GİZLİLİK POLİTİKASI

 

Bu Gizlilik Politikası, (Kullanım Koşulları ve atıf yapılan diğer belgeler ile birlikte) INDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL S.A. (INDITEX, S.A.) (bundan sonra INDITEX olarak anılacaktır), Inditex Grubu'nun Inditex Careers isimli küresel personel seçimi platformundaki (bundan sonra Inditex Careers ya da Küresel Platform olarak anılacaktır) bilgileri nasıl kullanacağına dair temelleri tesis eder.  
(http://www.inditexcareers.com adresinden erişilen) INDITEX'e ait Küresel Platform'un öncelikli amaçlarından biri Grubun şirketlerinin tümünün seçim süreçlerini küresel düzeyde idare etmek ve kayıtlı kullanıcıların fırsatlarını azamiye çıkarmaktır. Küresel platformu kullanırken karakter olarak kişileri belirlememize izin veren bir bilgi edindiğimiz ya da bu bilgiye erişmemiz gereken her durumda, bilgiye ulaşmak ve hizmetleri ve işlevleri kullanmak, kullanıcı olarak kayıt yapmak, bir fırsata aday olarak başvurmak, iş ilanlarından haberdar olmak için abone olmak, iletişim formu üzerinde bir destek sorusu göndermek gibi amaçlardan hangisi olursa olsun, işlem her an yürürlükteki Gizlilik Politikasının uygulaması altında olacak ve kabul edip edilmediğinin onaylaması için bu metin gözden geçirilecektir. 

 


1.    BİLGİ KAYNAĞI, BİLGİ TOPLAMA VE BİLGİ KULLANIMININ ANA AMACI. 


Küresel Platform'da kullandığımız Kişisel Bilgilerin kaynağı aşağıdakilerden biri olabilir:
-    Kayıt formunu doldurmak ve aktif hale getirmek istediğiniz diğer işlevlerin formlarını doldurmak suretiyle Küresel Platform ile doğrudan etkileşiminiz.

-    Bize iletişim bilgilerinizi iletme ve sizi kaynak olarak gösterme yetkisi vermeniz halinde üçüncü bir taraf aracılığıyla. Bu tür bilgiler Küresel Platform'un kayıt formunda önceden yüklenmiş görünür ve Inditex Grubu'nun seçim sürecine muhtemel aday olarak kayıt işlemi buradan idare edilebilir. Küresel Platform'a kayıt işleminin tamamlanması durumunda, iletişim bilgilerinizi bize ileten üçüncü tarafı bu durumdan haberdar edeceğimizi unutmayınız. 
Tanımlayıcı özellik taşıyan ve şahsi bilgileriniz (isminiz, soyisminiz, adresiniz, iletişim telefonunuz v.s. gibi), akademik ve mesleki bilgileriniz (eğitim v.s.) ve istihdam ayrıntılarınız (meslek, iş geçmişi v.s.) ile alakalı Kişisel Bilgileriniz Küresel Platform aracılığı ile toplanır ve işlenir.
Girilmesi zorunlu olarak işaretlenmiş bilgilerin girilmemesi, kullanıcı olarak ya da Küresel Platform’da sunulmuş iş ilanlarına aday olarak kaydedilememeniz anlamına gelebilir. Inditex kişisel bilgilerinizi aşağıdaki amaçlar için kullanacaktır: 


i.    Küresel Platform'da kullanıcı kaydı. 


Bize ulaşan Kişisel Bilgiler, bilgilerinizi alıp sizi Küresel Platform’da kullanıcı olarak tanımlayacak ve size kayıtlı kullanıcı olarak kullanma imkanınız olan değişik hizmetlere, işlevlere ve uygulamalara erişim sağlayacak olan INDITEX’in sorumluluğundaki bir dosyada işleme tutulacaktır. 
Aynı şekilde bilgilerinizi size e-posta, telefon görüşmesi ya da SMS göndermek suretiyle, Küresel Platform’un güvenlik güncellemeleri dahil olmak üzere, hizmetlerle ilgili işlev güncellemeleri ve bilgilendirici iletişimlerle bağlantılı olarak size ulaşmak için kullanabiliriz. 

 


ii.    Inditex Grubu seçim süreçleri. 


Küresel Platform’a kayıt formundan, ve aynı şekilde kayıtlı kullanıcı olarak hizmetler ve işlevlerin kullanımı sırasında toplanan Kişisel Bilgiler, INDITEX sorumluluğunda bir dosyada toplanacak ve belirtilen ilgi alanları adaylığınızı ilettiğiniz mevcut ilanlar temel alınarak, Inditex Grubu’nun seçim süreçlerinin ifası ve idaresi için kullanıma tabi olacaktır. 
Aynı şekilde, katılmak istediğiniz seçim süreçlerinin layıkıyla idare edilebilmesi için sizinle e-posta, telefon görüşmesi ve SMS yoluyla irtibat kurabiliriz.
Kullanıcı (yani siz) bu Gizlilik Politikasını kabul etmek, verilen Kişisel Verilerin doğru ve gerçek olduğunu garanti etmekle ve bu bilgilerde olabilecek herhangi bir değişiklik veya düzenlemeyi bildirmekle yükümlüsünüz. Küresel Platform’a, INDITEX ve Inditex grubuna dahil ortaklara ya da herhangi bir üçüncü tarafa, hatalı bilgi iletimi, kayıt formlarında eksik ya da hatalı bilgi sebebiyle ya da Kişisel Bilgilere bilgi sağlayan diğer yollardan oluşacak herhangi bir kayıp ya da hasar münhasıran kullanıcının sorumluluğunda olacaktır. 
Toplanan ek bilgilerin içeriği ile ilgili önemli bir not: 
Serbest metin alanlarında, ve aynı şekilde gönderilen dosyalarda ve bağlantılarda kişiye mahsus ve bilhassa hassas şunlar gibi bilgiler bulunmaması çok önemlidir: ırksal ve etnik köken, ideolojik veya siyasi, dini ve felsefi eğilim, siyasi partilere ve sendikalara üyelik, bedensel ve ruhsal sağlık, biyometrik bilgi ve genetik dizilim, cezai geçmiş, Sosyal Sigorta numarası, kimlik numarası vs. 

Bu tarz bilgiler bize ulaşırsa gizlilik haklarınıza yönelik olası risklerden kendiniz sorumlu olduğunuzu kabul edersiniz. Bu tarz bilgiler tespit etmemiz durumunda bilgileri sistemimizden sileceğiniz ve bu bilgiler hiçbir şekilde seçim süreçlerinde değerlendirmeye alınmayacaktır.

 

2.    HİZMETLER VE EK İŞLEVLER. 

Küresel Platform, kendi işlevlerine ek olarak, spesifik şartları gönüllü olarak kabul edilerek aktif hale getirilebilecek bir dizi işlev ve hizmetler sunar. 

i.    ARKADAŞINA GÖNDER. 


Küresel Platform ‘Arkadaşına gönder’ isimli, gönüllü olarak üçüncü bir kişiye e-posta ile bir iş ilanı, spesifik bir iş fırsatı ya da bir haber göndermek istemeniz durumunda kullanabileceğiniz bir işlev sunar. Bu işlemi yapabilmek için ilgili formu doldurup arkadaşınızın adını ve e-posta adresini vermeniz ve ilgili şartları kabul ettiğinize dair kutucuğu işaretlemeniz gerekecektir. 
İlgili iş fırsatının bilgisini içeren e-posta gönderildikten, ya da makul bir süre geçtikten sonra arkadaşınızın bilgileri silinecektir. 
Bize üçüncü tarafların Kişisel Bilgilerini verdiğiniz zaman mesaj gönderimine ve gönderimin ertesine tabi olarak önceden ayrıntılandırılmış amaçları bu taraflara haber vermiş olmaktan ve bunların onayını almış olmaktan sorumlu olduğunuzu unutmayınız. Küresel platform üzerinden gönderim yaptıktan sonra toplanan üçüncü tarafların Kişisel Bilgileri sadece şu şekilde kullanılacaktır: 

 

  •     Gönderimin idaresi veya gönderimin alındığının onaylanması, ve
  •     adı geçen üçüncü tarafın bize göndereceği başvuruların elden geçirilmesi; 

 


ii.    E-POSTA, SMS ve TELEFON İRTİBATLARI. 


İlginizi çekmesi durumunda, gönüllü olarak Küresel Platformda yayınlanan iş ilanları hakkında bildirimler almayı seçebilirsiniz. 
Bunun için Bülten(Newsletter) bölümünde mevcut olan kutucuğu aktif hale getirerek, bildirim hizmetimize abone olmak için ve INDITEX’in kendi kayıtlarından ve INDITEX grubunun seçim süreçleri Küresel Platform üzerinden yürütülen diğer birimlerinden iş ilanları hakkında, seçilmiş tercihlere göre bilgi göndermesine yetki vermek için, bu işleve özel olarak bize rıza vermeniz gerekmektedir. 
Bu gönderimler bize Küresel Platform üzerinde belirttiğiniz tercihlere bağlı olarak yapılacaktır, buna e-posta ile ve benzeri elektronik diğer araçlar ile (SMS gibi) bildirim gönderimleri ve telefon görüşmeleri de dahildir. Bu iletişimlerin gönderimleri ile tercihlerini Hesabım bölümüne girerek değiştirebilir ya da bilgilerinizin bildirim gönderilmesinde kullanılmasını yine Hesabım bölümünde, istediğiniz zaman, bildirimleri kapat kutucuğunu işaretleyerek engelleyebilirsiniz. 
Bu bildirimlerin yapılması için üçüncü teknolojik hizmet taşeronlarının işlevin kullanılması için olmazsa olmaz Kişisel Bilgilerinize ulaşması gerekebileceğine dikkat edin. Verdiğiniz yetki, hizmetin etkinliğinin sağlanması için, bulunduğunuz ülkedeki, sizin durumunuzda Avrupa Birliği’ndeki, bilgilerin korunması seviyesi ile aynı seviyede olmayan Amerika Birleşik Devletleri ya da Avrupa Ekonomik Topluluğu’na dahil olmayan başka ülkelerdeki taşeronlar için de geçerlidir. 

 


iii.    DESTEK SORULARININ İDARESİ 


Bize e-posta ile ya da iletişim formu yoluyla, Küresel Platform’un teknik servisi, bunun işlevselliği, seçim süreci ile ilgili sorular/öneriler vs. dahil olmak üzere herhangi bir soru göndermeniz durumunda Kişisel iletişim Bilgileriniz INDITEX tarafından, başvurularınızın ele alınmasında kullanılabilecektir. 
Destek sorularının doğru idare edilmesi için sizinle e-posta, telefon görüşmesi ya da SMS yoluyla iletişime geçmemiz gerekebilir. 

 

3.    BİLGİLERİNİZİN ULUSLARARASI GÖRÜNÜRLÜĞÜ, İLETİŞİMİ VE DEVREDİLMESİ.


Küresel Platform'un öncelikli amaçlarından birinin Grubun şirketlerinin tümünün seçim süreçlerini küresel düzeyde idare etmek ve kayıtlı kullanıcıların fırsatlarını azamiye çıkarmak olması dolayısıyla, kayıt olduğunuz anda, profiliniz ve seçtiğiniz tercihler temel olmak üzere, verilen kurallar izin verdiği derecede, Inditex Grubu dahilinde yürütülmekte olan farklı seçim süreçlerine uygun adayları bulmak ve kullanıcıların aday olma imkanlarını arttırmak amacıyla, Kişisel Bilgileriniz INDITEX ve Inditex Grubu’na dahil diğer şirketlerin personeli tarafından görülebilecektir. 
Bize verdiğiniz bilgileri, bu sebeple, önceki bölümde belirtilen amaçların yerine getirilebilmesi için, Inditex Grubu’na (grubun faaliyetleri dekorasyon, tekstil, hazır giyim ve hazır ev malzemeleri ve ismi geçenleri tamamlayıcı kozmetik ve deri sektörleri ve aynı şekilde ticari elektroniklerin, inşaat, lojistik, nakliyat ve dağıtım sektörlerinin geliştirilmesi ve servisi ile ilişkilendirilir) integre belirli şirketlere, adaylığınızı ilettiğiniz seçim süreçlerine doğrudan katılabilmeleri için, ya da kullanıcının belirttiği ilgi alanları aranan aday profiline uyduğu için, iletmemiz ya da devretmemiz gerekebilir. Bu sebeple anlaşılmalıdır ki, Küresel Platform’a kayıt olup, bu platformda bize bilgilerinizi verdiğiniz zaman, bize açıkça böyle iletişimler kurma ve/veya yukarıda geçen şirketlere bilgi devretme yetkisi veriyorsunuz.
Küresel Platform’da ilan edilmiş bir pozisyona başvuru gönderildiği zaman ya da bir iş ilanına ilginizi göstermek için iletişim bilgilerinizi verdiğiniz zaman, bilgilerinizin iş ilanında belirtilen ülkedeki, Kişisel Bilgilerinizin uluslararası bilgi devrine tabi olacağını ve bilgiye erişimin kendi ülkeniz, sizin durumunuzda Avrupa Birliği, ile aynı seviyede koruma uygulamayan ülkelerden olduğu durumlar dahil, Inditex Grubu şirketlerine gösterilmesini açıkça kabul ediyorsunuz. Inditex Grubu personelinin kullanıcı bilgilerine ulaşımı başvuruda her halükarda uygulanan kurallara, adayın bilgilerinin gizliliğini garanti altına almada gerekli teknik ve organizasyonel güvenli araçları dahil olmak üzere, saygı çerçevesinde olacaktır. 
Inditex Grubu’na iletilen ya da devredilen her bir kişisel bilgi, Inditex Grubu şirketlerinin yerel kendi Kişisel Bilgilerini seçim süreçlerinde kullanma amacıyla kullanabileceği ve biriktirebileceği şekilde dosyalanacaktır. 

 

4.    BİLGİLERİN MUHAFAZASI, KORUNMASI VE KULLANICI HAKLARI. 


Küresel Platform’da Hesabım bölümünde Kişisel Bilgileri ve profilinizin içeriğini ve kayıtlı kullanıcı hesabını güncel tutabilirsiniz. 
Hesabınız aktif olduğu sürece Kişisel Bilgilerinizi muhafaza edeceğiz. Bu bağlamda, 18 ay boyunca oturum açılmaması durumunda kayıtlı kullanıcı hesabınız sona ereceğini bildiririz. Hesabınızın silinmesi işlemine geçilmeden önce, hesabınızın sona ermemesi ve bilgilerinizin iptal edilmemesi için ne yapmanız gerektiğini belirten bir hatırlatma e-postası gönderilecektir. 
Hesabım bölümünde, Küresel Platform dolaylı adaylıklarınız için gerekli bilgilere dair mevcut Gizlilik Politikasına verdiğiniz onayı ve aynı şekilde bilgilerin uluslararası gönderimi ve devri yetkisini geri alabilirsiniz. Rızanızı geri almanız durumunda Küresel Platform’daki kayıtlı kullanıcı hesabınız iptal edilecektir. 
Lütfen dikkat ediniz ki, açık bir pozisyona adaylığınızı sunduğunuz anda ve bilgileriniz pozisyonu sunan Inditex grubu şirketine verildiği anda, INDITEX özgeçmişinize ulaşmış olanlardan özgeçmişinizi geri alamaz, sadece çevrimiçi ulaşımını engelleyebilir ve açıkça başvurmanız durumunda, aday olduğunuza dair bilgilerinizin Inditex Grubu sistemlerinde iptalini işleme geçirebilir. 
Avenida de la Diputación, Edificio Inditex, 15142 Arteixo (A Coruña), España adresli INDITEX, bu dosyanın sorumlusu olarak kişisel özellik taşıyan bilgilerinizin gizliliğine saygı göstermeyi ve yukarıda belirtilen adrese ‘Función LOPD – Inditex Careers’ dikkatine mektup yoluyla ya da e-posta aracılığıyla, erişim, düzeltme, iptal ve rıza geri alma işlemlerini garanti etmeyi temin eder. dataprotection@inditexcareers.com
Bu haklarınızı kullanmaya karar vermeniz durumunda Küresel Platform hizmetlerini ve işlevlerini kullanmak için kendinizi tanıtmada kullandığınız ve erişim, düzeltme, iptal ya da yetki geri alma işlemini yapmak istediğiniz e-posta adresini bize iletiniz. Gerektiği durumda sizden geçerli bir kimlik isteyebiliriz.

 


5.    ÇEREZLER HAKKINDA BİLGİ: 

Küresel Platform’da çerez, yani öncelikli amacı Küresel Platform’daki tecrübenizi iyileştirmek olan, internet gezinimi bilgilerinizi içeren küçük metin dosyaları, kullanıyoruz. Kullandığımız çerezler hakkında daha fazla bilgiyi, amaçlarını ve ilgili diğer bilgileri şu bağlantıda bulabilirsiniz: https://www.inditexcareers.com/portalweb/cookies-policy

Mevcut Gizlilik Politikasını kabul ederek, Küresel Platform’da kullanılan çerezlerin ve yukarıda belirtilen sayfada detayları anlatılan çerezlerin kurulumu ve kullanımına rıza veriyorsunuz.


6.    DEĞİŞİKLİKLER

Gizlilik Politikası’nı periyodik olarak okuyun, değişiklikler yapılmış olabilir. Küresel Platform’da mevcut sürüme her zaman ulaşabilirsiniz. Unutmayın ki, yürürlükteki Gizlilik Politikası uygulanmakta olduğundan, Gizlilik Politikası’nı periyodik olarak okumak sizin sorumluluğunuzdur. 

INDITEX'E AİT 'INDITEX CAREERS' SİTESİNİN KULLANIM ŞARTLARI

1.    GİRİŞ 

Bu şartlar ve koşullar (‘Inditex Careers Şartları’), Gizlilik Politikası ve Çerez Politikası ile beraber (bundan sonra, bir ara da ‘Bilgi Koruma Politikaları’ olarak anılacaklardır), ‘Inditex Careers’ istihdam ana sayfasına ve ‘inditexcareers.com’ altında bulunan tüm internet sayfalarının ve bu alt sayfaların alt sayfalarının ve alt kataloglarına (bundan sonra ‘internet sayfası’ yada ‘Inditex Careers’ olarak anılacaklardır) erişimi ve bunların kullanımını düzenler. 

İnternet sayfası İspanyol menşeli, Avda. de la Diputación, Edificio Inditex, 15143 Arteixo (A Coruña) adresli, A-15075062 vergi numaralı, Registro Mercantil de A Coruña Tomo 964 del Archivo, Sección General, Folio 17, Hoja C-3342, Inscripción 1ª dahilinde kayıtlı, INDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A. (INDITEX, S.A.) tarafından işletilir. (Bundan sonra ‘INDITEX’ olarak anılacaktır.) INDITEX, bir şirketler grubunun (bundan sonra ’INDITEX grubu’ olarak anılacaktır) ana şirketidir. 

İnternet sayfasının amacı, kullanıcıların INDITEX grubunun değişik şirketlerinin iş fırsatlarına ulaşmasını kolaylaştırmak ve INDITEX grubu şirketlerinin internet sayfasında belirtilen şartlar ve ifadeleri kabul ederek kayıt olmuş kullanıcıların özgeçmişlerine ulaşmasına müsaade etmektir. 

İnternet sayfasına erişim ve içeriğinin ve hizmetlerinin kullanımı, kullanıcı sayfaya girdiği anda yürürlükteki ve internet sayfasında yayınlanmış Inditex Careers Şartlarına kayıtsız şartsız tabi olmayı beraberinde getirir.

Inditex Careers Şartlarının son hali her zaman internet sayfasında bulunabilecektir. Kullanıcı yürürlükteki Inditex Careers Şartlarını Kabul etmemeye karar verirse, İnternet erişimi ve/veya içeriğini kullanmayı ve/veya sayfada mevcut hizmetleri kullanmayı bırakmalıdır.

INDITEX, mevcut Inditex Careers Şartlarında her an ve önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkını saklı tutar. 

2.    INDITEX CAREERS ŞARTLARININ AMACI

2.1    Bu şartlar İnternet sayfasına erişimi ve bunun kullanımını ve aynı zamanda kullanıcılarla INDITEX arasında Internet sayfasının kullanımından doğan ilişkileri düzenleyen mevcut Inditex Careers Şartlarını teşkil eder. 

Mevcut Inditex Careers Şartları dolayısıyla İnternet sayfasından kasıt: (a) Ekran arayüzünün ve dinamik formunun (gezinim ağacının) dış görünümü (ya da ‘look and feel’), (b) arayüzlere ya da gezinim ağacına entegre edilmiş unsurlar ve bunların izah edici ve kısıtlayıcı başlıkları, bunların metinleri, resimleri, sesleri, veri tabanları, multimedya ürünleri, yorumlar, sanatsal uygulamalar, fiksajlar, fotoğraflar, radyofüzyon sinyalleri ve genel olarak yürürlükteki zihin ürünleri, endüstri ürünleri ya da herhangi başka bir analog hukuk sistemi dahilinde telif hakları düzenlemesine konu olsun ya da olmasın şu anda tanınmış ya da gelecekte keşfedilecek herhangi bir araç ya da destek yoluyla ifade edilmiş tüm kreasyonlar ve objeler (‘İçerikler’) ve kullanıcılara sunulmuş tüm hizmetler ve kaynaklar (‘Hizmetler’). 

2.2    INDITEX, Internet sayfasının sunumunda ve konfigürasyonunda ve dahil olan İçeriğinde ve Hizmetlerinde her an ve önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Kullanıcı İnternet sayfasına dahil olan İçerik ve/veya Hizmetlerden herhangi birini INDITEX’in her an durdurabileceğini ya da deaktive edebileceğini ve/veya iptal edebileceğini kabul eder.

2.3    Bu İnternet sayfasının o an yürürlükteki Gizlilik Politikasının uygulaması altında her kullanımında bu metnin gözden geçirilip, onaylanması gerekmektedir.

3.    ÖZEL ŞARTLAR

3.1    Belirli İçeriklerin ve/veya Hizmetlerin kullanımında muayyen, kullanıcının bilgisine önceden arz edilmiş ve, duruma göre, burada belirtilmiş Inditex Careers Şartlarının yerine geçen, bunları tamamlayan ve/veya değiştiren özel şartlar, yasal uyarılar, talimatlar ve kullanım düzenlemeleri (bundan sonra ’Özel Şartlar’ olarak anılacaklardır) bulunabilir. Adı geçen İçeriklerin ve/veya Hizmetlere erişim ve bunları kullanımı, sonuç olarak, kullanıcının bunlara erişimi anında yayınlanmış ve yürürlükteki Özel Şartlara kayıtsız şartsız tabi olmak anlamına gelir, bu Özel Şartlar otomatikman mevcut Inditex Careers Şartlarına dahil olur.

3.2    Inditex Careers Şartları ve Özel Şartlarda belirtilen şartlar ve koşullar arasında çatışma olması durumunda, her zaman ve her durumda, uyumsuz ifadeler ve aynı şekilde adı geçen spesifik düzenlemeye bağlanmış İçerikler ve/veya Hizmetler söz konusu olduğunda, bu son ibrada kararlaştırılmış şartlar geçerli olacaktır.

4.    İÇERİK VE HİZMETLERE ERİŞİM

4.1    Web sitesine erişmek için, bir kullanıcının şunları yapması gerekir: (i) Internete bir erişimi olmalı; (ii) İnternet'e bağlanmak için erişim ve bağlantı ücretlerini ödemeli ve (iii) gerekli ekipman ve sistemlere sahip olmalıdır.

4.2    Doğru erişim, web sitesinin belirlenen İçerik ve Hizmetlerinin görselleştirilmesi ve gerçekleştirilmesi için, belirli bilgisayar programlarını ya da diğer mantıksal ögeleri indirmeniz ve kurulumunu yapmanız gerekli olabilir. Bu kurulum işlemi kullanıcı tarafından yerine getirilecek olup INDITEX ortaya çıkacak herhangi bir yükümlülüğü red etmektedir.

4.3    Kullanıcı, erişmek için INDITEX tarafından sağlanan ekran arayüzünden başka bir yolla web sitesinin İçerik ve/veya Hizmetlerine erişimde bulunmayacağını kabul eder. 

5.    HİZMETLERİN ETKİNLEŞTİRİLMESİ 

5.1    INDITEX, belirli koşulların kabul edilmesi durumunda ve bir form göndererek belirli İçerik ve/veya Hizmetlere erişim için kullanıcının etkinleştirilmesine gerek duyabilir. Bu durumda, kullanıcı istenen bilgileri sağlamalı ve söz konusu İçerik ve/veya Hizmetlere erişmek için oluşturulan etkinleştirme/aktivasyon işlemini takip etmelidir. 

Aktivasyon/Etkinleştirme işlemi ile bağlantılı olarak, kullanıcı şunları kabul eder: (i) gerçek, doğru ve tam veri sağlayacağını (ii) tümü her zaman gerçek, doğru ve tam olacak şekilde etkinleştirme bilgilerini güncelleyeceğini. Kullanıcı, genel olarak yasaya, ahlaki gereklere ve genel kabul gören iyi uygulamalara aykırı kelime ve ifadelerden, genel olarak, kullanıcının onları kullanmasını men eden herhangi bir hak hakkındaki kelime ve/veya sözcüklerden kullanıcı adı veya parola seçimi yapamaz.

Eğer kullanıcı herhangi bir yanlış, hatalı ya da eksik veri sağlarsa, veya eğer INDITEX bu bilgilerin yanlış, hatalı ya da eksik olduğundan veya hukuka ya da ahlaki ve genel kabul görmüş gereklere aykırı olduğundan şüphelenmekte yeterli gerekçeye sahipse, INDITEX aktivasyonu iptal etme, şimdiki ya da gelecekteki web sitesine ya da onun parçası olan İçerik ve Hizmetlerin herhangi bir kısmına erişim ve kullanımı red etme hakkına sahip olacaktır. 

5.2 Inditex Careers (İş Olanakları) kullanıcınız kişisel olup başkasına devredilemez. 

Inditex Careers üzerindeki kimlik bilgileriniz sizin eposta adresiniz ve parola(ları)nızdır. Bu nedenle, kişisel bir eposta hesabı kullanmanızı ve parolalarınızın gizliliğini her zaman korumanızı tavsiye ederiz. 

 Eğer Inditex Careers üzerinde yetkisiz bir kullanıcının farkına varırsanız, bize bu kullanımı e-posta adresi ile hemen bildiriniz [belirtin].

5.3    Kullanıcı, kullanıcı adını ve parolasını özenli kullanmayı ve gizli kalmasını sağlamayı kabul etmektedir. Kullanıcı adı ve parolanın kullanılacağı herhangi bir etkinlikte kullanıcı adınızın ve parolanızın gizliliğinin korunması sadece sizin sorumluluğunuzda olacaktır.

5.4    Kullanıcılar kullanıcı adını ve parolasını kullanarak herhangi bir zamanda kendi profilini devre dışı bırakabilir. Kullanıcı, INDITEX’in aktif olmayan ya da web sitesinin tabi olduğu Inditex Careers koşullarını ihlal eden profilleri devre dışı bırakma hakkı olduğunu kabul eder. 

6.    WEB SİTESİNİN KULLANIM KOŞULLARI

6.1    Kullanıcı, web sitesini ve onun İçerik ve/veya Hizmetlerini özenli ve doğru şekilde kullanmakta mutabıktır. Ayrıca, kullanıcı web sitesini şu şekillerde kullanmamakta mutabıktır: (a) oluşturulmuş yasa, ahlak, teamül ya da kamu düzenine aykırı etkinlikler için ve (b) yasadışı, yasaklanmış ya da başkalarının çıkar ve menfaatlerine zarar veren etkileri olan etkinlikler için, doğabilecek herhangi bir yükümlülüğü INDITEX iş bu belge ile red etmektedir. 

6.2    Kullanıcı, web sitesinin ve onun İçerik ve/veya Hizmetlerini sadece oluşturulma amaçlarına uygun olarak kullanmayı kabul etmektedir. Başkalarının web sitesini kısmen ya da tamamen kullanması veya İçerik ve/veya Hizmetlere giriş yapması ya da bunları kendi ticari ortamında kullanması kesinlikle yasaklanmıştır.

Web sitesinin İçerik ve/veya Hizmetlerinin yetkisiz kullanımı ile, doğrudan ya da dolaylı, kullanıcıların sağladığı herhangi teknik, mantıksal ya da teknolojik kaynakların kullanılması ya da uygulanması yasaktır.

6.3    Kullanıcı, INDITEX’in ya da herhangi üçüncü tarafın ekipman, bilgisayar ya da telekomünikasyon sistemlerine ya da onun parçası ya da orada saklanan içeriğe hasar vememeyi taahhüt etmektedir.

6.4    Kullanıcı, web sitesine hasar verecek, devre dışı bırakacak, aşırı yük bindirecek ya da çökertecek ya da diğer kullanıcıların onların normal şekilde kullanmasını önleyecek şekilde İçerik ve Hizmetleri kullanmaktan sakınacaktır.

6.5    Serbest metin alanları yoluyla sağladığınız bilgilerin ve de gönderdiğiniz dosyaların, bağlantıların ya da belgelerin ırk veya etnik köken, ideolojik veya siyasi düşünce, dini ya da felsefi inanç, siyasi partiler veya sendikalarda üyelik, fiziksel ya da zihinsel sağlık veya genetik biyometrik veriler, cinsel yönelimler, sabıka kayıtları, Sosyal Güvenlik numarası veya kişisel kimlik bilgileri, vb. gibi gizli ya da özel hassas bilgiler içermiyor olması çok önemlidir. 

Eğer bu tip bilgileri bize sağlayacak olursanız, gizliliğinize dönük olası riskler hakkında kendi sorumluluğunuzu kabul etmelisiniz. 

Bu tarz bilgiler tespit etmemiz durumunda bilgileri sistemimizden sileceğiz ve bu bilgiler hiçbir şekilde seçim süreçlerinde değerlendirmeye alınmayacaktır. Verilerin işlenmesi hakkında daha fazla bilgi için Gizlilik Politikasına bakınız.

6.6    Kullanıcı, INDITEX ekipman ve sistemlerini herhangi bir şekilde değiştirmemeyi ve de web sitesinin herhangi bir Hizmet ve/veya İçeriğine yetkisiz erişim elde etmek için değiştirilmiş ekipman ve sistem versiyonlarını kullanmamayı kabul eder.

6.7    Kullanıcı, web sitesi, ona bağlı sunucular ya da ağıların erişim ve kullanımına müdahale etmemeyi ya da kesintiye uğratmamayı ya da ağ bağlantısı politikasının gereklilik, prosedür ve düzenlemelerini ihlal etmemeyi kabul eder. 

7.    WEB SİTESİNİN İÇERİK VE HİZMETLERİ

7.1    Inditex Careers hakkında bilgi

Kullanıcı; web sitesinde mevcut Inditex Careers ya da INDITEX grubuna bağlı şirketler hakkındaki herhangi bilginin sadece bilgilendirme amacıyla sağlandığını ve hiçbir zaman INDITEX için bağlayıcı olmadığını kabul eder. INDITEX tarafından sağlanan bilgiler, güvenilir kaynaklardan elde edilmiştir ve bu tür bilgilerin hatalı ya da yanlış yönlendirici olmaması için makul önlemlerin alınmış olmasına karşın INDITEX bu tür bilgilerin doğru, tam ya da güncel olduğunu ve olduğu haliyle güvenmeniz gerektiğini ifade ve garanti etmemektedir. 

7.2    Kişisel bilgiler

Bir kişinin Inditex Careers üzerinde aktif bir profilinin olması onun INDITEX ya da herhangi INDITEX grubu topluluk tarafından işe alınma konusunda hiçbir şekilde onay ya da kabulü anlamına gelmez. 

Verilerin işlenmesi hakkında daha fazla bilgi için Gizlilik Politikasına bakınız.

7.3    Üçüncü şahıslar tarafından sağlanan bilgiler

7.3.1    Web sitesi, INDITEX dışında diğer kaynaklar tarafından sağlanan bilgi ya da içerik içerebilir. INDITEX, bu tür bilgi ve/veya içeriğin gerçekliği, tamlığı ya da doğruluğu konusunda herhangi bir garanti vermez ya da sorumluluk üstlenmez.

 

 

7.3.2    Kullanıcı, aşağıda durumlarda, web sitesi üzerinde üçüncü taraflar için kullanılabilir kılınan ya da saklanan verileri INDITEX’in muhafaza edebileceğini ya da ifşa edebileceğini kabul eder: (i) makamlar ve kurumlar tarafından bunun gerekli olması, (ii) Inditex Careers koşullarını yerine getirmek için gerekli olması, (iii) ihlallerle ilgili hak iddialarınıa ya da hak ihlallerine yanıt vermede istenir ya da gerekli olması, ya da (iv) INDITEX’in, onun kullanıcıların ve genel olarak kamunun yasal çıkarlarını korumada istenir ya da gerekli olması.

8.    WEB SİTESİ DIŞINDAKİ İÇERİK VE HİZMETLER

8.1    Web sitesi; kullanıcılar için, teknik bağlantıları, rehberleri ve üçüncü şahıslara ait ya da onlar tarafından idare edilen web sitelerine erişim olanağı veren arama motorlarını kullanılabilir kılabilir.

8.2    Web sitesi üzerinde bu bağlantıların, rehberlerin ve arama motorlarının kurulumu, sadece kullanıcılara çevrimiçi kullanılabilir bilgi, içerik ve hizmetleri arama ve erişmede yardımcı olma amacına dönüktür. 

8.3    Bağlantının kurulması INDITEX ve bağlantının kurulduğu web sitesinin sahibi arasında ilişkinin varlığı ya da onun içerik ve hizmetlerinin INDITEX tarafından kabul ve onayı anlamına gelmez.

8.4    Aksi açıkça belirtilmedikçe, INDITEX; bağlantı kurulan sayfalar üzerinde mevcut olan bilgi, içerik ve/veya hizmetleri doğrudan kendisi ya da üçüncü taraflar aracılığı ile önermemekte ya da pazarlamamaktadır ya da onların doğrulamamakta, onaylamamakta ya da izlememekte ya da kendi mülküne geçirmemektedir. Bu nedenle, kullanıcı bağlantı verilen sayfalar üzerindeki bilgi, içerik ve hizmetleri değerlendirirken ve kullanırken dikkatli olmalıdır. 

8.5    INDITEX, web sitesi içindeki bağlantı kurulan sayfalar üzerinde hiçbir kontrolü olmadığından, kullanıcı; bu sayfalarda kullanıcının erişebileceği içerik ve hizmetler ile burada pazarlanan herhangi bir ürün hakkında INDITEX’in hiçbir sorumluluk üstlenmediğini anlamakta ve kabul etmektedir. 

9.    GARANTİLER VE SORUMLULUK 

9.1    Yasa tarafından aksi açıkça sağlanmadıça ya da aksi açıkça belirtilmedikçe, kullanıcı; INDITEX’in web sitesi ya da aşağıdaki örnekler ile ancak sınırlamasız siteye dahil edilen içerik ve hizmetleri hakkında açıkça veya örtük olarak herhangi bir garanti vermediğini anlamakta ve kabul etmektedir: (a) web sitesinin kullanılabilirliği ve çalışmasının sürekliği ve özel olarak, istisnai olmayan durumda, kullanıcıların web sitesini, içerik ve hizmetleri etkili olarak kullanabilmesi ve web sitesini ve hizmet sağlananları oluşturan farklı web sayfalarına erişmesini, (b) web sitesinin ve onun içerdiği Hizmet ve İçeriklerin kalite, karşılıklı çalıştırılabilirlik ve işlevsellik düzeyi, (c) web sitesinin ve onun içerdiği Hizmet ve İçeriklere erişimin kesintiye uğraması, askıya alınması ya da iptal edilmesi, (d) web sitesinin ve onun içerdiği Hizmet ve İçeriklerin belirli bir amaca uygunluğu, (e) web sitesine dahil edilen içeriklerin, hizmetlerin, ürünlerin, metinlerin, grafiklerin, bağlantıların ya da herhangi bir ögenin ve de web sitesi ya da onun içeriğine erişim ve/veya kullanım ile elde edilecek sonuçların kesinliği, tamlığı, doğruluğu ya da güncelliği, (f) INDITEX, web sitesi üzerinde bulunan bilgilerdeki herhangi bir hata ya da eksiklikten ve de içeriğin gerçekliği, doğruluğu, tamlığı, ilgili oluşu ve/veya güncel oluşu konusunda her tür yükümlülüğü red etmektedir, (g) Web sitesi ya da bu anlamda sunulan hizmetler içinde saklanan ve aktarılan bilgilere yetkisiz erişim ve değiştirme, (h) Bilgisayar sisteminde (yazılım ve donanım) ya da bilgisayar sisteminde saklanan elektronik belge dosyalarda değişikliklere neden olabilecek İçerikler içindeki virüs ve benzeri ögelerin yokluğu.

9.2    Kullanıcı; Web sitesinin, Hizmetlerin ve İçeriğin kullanımının her durumda kendi sorumluluğu altında olduğunu bilir ve kabul eder, bu nedenle, riskleri en aza indirme amacıyla, antivirüs prosedür ve veri kurtarmayı garanti etmek için gerekli güvenlik önlemlerinin benimsenmesi dahil gerekli tüm önlemleri alır. Bu nedenle, yasa açıkça aksini yapmayı ve özel olarak önlem almayı gerektirmedikçe, INDITEX; web sitesine ay da onun içeriklerine ve/veya onunla bütünleşik hizmetlere erişim ve kullanım ile ilgili hiçbir sorumluluğu garanti etmemekte ve üstlenmemektedir.

10.    MÜCBİR SEBEP

Yukarıdakilere sınırlama getirmeksizin, INDITEX; web sitesinin, onun İçerik ve/veya Hizmetlerinin erişim, performans ve çalışmasında herhangi gecikme ve arızadan ve de onların herhangi mücbir sebep ya da kazai gerekçe ile hasar görmesinden dolayı bunlarda kesintiye uğrama, askıya alınma ya da hatalı çalışmadan dolayı yükümlü olmayacaktır.

11.    FİKRİ, SINAİ MÜLKİYET HAKLARI VE DİĞER HAKLAR

11.1    Uygulanacak Hukuk/Mevzuat

Web Sitesi ve de onun İçeriği, Hizmetleri ve ögeleri INDITEX’in sahipliği ve kontrolü altında olup hiçbir kısıtlama olmaksızın İspanya devletinin fikri ve sinai mülkiyet yasalarınca ve uygulanabilir uluslararası sözleşme ve anlaşmalar ile korunma altındadır.

11.2    INDITEX’in mülkiyetindekiler 

INDITEX, web sitesinde olabilecek tüm fikri, sınai ve benzeri mülkiyetin tek sahibidir. Ayrıca, INDITEX ya da INDITEX grubundaki herhangi şirket ya da şirketler lehine ayrılanlar, aşağıdakiler dahil ancak onlarla sınırlı olmaksızın web sitesi içindeki herhangi İçerik, Hizmet ya da mülkiyet unsurları üzerindeki tüm haklar: 

-    Web Sitesini oluşturan web sayfalarının görsel görünüşü, grafik görüntüsü ve diğer duyusal uyaranlarını oluşturan unsurlar; 
-    gezinme mimarisi; 
-    web sayfalarının kaynak kodları; 
-    fotoğraflar, 
-    kayıtlar, 
-    bilgisayar programları, 
-    veritabanı, 
-    teknoloji, 
-    logolar ve 
-    ayırt edici işaretler. 

Tüm bunlar birlikte alındığında, bundan sonra "Mülkiyet" olarak anılacaktır. 

 

11.3    Üçüncü Şahıs Mülkiyeti

Kullanıcı, web sitesinin INDITEX ya da üçüncü tarafların mülkiyetindeki erişilebilir İçerik ve Hizmetlerinin, fikri ve sınai mülkiyet, görüntünün reklam ve ticari değerinin kullanılma hakları ve duruma göre diğer benzer hakların uygulamadaki mevzuata göre korunmakta olduğunu anlamakta ve kabul etmektedir.

11.4    Hakların Bildirimleri ve Hakların Korunması Önlemleri

Kullanıcı aşağıdakileri kaldırmama, yok etmeme, değiştirmeme, manipüle etmeme ya da hiçbir şekilde değiştirmeme konusunda mutabıktır: 

-    Fikri ve sınai mülkiyetle bağlantılı INDITEX ya da onun haklarının yasal sahiplerinin mülkiyetleri içinde yer alan herhanhi not, açıklayıcı bilgi, gösterim ya da semboller (örneğin; telif hakkı, ©, ® ve ™, vb. gibi) 
-    İçeriklerin içerebileceği teknik veri koruması ya da kimlik tanıtımı (filigran, parmak izi, vb. gibi). 

12.    MÜLKİYET LİSANSLARI

12.1    Kullanıcı, bu Inditex Careers koşulları altında, INDITEX’in kendi mülkiyetini ya da üçüncü tarafların herhangi mülkiyetini kullanıcıya vermemekte ya da devretmemekte olduğunu bilmekte ve kabul etmektedir. INDITEX sadece bu Inditex Careers Koşulları altında belirtilen kayıtlara uygunluk içinde kullanıcının ona erişmesine ve kullanmasına yetki vermektedir.

12.2    INDITEX, kullanıcıya Hizmetleri kullanarak ya da onun içerdiği İçerikleri görüntüleyerek web sitesine erişme ve içinde gezinme yetkisi vermektedir.

12.3    Kullanıcılar; Web sitesinin, onun sayfalarının, onu oluşturan içeriklerin ya da ögelerin, hakların kullanılmasının yasal sahibi tarafından yazılı olarak açık rıza gösterildiği belirtilmedikçe, ister kısmen ister ise tamamen kopyalanması, dağıtılması, aktarılması, iletilmesi, değiştirilmesi, üzerinde işlem yapılması, dönüştürülmesi, aktarılması, herhangi bir yolla ticari olarak kullanılması konusunda izne sahip değildir.

12.4    Erişim, görüntüleme ve uygun durumlarda, İçerik ve/veya Hizmetlerin bilgisayara indirilmesi her durumda sadece kişisel gerekçeler için olup ticari gerekçelerle olmayacaktır.

12.5    INDITEX, bu madde içinde açıkça belirtilenler dışında Mülkiyet üzerinde kullanıcıya kullanmak üzere herhangi bir lisans ya da yetkilendirme vermemekte ve Mülkiyet üzerindeki haklarını saklı tutmaktadır.

13.    BAĞLANTILARIN LİSANSI

Kullanıcılar ve genel olarak kendi web sayfası ile ve Web sitesi arasında bir bağ kurmak niyetinde olanların aşağıda listelenen şartları karşılaması gerekir. Bu madde içinde öngörülenin dışındaki herhangi bir niyet ya da bağlantı, INDITEX’in önceden yazılı kabulünü gerektirecektir 

Web sitesinin içeriğini ya da web sitesinin grafik görünümü ("look and feel") ya da hatlarını ("frames") ya da sayfalarına birleştirilmiş bağlantılarını ("link inline") kısmen ya da tamamen çoğaltamaz ya da taklit edemezsiniz. 

Web sitesinin sayfaları üzerinde hiçbir tarayıcı, çerçeve, çevre ya da gezinme çubuğu oluşturulmayacaktır. 

Web sitesi, INDITEX ya da INDITEX’in herhangi mülkiyeti ile ilgili olarak hiçbir hatalı, tam olmayan, doğru olmayan ya da aşağılayıcı beyan ya da bilgi olmayacaktır ve özellikle bağlantıların oluşturulduğu web sayfası üzerinde önerilen ya da kullanılabilir kılınan içerik ya da hizmetler konusunda INDITEX’in işbirliği ya da ortaklık yaptığı ya da bir şekilde denetlediği ya da üstlendiği yolunda hatalı bir anlayış oluşturacak beyanda bulunulmayacaktır. 

Üzerinde bağlantının oluşturulduğu web sitesi, INDITEX’e ait herhangi ticari isim, etiket, isim, logo, slogan veya diğer ayırt edici işaretler içermeyecektir, bunların istisnası, INDITEX tarafından yazılı olarak önceden kabul edilen ilgili bağlantının ya da diğer Mülkiyetin parçası olan işaretlerdir. 

Üzerinde bağlantının oluşturulduğu web sitesi; ahlaka, genel kabul görmüş teamüllere ve kamu düzenine aykırı bilgi ve içerikleri barındırmayacak ve de üçüncü tarafların haklarına aykırı içerik ve hizmetler içermeyecektir. 

14.    LİSANSLARIN SONLANDIRILMASI

INDITEX, işbu Inditex Careers koşullarına uygun olarak verilen lisansları herhangi bir zamanda herhangi bir gerekçe ile sonlandırma ya da değiştirme hakkını saklı tutar. Yukarıda belirtilenleri ortadan kaldırmadan, INDITEX kullanıcının böyle bir kullanımına karşı yasal yollara müracaat edebilir: 

-    işbu belge içinde belirtilen kayıt ve koşullarına uymama; 
-    INDITEX ya da herhangi diğer yasal sahibin fikri ve sınai mülkiyet haklarının çiğnenmesi ya da ihlal edilmesi; ya da 
-    uygulamanın herhangi bir kuralının ihlal edilmesi. 

Kullanıcı, web sayfasından INDITEX’in sahibi olduğu kısmı derhal değiştirmeye ya da geri çekmeye ya da INDITEX tarafından öyle gerektiğinde web sitesine herhangi bir bağlantıyı geri çekmeye zorunludur. 

15.    ÜÇÜNCÜ ŞAHISLARA DEVRETME.

13.1    Kullanıcı, işbu Inditex Careers koşulları altında oluşturulan hak ve yükümlülükleri üçüncü tarafların lehine devredemez, aktaramaz, ipotek edemez ya da veremez.

13.2    INDITEX, işbu Inditex Careers koşulları altında oluşturulan hak ve yükümlülükleri üçüncü tarafların lehine devredebilir, aktarabilir, ipotek edebilir ya da verebilir.

16.    GEÇERLİ YASA VE YETKİLİ MAHKEME

14.1    Web Sitesinin erişim ve/veya kullanımından kaynaklanan tüm sorunlar, İspanyol hukukuna göre yönetilecek ve yorumlanacaktır.

14.2    Kullanıcının İspanya dışında ikamet etmesi durumunda, INDITEX ve kullanıcı; İspanya Devletinin mahkemelerinin münhasır olmayan yargısına tabi olacaktır. 

17.    BİLDİRİMLER

Aksi belirtilmedikçe, işbu Inditex Careers koşullarının hükümleri gereği tüm bildirimler, gereklilikler, anlaşmalar, rızalar, kabuller, onaylar ya da iletişim ya da bunlarla ilgili diğerleri yazılı olarak kaydedilecek ve eposta ile gönderilecektir soporte@inditexcareers.com.

18.    DAHA FAZLA BİLGİ 

Herhangi ek bilgi, teklif ya da öneri için lütfen eposta adresi ile bizimle irtibata geçiniz soporte@inditexcareers.com . 

  • Zara
  • Pull&Bear
  • Massimo Dutti
  • Bershka
  • Stradivarius
  • Oysho
  • Zara Home
  • Uterqüe
  • Tempe
  • Inditex

BİZ SOSYAL İNSANLARIZ

jf
    OK