alan İçerik ve/veya Hizmetlerin herhangi birinin şu anki veya gelecekteki kullanımına erişimi reddetme hakkına sahip olacaktır.  

5.2    Inditex Careers Kullanıcı hesabınız kişiseldir ve devredilemez.  
Inditex Careers Kimliğiniz, e-posta adresiniz ve Kullanıcı şifrenizdir. Bu nedenle, kişisel bir e-posta hesabı kullanmanızı ve şifrelerinizi her zaman gizli tutmanızı tavsiye ederiz.  

Inditex Careers Kullanıcı hesabınızla yapılan izinsiz kullanımlarının farkına varırsanız, lütfen hemen soporte@inditexcareers.com adresine e-posta göndererek bize bildirin

5.3    Kullanıcı, Kullanıcı Adını ve şifresini özenle kullanmayı ve ifşa etmemeyi taahhüt eder. Kullanıcı adının ve şifresinin gizliliğini korumak yalnız Kullanıcının sorumluluğudur; Kullanıcı bunların kullanılması yoluyla gerçekleştirilen veya gerçekleşen faaliyetlerden kişisel olarak sorumluluğu üstlenir.

5.4    Hesabınızı istediğiniz zaman kullanıcı adınızı ve şifrenizi kullanarak devre dışı bırakabilirsiniz. Kullanıcı, INDITEX'in, aktif olmayan veya Web Sitesinin kullanımını yöneten bu Inditex Careers Koşullarına uymayan profilleri devre dışı bırakma hakkını saklı tuttuğunu kabul ve taahhüt eder.  

6.1    Kullanıcı, Web Sitesini ve buna dahil olan İçeriği ve/veya Hizmetleri özenle ve doğru şekilde kullanmayı taahhüt eder. Aynı şekilde, Kullanıcı Web Sitesini şu şekilde kullanmamayı taahhüt eder: (a) yasalara, ahlaka, geleneklere veya yerleşik kamu düzenine aykırı faaliyetlerin gerçekleştirilmesi için; ve (b) yasa dışı, yasaklanmış veya zararlı amaçlar için veya üçüncü tarafların hakları ve çıkarları üzerindeki etkileri için. INDITEX, yasaların izin verdiği en geniş ölçüde, yukarıdakilerden kaynaklanabilecek her türlü sorumluluğu reddeder.  

6.2    Kullanıcı, Web Sitesini ve İçeriği ve/veya Hizmetleri yalnızca oluşturulduğu amaçlar için kullanmayı kabul ve taahhüt eder. Kullanıcının, üçüncü şahıslara Web Sitesinin tamamını veya bir kısmını kullanması için yetki vermesi veya İçeriği ve/veya Hizmetleri kendi ticari faaliyetlerinde veya kendi faaliyetlerine sokması ve/veya dahil etmesi kesinlikle yasaktır.

Kullanıcıların doğrudan veya dolaylı olarak Web Sitesinin İçeriklerinin ve/veya Hizmetlerinin yetkisiz bir şekilde kullanımından yararlanabileceği teknik, mantıksal veya teknolojik kaynakların kullanımı veya uygulanması kesinlikle yasaktır.

6.3    Kullanıcı, INDITEX'in ya da herhangi bir üçüncü tarafın ekipmanı ve bilgisayar sistemlerine ya da telekomünikasyon ekipmanına ya da onlara dahil edilen ve/veya orada saklanan içeriğe zarar vermemeyi, işe yaramaz hale getirmemeyi, aşırı yüklememeyi ya da bozmamayı taahhüt eder.

6.4    Kullanıcı, İçerikleri ve Hizmetleri Web Sitesine zarar verecek, yararsız hale getirecek, aşırı yükleyecek veya bozabilecek veya diğer kullanıcıların normal kullanımını veya keyif almasını önleyecek şekilde kullanmaktan kaçınacaktır.

6.5    Serbest metin alanları aracılığıyla sağladıklarınızın yanı sıra gönderilen dosyalarda, bağlantılarda veya belgelerde sağladığınız bilgilerin ırk veya etnik köken, ideolojik veya siyasi bilgi, dini veya felsefi inançlar, siyasi partilere veya sendikalara üyelikler, fiziksel veya zihinsel sağlık, biyometrik veya genetik yapı verileri, cinsel yönelim, sabıka kaydı veya suçlu davranış, sosyal güvenlik veya kişisel kimlik numarası, vb. gizli veya özellikle hassas bilgiler içermemesi çok önemlidir.  

Bize bu tip bilgiler sağlarsanız, gizliliğinizin potansiyel risklerinden sorumlu olmayı kabul edersiniz.  

Bu tip bilgiler tespit edildiğinde, bunları sistemlerimizden silmek için harekete geçeceğiz ve bunlar seçme süreçleri bakımından hiçbir durumda dikkate alınmayacaktır. Verilerinizin işlenmesi hakkında daha fazla bilgi için lütfen Gizlilik Politikasına bakınız.

6.6    Kullanıcı, INDITEX'in ekipmanlarını ve sistemlerini herhangi bir şekilde değiştirmemeyi ya da Web Sitesinin herhangi bir Hizmet ve/veya İçeriğine yetkisiz erişimi sağlamak için ekipman ve sistemlerin modifiye edilmiş versiyonlarını kullanmamayı taahhüt eder.

6.7    Kullanıcı, Web Sitesinin, ona bağlı sunucuların veya ağların erişim ve kullanımını engellememeyi veya aksatmamayı ya da ağ bağlantı politikasının gerekliliklerine, prosedürlerine ve düzenlemelerine uymamazlık yapmamayı taahhüt eder.  

7.1    Inditex Careers hakkında Bilgiler

Kullanıcı, Inditex Careers veya Web Sitesinde bulunan INDITEX Grubu şirketleri ile ilgili her türlü bilginin yalnızca bilgilendirme amaçlı olduğunu ve hiçbir zaman INDITEX üzerinde bağlayıcı olmadığını bilmektedir ve kabul etmektedir. INDITEX tarafından sağlanan bilgiler güvenilir kaynaklardan elde edilmiştir. Bununla birlikte, bu bilgilerin yanlış veya yanıltıcı olmamasını sağlamak için makul adımlar atmış olmasına rağmen, INDITEX kesin, eksiksiz veya güncel olduğunu belirtmez veya garanti etmez ve onlara sanki öyleymiş gibi güvenilmemelidir.  

7.2    Kişisel Bilgiler

Bir kişinin Inditex Careers'da aktif bir hesaba sahip olması, hiçbir durumda INDITEX veya INDITEX Grubunun herhangi bir şirketi tarafından, söz konusu kişinin işe alımı için onay veya kabul anlamına gelmez.  

Verilerinizin işlenmesi hakkında daha fazla bilgi için lütfen Gizlilik Politikasına bakın.

7.3    Üçüncü taraflarca sağlanan bilgiler

7.3.1    Web Sitesi, INDITEX dışındaki kaynaklar tarafından sağlanan bilgi veya içerik içerebilir. INDITEX bu bilgilerin ve/veya içeriklerin kesinliği, eksiksizliği veya doğruluğu için hiçbir garanti vermez veya üstlenmez.

7.3.2    Kullanıcı, INDITEX'in, Web Sitesinde sakladığı veya üçüncü şahıslara sağladığı bilgileri şu koşullarla tutabileceğini ve ifşa edebileceğini kabul eder: (i) yetkili makamlar ve kuruluşlar tarafından bunu yapması zorunlu tutulduğunda; (ii) Inditex Careers Koşullarını uygulamak için gerekli ise; (iii) hak ihlalleri veya tecavüzleri ile ilgili şikayetlere yanıt vermek için uygun veya gerekli ise; (iv) Gizlilik Politikası hükümlerine uygun olarak; veya (v) INDITEX'in, Kullanıcılarının ve halkın yasal çıkarlarını (yerel veri koruma yasaları uyarınca uygulanabilir ölçüde) korumak için uygun veya gerekli ise.

8.1    Web Sitesi, Kullanıcılara üçüncü şahısların sahip olduğu ve/veya yönettiği web sayfalarına erişmelerini sağlayan teknik bağlantı cihazlarına, dizinlerine ve arama motorlarına erişim sağlayabilir.

8.2    Bu bağlantıları, dizinleri ve arama motorlarını Web Sitesine kurmanın tek amacı, Kullanıcıların İnternette mevcut olan bilgi, içerik ve hizmetleri aramasını ve bunlara erişmesini kolaylaştırmaktır.  

8.3    Bağlantının kurulması, INDITEX ile kurulduğu web sayfasının sahibi arasındaki ilişkilerin var olduğu anlamına gelmez; veya bu içerik ya da hizmetlerin INDITEX tarafından kabulü ve onaylanması anlamına gelmez.

8.4    Aksi açıkça belirtilmedikçe, INDITEX, bağlantılı sayfalarda mevcut olan bilgi, içerik ve/veya hizmetleri kendisi veya üçüncü şahıslar aracılığıyla sunmaz veya pazarlamaz ya da daha önce bunları kontrol etmez, onaylamaz veya denetlemez ya da kendisinin olduğunu iddia etmez. Buna göre, Kullanıcı bağlantılı sayfalarda bulunan bilgilerin, içeriklerin ve hizmetlerin değerlendirilmesinde ve kullanımında son derece dikkatli olmalıdır.  

8.5    INDITEX'in, Web Sitesindeki bağlantılar yoluyla erişilen sayfalar üzerinde herhangi bir kontrolü olmadığı göz önüne alındığında, Kullanıcı, INDITEX'in, yasaların izin verdiği en geniş ölçüde, Kullanıcının söz konusu sayfalarda erişebileceği içerik veya hizmetlerden veya orada pazarlanan herhangi bir üründen sorumluluk kabul etmediğini kabul eder ve onaylar.  

9.1    Uygulanacak Hukuk aksini açıkça belirtilmedikçe veya aksine açık bir gösterge olmadıkça, Kullanıcı, INDITEX'in, Web Sitesi veya oraya dahil edilen İçerikler ve Hizmetler ile ilgili olarak sınırlı olmamak kaydıyla aşağıdakiler dahil açık veya zımni hiçbir taahhüt, beyan, garanti veya teminat vermediğini açıkça kabul ve beyan eder: (a) Web Sitesinin faaliyetinin çalışma zamanı ve sürekliliği ve özellikle, Kullanıcıların Web Sitesini, İçerikleri ve Hizmetleri etkili bir şekilde kullanabilmeleri ve Web Sitesini oluşturan veya Hizmetlerin sağlandığı farklı web sayfalarına erişebilmeleri; b) Web Sitesinin yanı sıra içerdiği Hizmetlerin ve/veya İçeriklerin kalite, birlikte çalışabilirlik ve işlevsellik seviyeleri; (c) Web Sitesine ve içerdiği İçerik ve/veya Hizmetlere erişimin kesilmesi, askıya alınması veya iptali; (d) Web Sitesinin ve içerdiği Hizmetlerin ve İçeriklerin belirli bir amaca uyarlanması; (e) İçeriklerin, Hizmetlerin, ürünlerin, metinlerin, grafiklerin, bağlantıların veya Web Sitesine dahil edilen diğer tüm unsurların yanı sıra Web Sitesi veya İçeriklerine erişim ve/veya kullanımdan elde edilebilecek sonuçların kesinliği, bütünlüğü, doğruluğu ve/veya güncellenmesi; (f) INDITEX, Web Sitesinde yer alan bilgilerdeki hata veya ihmalden ve İçeriğin gerçek, doğru, tam, uygun olmaması ve/veya güncellenmemesinden sorumluluğu açıkça reddeder; (g) Web Sitesi veya bu bakımdan teklif edilen Hizmetler aracılığıyla depolanan veya iletilen verilere yetkisiz erişim ve değişiklik yapılması; (h) İçerikte bilgisayar sisteminde (yazılım ve donanım) veya bilgisayar sisteminde depolanan elektronik belgeler ve dosyalarda değişikliklere neden olabilecek virüs veya diğer öğelerin bulunmaması. Yukarıda belirtilenleri sınırlamadan ve yasaların izin verdiği en geniş ölçüde, INDITEX, İçeriklerin gerçekliği, doğruluğu, tamlığı, uygunluğu ve/veya güncellenmesi ile ilgili açık ve zımni hiçbir açıklama, beyan veya garanti vermez ve Web Sitesinde yer alan bilgilerdeki hata ya da ihmalden dolayı sorumluluğu açıkça kabul etmez.

9.2    Kullanıcı, Web Sitesinin, Hizmetlerin ve İçeriklerin kullanımının, her durumda, kendi sorumlulukları dahilinde olduğunu bilmekte ve kabul etmektedir ve risklerin en aza indirilmesi için, antivirüs ve veri geri alma prosedürlerini garanti etmek için gerekli güvenlik tedbirlerinin alınması dahil tüm tedbirleri uygulayacaktır. Buna göre, Kanun açıkça aksini öngörmedikçe ve yalnız öngördüğü derecede INDITEX, Web Sitesi veya oraya dahil edilen İçerik ve/veya Hizmetlere erişim ve bunların kullanımını garanti etmez veya hiçbir sorumluluk kabul etmez.

9.3 Bu Koşullardaki hiçbir şey, Kullanıcının ikamet ettiği yerin yasaları ile dışlanamayacak olan Kullanıcıların veya INDITEX'in sorumluluğunu dışlamaz veya sınırlandırmaz.

Yukarıda belirtilenlere halel getirmeksizin, INDITEX, Web Sitesinin, İçeriklerinin ve/veya Hizmetlerin erişiminde, işletilmesinde ve işletilebilirliğinde meydana gelebilecek herhangi bir gecikme veya aksaklıktan veya herhangi bir kesinti, askıya alma veya arızasından bunlar, mücbir sebep halleri veya öngörülemeyen durumlar nedeniyle meydana gelen arızalardan kaynaklandığında sorumlu olmayacaktır.

11.1    Geçerli Mevzuat

Web Sitesi ve İçerikler, Hizmetler ve onlara eklenmiş unsurlar, INDITEX’in malıdır veya kontrolü altındadır ve sınırlı olmamak üzere, İspanya Krallığı’nın fikri ve sınai mülkiyet yasaları ve geçerli uluslararası Anlaşmalar ve Sözleşmeler ile korunmaktadır.

11.2    INDITEX’in Malı  

INDITEX, Web Sitesinin tüm fikri, sınai ve benzeri mülkiyet haklarının münhasır sahibidir. Benzer şekilde, INDITEX veya INDITEX Grubunu oluşturan şirketlerden herhangi biri, Web Sitesinde yer alan herhangi bir İçerik, Hizmet veya mülkiyetinin öğeleri üzerindeki tüm hakları saklı tutar. Sadece açıklama amaçlı olarak, bu aşağıdakileri içerir:  

-     Web Sitesini oluşturan web sayfalarının görsel görünümünü, grafik görüntüsünü ve diğer duyusal uyaranları oluşturan unsurlar;

-     tarama mimarisi;

-     web sayfalarının kaynak kodları;

-     fotoğraflar;

-     kayıtlar;

-     bilgisayar programları;

-     veritabanı;

-     teknoloji;

-     logolar ve

-     ayırt edici özellikler.

Bütün bunlar bir bütün olarak bundan sonra “Mal” olarak anılacaktır.  

11.3    Üçüncü Taraf Malı

Kullanıcı, Web Sitesinde duruma göre görüntünün ticari ve reklam değerini kullanma hakları ve diğer benzer haklar, hakları fikri ve sınai mülkiyet hakkındaki geçerli mevzuat tarafından korunan, INDITEX veya üçüncü taraflara ait İçerik ve Hizmetler bulabileceğini bilmekte ve kabul etmektedir.

11.4    Hak Bildirimleri ve Hak Koruma Önlemleri

Kullanıcı aşağıdakileri kaldırmamayı, silmemeyi, değiştirmemeyi, manipüle etmemeyi veya herhangi bir şekilde modifiye etmemeyi taahhüt eder:  

-    INDITEX'in veya hakların meşru sahiplerinin fikri veya sınai mülkiyet gibi konularda mallarına dahil ettikleri notlar, açıklamalar, işaretler veya semboller (örneğin, telif hakkı, ©, ® ve ™, vb.).  

-    İçeriklerin içerebileceği teknik koruma veya tanımlama cihazları (örneğin filigranlar, parmak izleri, vb.).  

12.1    Kullanıcı, bu Inditex Careers Koşulları nedeniyle INDITEX'in kendi Malı veya üçüncü şahısların herhangi bir malı üzerinde Kullanıcıya herhangi bir hak temlik veya devretmediğini kabul eder. INDITEX, yalnızca Kullanıcıya bu Inditex Careers Koşullarında belirtilen şartlara uygun olarak erişme ve kullanma yetkisi verir.

12.2    INDITEX, Kullanıcılara Hizmetleri kullanarak ve Web Sitesine dahil edilen İçeriği görüntüleyerek Web Sitesine erişme ve göz atma yetkisi verir.

12.3    Kullanıcıların kullanma haklarının meşru sahiplerinin açık yazılı onayı olmadan Web Sitesini, sayfalarını, İçeriklerini veya onu oluşturan unsurları kısmen veya tamamen kopyalama, dağıtma, aktarma, iletme, modifiye etme, değiştirme, dönüştürme, temlik etme veya bir başka şekilde ticari kullanımlarını beraberinde getiren faaliyetler gerçekleştirme yetkisi yoktur.

12.4    İçerik ve/veya Hizmetlere Kullanıcı tarafından erişilmesi, görüntülenmesi ve uygun olan hallerde indirilmesi her zaman ve her durumda kesinlikle kişisel ve ticari olmayan amaçlarla gerçekleştirilmelidir.

12.5    INDITEX, Mal üzerindeki tüm haklarını saklı tutar ve bu nedenle, Kullanıcıya bu maddede açıkça belirtilenlerin dışında Mal üzerinde kullanım için herhangi bir lisans veya yetki vermez.

Genel olarak, kendi web sayfaları ve Web Sitesi arasında bir bağlantı kurmak isteyenler, aşağıda detaylandırılan koşullara uymak zorundadır. Bu maddede belirtilenlerin dışındaki herhangi bir bağlantı INDITEX'in önceden yazılı olarak kabulünü gerektirir.

Kullanıcı, Web Sitesinin içeriğini veya grafik görünümünü (“görünüş ve his”) tamamen veya kısmen çoğaltamaz veya kopyalayamaz veya Web Sitesinin sayfalarının çerçevelerini ("çerçeveler") veya birleştirilmiş bağlantılarını ("satır içi bağlantısı") yapamaz.  

Kullanıcı, Web Sitesinin sayfalarında herhangi bir tarayıcı, çerçeve, ayar veya tarayıcı çubuğu oluşturmayacaktır.  

Kullanıcı, Web Sitesi, INDITEX veya INDITEX'in herhangi bir Malı hakkında yalan, yanlış, gerçek olmayan veya aşağılayıcı ifadeler veya gösterimler yapmamalı ve özellikle INDITEX'in bağlantı oluşturulan web sayfasında teklif edilen veya sunulan içerikleri veya hizmetler ile ilgili işbirliği yaptığını ve/veya onları herhangi bir şekilde denetlediği veya kabul ettiğini beyan etmemeli veya herhangi bir şekilde doğrudan veya dolaylı ima etmemeli veya belirtmemelidir.  

Kullanıcı, aynı bağlantının veya INDITEX tarafından daha önce yazılı olarak lisanslanmış olan diğer Malların bir parçasını oluşturan işaretler hariç bağlantının kurulduğu web sayfasının INDITEX'e ait herhangi bir ticari markanın, ticari unvanın, kuruluş işaretinin, unvanın, logonun, sloganın veya diğer ayırt edici işaretlerin bulunmamasını sağlamalıdır.  

Kullanıcı, bağlantının kurulduğu web sayfasının yasa dışı, ahlaka aykırı, genel kabul görmüş geleneklere ve kamu düzenine aykırı bilgi veya içerikler veya üçüncü şahısların haklarına aykırı içerik veya hizmetler içermemesini sağlayacaktır.  

INDITEX, bu Inditex Careers Koşulları kapsamında verilen lisansları herhangi bir zamanda ve herhangi bir nedenle ve INDITEX tarafından söz konusu hakkın kullanılmasından sonraki bir tarihten itibaren geçerli olmak üzere feshetme veya değiştirme hakkını saklı tutar. Bu tür değişikliklerin ardından Web Sitesini, İçeriği ve/veya Hizmetleri kullanımınız, bu tür değişiklikleri kabulünüzü teşkil eder. Yukarıda belirtilenlere halel getirmeksizin, INDITEX, aşağıdaki durumlarda Kullanıcı tarafından herhangi bir kullanımına karşı yasal yollara başvurabilir:  

-    burada belirtilen şart ve koşullara uymamak;

-    INDITEX'in veya herhangi bir meşru üçüncü tarafın fikri veya sınai mülkiyet haklarını veya diğer benzer haklarını ihlal etmek veya tecavüz etmek; veya geçerli yasaları ihlal etmek.  

Kullanıcı INDITEX tarafından istendiğinde web sayfasındaki herhangi bir Malı derhal değiştirmek veya kaldırmak ya da Web Sitesine herhangi bir bağlantıyı kaldırmak zorunda olacaktır.  

15.1    Kullanıcı, bu Inditex Careers Koşullarında belirtilen hak ve yükümlülükleri üçüncü şahıslara ya da üçüncü şahıslar lehine bırakamaz, delege edemez, temlik edemez, devredemez, rehnedemez ya da rücu edemez.

15.2    INDITEX, Inditex Careers Koşullarından türetilen hak ve yükümlülükleri üçüncü şahıslara veya bunların lehine tamamen veya kısmen bırakabilir, delege edebilir, temlik edebilir, devredebilir, rehnedebilir veya rücu edebilir.

16.1    Web Sitesine erişimden ve/veya kullanımından doğabilecek tüm meselelerin, ikamet ettiği yerin hukuku gereği Kullanıcıya uygulanabilecek daha elverişli hükümlere bakılmaksızın, İspanyol yasalarına uygun olarak düzenlenecek ve yorumlanacaktır.

16.2    Kullanıcının ikamet yeri İspanya dışındaysa, INDITEX ve Kullanıcı, İspanya Krallığı'ndaki yetkili Mahkemelerin münhasır olmayan yargı yetkisini kabul eder.   

Aksi belirtilmedikçe ve geçerli yasalarca aksi şart kılınmadıkça, bu Inditex Careers Koşullarının hükümlerine uygun olarak gerekli olan veya başka bir şekilde ilgili olan tüm bildirimler, istekler, anlaşmalar, onaylar, kabuller, izinler veya iletişimler yazılı olmalı ve soporte@inditexcareers.com adresine e-posta ile gönderilmelidir

Herhangi bir ek bilgi, öneri veya teklif için, lütfen soporte@inditexcareers.com adresinden bize ulaşın.  

19. ÜLKEYE/BÖLGEYE ÖZGÜ HÜKÜMLER